Puntada
de concha
(A)
Feston
(A)
(_) Patr6n de puntada: #33 (modo 2)
(_ Motif: #33 (mode 2)
(_) Ajuste de tension eel hilo superior: Automatico
(_ Malette de reglage de la tension du fil: Automatique
(_) Prensateias: Prensatelas pare zigzag A
(_ Pied: Pied zigzag A
:: ....
•
Manera
de coser
•
La
.....
[]
Dob e e borde untando
os ados derechos
Cosa conches
et
quez es festons &
J
a 1 cm (3/8") eel borde doblado .....
bore
[]
Recorte cerea de las
untadas deando 0 3 cm 1/8
de
Rec_;
_ :Suvent es
esant une ressource
P
J
(
)
es acio
are el borde Suete los bordes tel como se
de 0 3
Reta ez es _:_es
commend
que
P
P
•
J
:
•
muestra o recorte con tijeras eentadas,
ou utilise2
:
i_eaux
,&,,
eente!e
[] Voltee el horde haole el lado anterior y
...........
Retoum
sur Iendroit:::
:#_ssez.
Vea la hoja adjunta
.... .;.;.:_bl;%":i......
iiiiiii!iiii!i!iiiiiiiiiiii!ii[%:
i! i! i!!!iilfliiii!ii!
!!iiiii!!
.................
i!ili_ii:!s
......
._..:_..._,_,:_.._..._.._.,_dii_i'_%ii_i_!i_;:;!iii;_iii;ii_i;iii
_if'
, i ii!i!ii!i!!ii!i
:::::'t
.....
'_ii_i_iiiiiii_!!ii!!ii!%iiiiiii_i[i[i_i[_iii_ii:
(_ Prensatelas: Prensatelas para zigzag A
* Tambien se puede usar el patr6n de puntada #44 en el modo 2.
i;i:il;iii!ili[i!i_ii:ili!ii;i;!ii:i
¸!iiiiiiiiiiii;u
Feston
(B)
(_ Motif: #34 (mode 2)
(_ Malette de reglage de la tension du fil: Automatique
(_ Pied: Pied zigzag A
* On peut aussi utiliser le motif #44 en mode 2.
Manera
de coser
[]
Tambien, cosa las puntadas aproximadamente
1 cm (3/8")
adentro del borde de la tela.
[]
Recorte la parte externa de las puntadas tal como se
muestra. AsegQrese de no cortar el hilo.
* No voltee la tela.
La couture
[]
De la m_me maniere, piquez & 1 cm (3/8") du bord du
tissu.
[]
Recoupez au bore des points comme indique. Faites bien
attention & ne pas couper les points.
* Ne retournez pasle tissu.
105