Cableado Del Conector Eléctrico De Conducto; (Opción Ge O Gm); Conexión A Tierra; Instalación Del Indicador Lcd - Emerson Rosemount 3051S Serie Manual De Referencia

Manual de referencia
00809-0109-4801, Rev FA
Octubre de 2010
Cableado del conector
eléctrico de conducto
(opción GE o GM)
Conexión a tierra
INSTALACIÓN DEL
INDICADOR LCD
Para conocer los detalles de cableado de los transmisores 3051S con
conectores eléctricos de conducto GE o GM, consultar las instrucciones de
instalación del cable proporcionadas por el fabricante. Para áreas peligrosas
no inflamables e intrínsecamente seguras según FM, o intrínsecamente
seguras FISCO según FM, realizar la instalación de acuerdo con el plano
Rosemount 03151-1009 para mantener la clasificación para exteriores
(NEMA 4X e IP66.) Consultar el Apéndice B, página B-20.
Cómo volver a realizar el montaje de los receptáculos de entrada para
cables
Si se quitó o reemplazó el receptáculo de entrada para cables, seguir las
instrucciones que se indican a continuación para volver a cablear el
receptáculo de entrada para cables GE o GM en el bloque de terminales:
1. Conectar el cable conductor verde/amarillo al tornillo de conexión interna
a tierra.
2. Conectar el cable conductor marrón al terminal marcado (+).
3. Conectar el cable conductor azul al terminal marcado (pwr/comm –).
Caja del transmisor
La caja del transmisor siempre se debe conectar a tierra de acuerdo con las
normas eléctricas nacionales y locales. El método más eficaz para poner a
tierra la caja del transmisor es una conexión directa a tierra con una
impedancia mínima. Entre los métodos para poner a tierra la caja del
transmisor se incluyen los siguientes:
• Conexión interna a tierra: El tornillo de conexión interna a tierra está
dentro del lado de terminales de la carcasa de la electrónica. El tornillo
se identifica mediante un símbolo de toma de tierra (
en todos los transmisores 3051S.
• Montaje de conexión a tierra externa: Este conjunto se incluye con
el bloque de terminales de protección contra transitorios (opción
código T1) e incluye certificación antideflagrante ATEX (opción código
E1), certificación de seguridad intrínseca ATEX (opción código I1) y
certificación ATEX tipo N (opción código N1). El conjunto de conexión
a tierra externa también puede pedirse con el transmisor (opción
código D4), o como una pieza de repuesto (03151-9060-0001).
NOTA
La conexión a tierra del transmisor por medio de una conexión de conducto
de cables roscada puede no proporcionar una conexión a tierra suficiente. El
bloque de terminales con protección contra transitorios (opción código T1) no
suministrará protección a menos que la caja del transmisor esté debidamente
conectada a tierra. Usar las directivas ofrecidas para conectar la caja del
transmisor a tierra. No pasar el cable de tierra con protección contra transito-
rios junto con el cableado de señales ya que el cable de tierra puede llevar
una corriente excesiva en caso de relámpagos.
Los transmisores pedidos con indicador LCD se envían con el indicador
instalado. El indicador LCD requiere una carcasa PlantWeb. Para instalar el
indicador en un transmisor 3051S existente es necesario utilizar un pequeño
destornillador y el equipo del indicador.
Rosemount serie 3051S
) y es estándar
2-21