Emerson Rosemount 3051S Serie Manual De Referencia página 152

Rosemount serie 3051S
Figura 7-33. Configurar (configuración de alerta) la estructura de menú
Configuración
Inicio
Home Configure
1. Configuración guiada
1. Generalidades
1 Overview 1 Guided Setup
2. Configuración manual
2. Configuración
2 Configure 2 Manual Setup
3. Configuración de alerta
3. Herramientas de
3 Service Tools 3 Alert Setup
mantenimiento
7-46
Supervisión estadística del
Statistical Process Monitoring
proceso
Status
1. Estado
Baseline Configuration
2. Configuración de referencia
Detection Configuration
3. Configuración de detección
Operational Values
4. Valores de funcionamiento
Configuración de alerta
Alert Setup
1. Supervisión estadística del
1 Statistical Process
Monitoring
proceso
2 Power Advisory Diagnostic
2. Diagnóstico de asesoría sobre
3 Device Diagnostics
energía
Diagnóstico de asesoría sobre
Power Advisory Diagnostic
4 Process Alerts
3. Diagnósticos del dispositivo
energía
1 Power Advisory Diagnostic
5 Service Alerts
4. Alertas del proceso
1. Diagnóstico de asesoría sobre
2 Loop Power Characterization
5. Alertas de servicio
energía
2. Caracterización de
alimentación del lazo
Diagnósticos del dispositivo
Device Diagnostics
1. Diagnóstico de salida de mA
1 mA Output Diagnostic
2. Consumo de energía del
2 Transmitter Power Consumption
transmisor
Alertas del proceso
Process Alerts
1. Alertas de presión
1 Pressure Alerts
2. Alertas de temperatura
2 Temperature Alerts
Alertas de servicio
Service Alerts
1. Tiempo restante
1 Time Remaining
2. Mensaje
2 Message
3. Modo de alerta
3 Alert Mode
4. Configuración
5. Restablecer alerta 4 Configure
5 Reset Alert
Manual de referencia
Estado de detección
Detection Status
1. Estado de SPM
1 SPM Status
2. Estado de SPM (continuación)
2 SPM Status (cont.)
3. Sensibilidad para desviación estándar*
3 Standard Deviation Sensitivity*
4. Sensibilidad promedio**
4 Mean Sensitivity**
*Si está seleccionado CV, "Coeficiente de sensibilidad de variación"
Estado
Status *If CV is selected, "Coefficient of Variation Sensitivity"
**Si está seleccionado CV, no aparece esta opción
**If CV is selected, this is not shown
1. Estado de detección
1 Detection Status
2. Control de SPM
Control de SPM
2 SPM Control SPM Control
3. Valores estadísticos
1. Modo
1 Mode
3 Statistical Values
4. Fecha y hora
2. Restablecer
4 Time Stamp 2 Reset
5. Tendencias
3. Volver a aprender
3 Relearn
5 Trends
Valores estadísticos
Statistical Values
1. Desviación estándar*
1 Standard Deviation*
2. Promedio
2 Mean
*O "Coeficiente de variación"
*Or Coefficient of Variation
Fecha y hora
Time Stamp
1. Detección de tiempo transcurrido
1 Time Since Detection
2. Tiempo total de funcionamiento
2 Total Operating Time
Tendencias
Trends
1. Visualizar tendencia de desviación estándar*
1 View Standard Deviation Trend*
2. Visualizar tendencia promedio
2 View Mean Trend
*O "Coeficiente de variación"
*Or Coefficient of Variation
Aprender configuración
Learn Settings
Configuración de referencia
Baseline Configuration 1. Variable de SPM
1 SPM Variable
1. Aprender configuración
1 Learn Settings 2. Período de aprendizaje/supervisión
2. Criterios de verificación 2 Learn/Monitor Period
3. Acción de interrupción de energía
2 Verification Criteria
3 Power Interruption Action
4. Corte por presión baja*
4 Low pressure Cut-off *
*Aparece solo si se selecciona CV
*Shown only when CV is selected
Criterios de verificación
Verification Criteria
1. Variaciones insuficientes
1 Insufficient Variability
2. Diferencia de desviación estándar
2 Standard Deviation Difference
3. Diferencia promedio
3 Mean Difference
Cambio en la desviación estándar*
Standard Deviation Change*
1. Sensibilidad de desviación estándar
1 Standard Deviation Sensitivity
2. Valor del umbral**
2 Threshold Value**
Configuración de detección
Detection Configuration
3. Configuración de sensibilidad
1. Configuración de detección de
3 Configure Sensitivity
1 Standard Deviation Detection Settings* 4. Acción
desviación estándar*
4 Action
2 Mean Detection Settings** 5. Retardo de alerta
2. Configuración de detección de
5 Alert Delay
6. Mensaje de detección alta
promedio**
*If CV is selected, "Coefficient of Variation 6 High Detection Message
7. Mensaje de detección baja
Detection Settings"
7 Low Detection Message
**If CV is selected, this is not shown
*Si está seleccionado CV, "Configuración
de variación del coeficiente de
* If CV is selected, "Coefficient of Variation Change" *Si está seleccionado CV, "Cambio en el coeficiente de variación"
variación"
**Shown only if Sensitivity is set to "Custom" **Aparece solo si la sensibilidad está configurada como "Personalizada"
**Si está seleccionado CV, no aparece
esta opción
Cambio del promedio**
Mean Change**
1. Sensibilidad promedio
1 Mean Sensitivity
2. Valor del umbral
2 Threshold Value
3. Configuración de sensibilidad
3 Configure Sensitivity
4. Acción
Valores de funcionamiento 4 Action
5. Mensaje de cambio del promedio
1. Desviación estándar 5 Mean Change Message
Operational Values
2. Promedio
1 Standard Deviation
**Si está seleccionado CV, no aparece esta opción
**If CV is selected, this is not shown
3. Coeficiente de variación
2 Mean
4. Valores de detección de SPM
3 Coefficient of Variation
5. Cantidad de reaprendizajes Valores de detección de SPM
SPM Detection Values
4 SPM Detection Values
1. Desviación estándar
6. Restablecer contador de
1 Standard Deviation
5 Number of Relearns
reaprendizajes 2. Promedio
2 Mean
6 Reset Relearn Counter
3. Coeficiente de variación
3 Coefficient of Variation
Diagnóstico de asesoría sobre energía
Power Advisory Diagnostic
1. Voltaje del terminal
1 Terminal Voltage
2. Límite de desviación del voltaje del
2 Terminal Voltage Deviation Limit
terminal
3. Acción 3 Action
4. Restablecer alerta
Resistencia
4 Reset Alert
Resistance
1. Valor de referencia anterior
1 Previous Baseline
Caracterización de alimentación
2. Valor de referencia
Loop Power Characterization
2 Baseline
del lazo
1 Resistance
1. Resistencia
Fuente de alimentación
2 Power Supply
Power Supply
2. Fuente de alimentación
1. Valor de referencia anterior
3 Characterization Time Stamp
1 Previous Baseline
3. Fecha y hora de caracterización
2. Valor de referencia
4 Characterize Loop
2 Baseline
4. Caracterización del lazo
Fecha y hora de caracterización
Characterization Time Stamp
1. Caracterización anterior
1 Previous Characterization
2. Tiempo transcurrido desde la caracterización
2 Time Since Characterization
Diagnóstico de salida de mA
mA Output Diagnostic
1. Acción
1 Action
2. Restablecer alerta
2 Reset Alert
Consumo de energía del
Transmitter Power Consumption transmisor
1. Acción
1 Action
Configuración de alerta
2. Restablecer alerta
Alert Settings
2 Reset Alert
1. Modo de alerta
1 Alert Mode
2. Valor de alerta alto
Alertas de presión
2 High Alert Value
Pressure Alerts
3. Valor de alerta bajo
1. Visualizar tendencia
3 Low Alert Value
1 View Trend
2. Presión
2 Pressure
3. Configuración de alerta
3 Alert Settings
Eventos de alerta de presión
4. Eventos de alerta de presión
Pressure Alert Events
4 Pressure Alert Events
1. Eventos de alerta alta
1 High Alert Events
2. Eventos de alerta baja
Alertas de temperatura
2 Low Alert Events
Temperature Alerts 3. Restablecer eventos de alerta
1. Visualizar tendencia
3 Reset Alert Events
1 View Trend
2. Temperatura del módulo
2 Module Temperature
3. Configuración de alerta
Configuración de alerta
3 Alert Settings
Alert Settings
4. Eventos de alerta de temperatura
1. Modo de alerta
4 Module Temperature Alert Events
del módulo 1 Alert Mode
2. Valor de alerta alto
2 High Alert Value
3. Valor de alerta bajo
3 Low Alert Value
Temperature Alert Events Eventos de alerta de temperatura
1. Eventos de alerta alta
1 High Alert Events
2. Eventos de alerta baja
2 Low Alert Events
3. Restablecer eventos de alerta
3 Reset Alert Events
00809-0109-4801, Rev FA
Octubre de 2010