Tabla de contenido
Publicidad
Ojales autom&tico (BH1)
Patron
de puntada:
BH1
Ajuste
de tension
del hilo superior:
Automatico
Prensatelas:
Prensatelas
para ojal automatico
R
*
AI seleccionar
la puntada
de ojal, la pantalla
indica
el
mensaje,
come
se muestra,
per algunos
segundos.
*
El tamafio
del ojal se fija automaticamente
al colocar
el boton
en la parte posterior
del pie para ojales
automaticos
R.
*
El soporte
de botones
del pie admite
botones
con diametros
de entre 0,5 y 2,5 cm.
*
Haga un ojal de prueba
en una pieza extra de tela antes
de
coser en la ropa para comprobar
la configuracion.
*
Utilice entretelas
con las telas elasticas.
Preparaci6n
para
coser
Instale
el pie de ojal autom&tico
R. Aseg_rese
de que
cuando
baje la ualanca
de elevaci6n
del prensatelas,
a
enclavadura
del enmangue
enganche
el pasador.
Enclavadura
Pasador
Boutonniere
automatique
(BH1)
Motif: BH1
Mollete
de reglage
de la tension
du fil: Automatique
Pied: Pied a boutonniere
automatique
R
*
Lorsque
vous selectionnez
le motif de boutonniere,
I'ecran
affiche
le message,
comme
montre,
pendant
quelques
secondes.
*
La dimension
de la boutonniere
est automatiquement
d6terminee
en plagant
le bouton
a I'arriere
du pied de
boutonniere
automatique
R.
*
Le porte-bouton
du pied accepte
les boutons
de 0,5 cm a 2,5 cm de diametre.
*
Realisez
d'abord
un echantillon
de boutonniere
en utilisant
un morceau
de votre
tissu
avant
la couture
sur le v@tement,
afin de verifier
vos reglages.
Utilisez
un entoilage
sur les tissus
extensibles.
-
Pr_paratifs
avant la couture
Fixez le pied a boutonniere
automatique
R. Assurez-vous
que la rainure
du support
accroche
la broche
sur le pied
Iorsque
vous abaissez
le levier du pied.
Rainure
Broche
Tire del alojamiento
del boton
hacia atras,
y coloque
el
bot6n
en su ntenor
Empuje
firmemente
el alojamlento
con
el bot6n
adentro.
AIojamlento
del bot6n
Si el bot6n
es extremadamente
grueso,
haga
un oJal de
prueba.
Si no pudlera
meter
el bot6n
en el ojal de orueba.
al&rguelo
desplazando
hacia atras el alojamlento
del bot6n
del prensatelas
a fin ae aumentar
la Iongltud
del ojal.
Holgura
Tirez le support
du bouton
vers
I'arriere,
et placez-y
le
bouton.
Resserrez
le support
etroitement
centre
le bouton.
Support
de bouton
Si le bouton
es_ ires epais, faites
une boutonniere
d'essai.
Si c'est tres difficile
de passer
le bouton
dans
I'ouverture
de la boutonniere
d'essai,
augmentez
la Iongueur
en tirant
sur le supper
du bouton
a I'arriere
du pied.
Espace
Baje la palanca
de ojales
tan bajo come se pueda.
Palanca
de ojales
Nota:
Si comienza
a coser sin bajar
la palanca
del ojal, la
pantalla
demostrar&
el mensaje
de alerta.
Tirez le levier des boutonnieres
aussi
basque
possible.
Levier
des boutonnieres
Remarque:
Si vous commencez
a coudre
sans abaisser
le
levier de boutonniere,
I'ecran
montrera
le message
d'avertissement.
77
Publicidad
Tabla de contenido
