Publicidad
GARANTÍA La garantía se concede solamente en los defectos de fabricación quedando excluidos de ella la utili-
zación indebida o la manipulación por personal ajeno al de nuestra red de distribuidores, concesionarios y delega-
ciones.
PIEZAS Dicha garantía es de 12 meses en piezas defectuosas, siendo por cuenta del cliente los portes de ida y
vuelta de dichas piezas. Todo material remitido en garantía se facturará y se procederá a su abono, una vez remiti-
das las piezas defectuosas y comprobadas por el fabricante.
MANO DE OBRA El servicio de mano de obra y los desplazamientos son siempre por cuenta del cliente.
El símbolo que aparece en el producto indica que no debe tratarse como residuos domésticos, sino que
debe deshacerse correctamente para evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud.
Para reciclar este producto, póngase en contacto con el representante de ventas o distribuidor del pro-
ducto, el servicio postventa o el servicio de eliminación de residuos correspondiente.
Por medio de la presente la sociedad declara, bajo si responsabilidad, que los equipos incluidos en esta
documentación, por lo que a proyecto y construcción se refiere, cumplen con los requisitos de la directi-
va europea 2009/142/CE.
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de los aparatos pre-
sentados en esta publicación.
WARRANTY the warrantee is granted only for the manufacturing defects remaining excluded from it the inap-
propriate use or handling by people other than those of our network of distributors, dealers and delegations.
SPARE PARTS This warrantee is for 12 months in default parts, the return transport of which will be paid by the
client. All the material sent in warrantee will be invoiced and paid, once all the default pieces are sent and verified
by the manufacturer.
LABOUR The labour service and travels will always be paid by the client.
The symbol which appears on the product indicates it should not be treated as domestic waste, but must
be disposed of accordingly in order to avoid negative consequences for the environment and our heath.
To recycle this product, please contact the product's sales representative or distributor, the after sales
service or the corresponding waste elimination service.
Hereby the company declares, under its responsibility, that the equipment included in this documenta-
tion, regarding project and construction, complies with the requirements of the European directive
2009/142/CE.
The manufacturer reserves the right to modify without prior notice the characteristics of the appliances
hereby presented.
GARANZIA La garanzia è concessa solo per difetti di produzione escludendo da essa l'abuso o la manomissione
da parte di chiunque altro che la nostra rete di distributori, rivenditori e filiali.
PARTI La garanzia è di 12 mesi sulle parti difettose sono sul conto di merci di ritorno dei clienti di tali pezzi.
Tutto il materiale presentato come garanzia e devono essere posti a carico vostro credito, una volta inviati i pezzi
difettosi e verificata dal costruttore.
LABOR servizio del lavoro e di spostamento da parte del cliente.
Il simbolo indica che il prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico, ma devono essere
smaltiti correttamente per evitare conseguenze negative per l'ambiente e la salute. Per riciclare il prodot-
to, si prega di contattare il proprio rappresentante di vendita o il distributore del prodotto, il servizio
clienti o il servizio per lo smaltimento dei rifiuti.
Attraverso questo l'azienda dichiara, sotto la responsabilità se gli equipaggiamenti di cui in questa docu-
mentazione, per quanto riguarda la progettazione e la costruzione è in questione, sono conformi alle
prescrizioni della direttiva europea 2009/142/CEE.
Il produttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche dei dispositivi in questa
pubblicazione.
GARANTÍA
WARRANTY
GARANZIA
35
Publicidad
