Publicidad
74
ES DESENGANCHE DE LA MÁQUINA
DEL TRACTOR
Desenganche exclusivamente en un
terreno plan y firme.
1) Apoye la máquina al suelo.
2) Detenga el motor del tractor.
3) Active el freno de estacionamiento y baje del
tractor.
4) Desconecte el eje cardán del eje estriado del
tractor y almacénelo en la posición correcta.
5) Coloque la unidad de seguridad por encima de la
máquina.
6) Retire los pasadores de seguridad, retire el
tercer punto (A) y los dos brazos del elevador
(B) o desenganche los dos acoplamientos rápidos
(C) (si el tractor está equipado).
7) Ponga en marcha el tractor y aléjese poco a
poco de la máquina.
C
EN
1) Place the machine on the ground.
2) Stop the tractor motor.
3) Operate the parking brake and get off the tractor.
4) Disconnect the cardan shaft from the spline
5) Set the control unit in safety above the machine.
6) Remove the shear pins, remove the pin of the
7) Switch on the tractor and slowly move away
A
Pulverizadores
suspendidos
UNCOUPLING THE
MACHINE FROM THE TRACTOR
This must only be done on flat and
compact ground.
shaft on the tractor and set it in the rest
position.
third point (A) and the two lifter arms (B) or
disconnect the two quick-release couplings (C)
(if present on your tractor).
from the machine.
Publicidad
