McCulloch CS 340 Manual De Instrucciones página 120

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT! Une épaisseur de
!
copeau excessive augmente la tendance
au rebond de la chaîne!
Réglage de l'épaisseur du copeau
• Le réglage de l'épaisseur du copeau doit être effectué
sur des dents nouvellement affûtées. Nous
recommandons de régler l'épaisseur du copeau tous
les trois affûtages de chaîne. REMARQUE! Cette
recommandation suppose que les dents n'ont pas été
anormalement réduites lors de l'affûtage.
• Pour le réglage de l'épaisseur du copeau, une lime
plate et un gabarit d'épaisseur sont nécessaires.
Nous vous recommandons d'utiliser notre gabarit
d'affûtage pour l'épaisseur afin d'obtenir l'épaisseur
souhaitée et le bon angle pour le limiteur d'épaisseur
du copeau.
• Mettez le gabarit d'affûtage sur la chaîne. Vous
trouverez des informations sur l'utilisation du gabarit
d'affûtage sur l'emballage. Utilisez une lime plate pour
retirer l'excès sur la partie qui dépasse du limiteur
d'épaisseur du copeau. L'épaisseur est correcte
quand vous pouvez passer la lime sur le gabarit sans
ressentir de résistance.
Tension de la chaîne
AVERTISSEMENT! Une tension
!
insuffisante de la chaîne augmente le
risque que la chaîne saute et donc de
blessures graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT! Toujours porter des
!
gants de protection homologués. Même
une chaîne immobile peut blesser
gravement la personne qui la heurte.
Plus on utilise une chaîne, plus elle s'allonge.
L'équipement de coupe doit être réglé après une telle
altération.
La tension de la chaîne doit être contrôlée après chaque
plein d'essence. REMARQUE! Une nouvelle chaîne exige
une période de rodage durant laquelle il faudra vérifier la
tension plus souvent.
En règle générale, il faut tendre la chaîne au maximum,
mais pas au point de ne plus pouvoir la faire tourner
manuellement. (10)
CS 340
• Couper le moteur. (34)
• Dévisser les écrous du guide-chaîne fixant le carter
d'embrayage/frein de chaîne. Utiliser l'outil combiné
intégré dans le protège-main arrière ou un ayant des
dimensions correspondantes (contacter votre atelier
d'entretien agréé (revendeur) pour un outil de
rechange). Resserrer ensuite les écrous du guide-
chaîne à fond manuellement. (6) (11)
120 – French
• Soulever le nez du guide et tendre la chaîne en
serrant la vis du tendeur de chaîne avec l'outil
combiné. Tendre la chaîne jusqu'à ce qu'elle ne pende
plus sous le guide. (12)
• Avec l'outil combiné, serrer les écrous du guide-
chaîne tout en tenant levé le nez du guide. S'assurer
que la chaîne peut tourner manuellement et ne pend
pas sous le guide. (13)
CS 380
• Couper le moteur. (34)
• Libérer le bouton en le dépliant jusqu'à ce qu'il s'ouvre
d'un coup sec. (14)
• Tourner le bouton dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre pour libérer le couvercle du guide. (15)
• Régler la tension de la chaîne en tournant le tendeur
de chaîne vers le bas (+) pour augmenter la tension
ou vers le haut (-) pour relâcher la tension. Lever le
nez du guide pour régler la tension de la chaîne. (16)
• Serrer le raccord du guide en tournant le galet de
tension de la chaîne dans le sens des aiguilles d'une
montre tout en tenant le nez du guide levé. (17)
• Rabattre le bouton pour verrouiller la tension de
chaîne. (18)
Lubrification de l'équipement de coupe
AVERTISSEMENT! Une lubrification
!
insuffisante de l'équipement de coupe
augmente le risque de rupture de chaîne
et donc de blessures graves, voire
mortelles.
Huile de chaîne de tronçonneuse
L'huile de chaîne doit bien adhérer à la chaîne et
posséder d'excellentes qualités de fluidité par tous les
temps, aussi bien en été qu'en hiver.
En tant que fabricant de tronçonneuses nous avons mis
au point une huile de chaîne hautement performante et
qui, grâce à sa base végétale, est de plus biodégradable.
Nous recommandons l'utilisation de l'huile de chaîne
« Universal Outdoor Accessories Chain Oil » (Bio) pour
une durée de vie maximale de la chaîne et pour la
protection de l'environnement. Si l'huile de chaîne
« Universal Outdoor Accessories Chain Oil » (Bio) n'est
pas disponible, nous recommandons l'utilisation d'une
huile de chaîne ordinaire.
Ne jamais utiliser de l'huile usagée! Cela représente
un danger pour vous, pour la machine et pour
l'environnement.
IMPORTANT! Si de l'huile de chaîne végétale est
utilisée, démontez et nettoyez la gorge du guide-chaîne
et la chaîne avant de les remiser pour une période
prolongée. Si vous ne le faites pas, l'huile de chaîne
risque de s'oxyder et la chaîne pourrait se raidir et le
pignon du nez gripper.