Publicidad
ΜΕΝΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ/
1.
το κουμπί espresso ενώ ανάβετε τη μηχανή (Το
μεσαίο φως αναβοσβήνει με χρώμα πορτοκαλί).
Для перехода в режим меню нажмите кнопку
эспрессо при включении кофе-машины. (Средняя
кнопка начнет мигать оранжевым светом).
Aby wejść do funkcji menu, nacisnąć przycisk espresso w czasie włączania
urządzenia. (Środkowe światło miga na pomarańczowo).
Θέστε τον επιλογέα espresso σε:
Установите регулятор эспрессо на:
Ustawić pokrętła espresso na:
Αυτόματο σβήσιμο
1:
Автоматическое выключение
Automatyczne wyłączanie
2:
Σκληρότητα νερού
Жесткость воды
Twardość wody
3:
Άδειασμα
Опустошение
Opróżnianie
4:
Αφαίρεση καθαλατώσεων
Очистка от накипи
Usuwanie osadów wapiennych
5:
παναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων
Возврат к заводским настройкам
Powrót do ustawień fabrycznych
Σημείωση: Μπορείτε να βγείτε από το μενού οποιαδήποτε στιγμή, πατώντας το κουμπί espresso για 3 δευτερόλεπτα.
Примечание: чтобы выйти из режима меню в любой момент, необходимо держать кнопку эспрессо нажатой в течение 3 секунд.
Uwaga! Aby opuścić menu, wystarczy naciskać przycisk espresso przez 3 sekundy.
РЕЖИМ МЕНЮ/
FUNKC JE MENU
2. Θέστε τους επιλογείς στις απαιτούμενες ρυθμίσεις
(δείτε τον πίνακα που ακολουθεί).
Установите регуляторы в необходимые
положения (см. таблицу ниже).
Ustawić pokrętła w żądany sposób (zobacz
wykres poniżej).
Θέστε τον επιλογέα lungo σε:
Установите регулятор лунго на:
Ustawić pokrętło lungo na:
1: 9λεπτά 2: 30λεπτά, 3: 6λεπτά, 4: 2ώρες 5: 8ώρες
1: 9 минут, 2: 30 минут, 3: 60 минут, 4: 2 часа, 5: 8 часов
1: 9min, 2: 30min, 3: 60min, 4: 2h, 5: 8h
1: Σκληρό, 2: Μεσαίο, 3: Μαλακό
1: Жесткая, 2: Средняя, 3: Мягкая
1: Twarda 2: Średnia, 3: Miękka
βλ. κεφάλαιο αδειάσματος
см. раздел опустошение
zobacz: funkcja opróżniania
βλ. κεφάλαιο αφαίρεσης καθαλατώσεων
см. раздел очистка от накипи
zobacz: usuwanie osadów wapiennych
Απλά πατήστε το κουμπί lungo για να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις (εξοικονόμηση ενέργειας: 9 λεπτά, επίπεδο
σκληρότητας νερού: σκληρό).
Нажмите кнопку лунго для возврата к заводским настройкам (автоматическое выключение: 9 минут, уровень жесткости воды: жесткая).
Wystarczy nacisnąć przycisk lungo, aby wrócić do ustawień fabrycznych (wyłączanie: po 9 min, poziom twardości wody: twarda).
3. Αφού επιλέξετε, πατήστε το κουμπί lungo για επιβεβαίωση (Το
μεσαίο φως ανάβει σταθερά για επιβεβαίωση, ενώ αναβοσβήνει
πορτοκαλί ανάλογα με τον επιλεγμένο αριθμό).
После выбора для подтверждения нажмите кнопку лунго.
(Средняя кнопка горит, как только она начала мигать мож-
но выбрать номер).
Po wybraniu opcji, nacisnąć przycisk lungo, aby potwierdzić wybór. (Środkowe
światło stały sygnał, miga na pomarańczowo zgodnie z wybraną opcją).
GR
RU
PL
98
99
Publicidad
