Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
规格
3.0
性能图（见页底）
3.1
流量图（见图 1）
3.2
流量、电流和压力的关系
11,5
9,8
8,2
6,4
4,9
2,3
1,6
0
0
70
140
210
280
电流
(A)
流量
L/min (in3/min)
图 1 - 流量图
安装
4.0
安装泵或对其进行定位，确保电机和泵周围的气流畅通无阻。让
电机保持清洁，确保在操作过程中获得最大冷却效果。
油箱通气管帽（见图 2）
4.1
油箱顶部的通气口中安装有运输管塞。使用泵之前，将运输管塞
(C) 换成通气管帽 (A) 和适配接头 (B)。注：通气口与加油口彼此
独立。加油口 (D) 使用的是 SAE #10 塞。
图 2 – ZU4 通气装置安装图
▼ ZU4 性能表
电机
功率
7 bar
(kw)
(100 psi)
1.27*
11.2 (700)
*Actual power consumption depends on the application. See Figure 1.
350
420
490
560
630
700
压力
bar (psi)
A
B
C
D
输出流量
3
L
/min
50 bar
350 bar
(700 psi)
(5,000 psi)
8.56 (535)
1.216 (76)
安装泵（见图
4.2
图 3 显示了将泵安装在固定平面时的安装尺寸。
4-8 L (1-2 Gal)
mm (in.)
A
95 (3.75)
B
229 (9.00)
25
螺纹孔
M8 x 1.25
20
C
深度 6 (0.25)
15
(Note: Reservoir viewed from below)
10
5
0
800
A
4.3 电连接
泵在出厂时配备了指定电压的通用电插头。只能由有资格的电工
按照所有适用的地方和国家法规来更改插头类型。
由客户提供断线和线路保护。线路保护应为在最高使用压力
1.
下电机满负荷电流的 115%（见图 1）。
欲获得更多信息，请参阅泵铭牌上的功率额定值。
2.
油位
4.4
启动前检查泵的油位，必要时，从盖板上拔掉 SAE #10 塞，然后
给泵加油（见图 2）。油位如图 4 所示时油箱满。
4 升和 8 升
重要事项：只能在所有系统组件都缩回时加油，否则，系统中的
油量会超过油箱容量。
电机电气规格
700 bar
(V-Ph-Hz)
(10,000 psi)
115-1-50/60
0.96 (60)
230-1-50/60
71
）
3
10 L (2,5 Gal)
20 L (5 Gal)
mm (in.)
mm (in.)
279 (11.0)
396 (15.6)
305 (12.0)
305 (12.0)
直径 Ø 8.6 (0.34) 的通孔
（注：从下侧看的油箱）
C
B
图 3 － 安装尺寸
油位到达此处
时表明油箱已
充满。
图 4 － 观察孔
噪音等级
(dBA)
1,400-10,000 for "Q"
85-90
1,400-11,600 for "E"
40 L. (10 Gal)
mm (in.)
480 (18.9)
305 (12.0)
10 至 40 升
泄压阀
调节范围
bar (psi)
version
version
Publicidad
