Certificaciones Del Producto; Ubicaciones De Los Sitios De Fabricación Aprobados; Certificación De Área Ordinaria Para Fm; Información Sobre La Directiva Europea - Emerson Rosemount 3051S Serie Manual De Referencia

Manual de referencia
00809-0109-4801, Rev FA
Octubre de 2010
Apéndice B
UBICACIONES DE
LOS SITIOS DE
FABRICACIÓN
APROBADOS
CERTIFICACIÓN DE
ÁREA ORDINARIA
PARA FM

Certificaciones del producto

Ubicaciones de los sitios de fabricación aprobados . . . . . . . página B-1
Certificación de área ordinaria para FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . página B-1
Certificaciones para áreas peligrosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página B-2
Planos de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página B-10
Esta sección contiene certificaciones de áreas peligrosas para el protocolo HART de 3051S.
Rosemount Inc. – Chanhassen, Minnesota EE.UU.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG – Wessling, Alemania
Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited – Singapur
Beijing Rosemount Far East Instrument Co., LTD – Pekín, China
Emerson Process Management LTDA – Sorocaba, Brasil
Emerson Process Management (India) Pvt. Ltd. – Daman, India
Emerson Process Management, Emerson FZE – Dubai, Emiratos Árabes Unidos
Como norma y para determinar que el diseño cumple con los requisitos eléctricos, mecánicos y
de protección contra incendios básicos determinados por FM, el transmisor ha sido examinado
y probado en un laboratorio de pruebas reconocido a nivel nacional, acreditado por la
Administración para la Seguridad y Salud Laboral de Estados Unidos.
Información sobre la directiva europea
La declaración de conformidad EC de este producto con todas las directivas europeas aplicables
puede encontrarse en www.rosemount.com. Se puede obtener una copia impresa poniéndose en
contacto con un representante de Emerson Process Management.
Directiva ATEX (94/9/EC)
Emerson Process Management cumple con la directiva ATEX.
Directiva europea para equipo a presión (PED) (97/23/CE)
Modelos 3051S_CA4; 3051S_CD2, 3, 4, 5; (también con la opción P9) Transmisores de
presión – Certificado de evaluación QS –
EC No. 59552-2009-CE-HOU-DNV, Evaluación de conformidad Módulo H
Todos los otros transmisores de presión modelo 3051S
– Procedimiento técnico de alto nivel
Accesorios del transmisor: sello del diafragma – Brida del proceso – Manifold –
Procedimiento técnico de alto nivel
Elementos primarios, caudalímetro
– Consultar la guía de instalación rápida correspondiente al elemento primario
Compatibilidad electromagnética (EMC) (2004/108/CE)
EN 61326-1:2006
EN 61326-2-3:2006
Directiva de equipo de terminales de radio y telecomunicaciones (R&TTE)
(1999/5/EC)
Emerson Process Management cumple con la directiva R&TTE.
Rosemount serie 3051S
B-1