Publicidad
Fig. 5
GB
What is what?
Saw motor
1. Cutting arm
2. Blade motion
3. Cooling water connection
4. Bolt, blade flange
5. Outer pressure seal
Schéma
F
Moteur de la scie
1. Bras pivotant
2. Entrée
3. Raccordement de l'eau de refroidissement
4. Vis, bride de la lame
5. Rondelle élastique externe
Komponenten
D
Sägenmotor
1. Schwenkarm
2. Vorschub
3. Kühlwasseranschluss
4. Schraube, Klingenflansch
5. Äußere Druckscheibe
E
Componentes de la máquina
Motor de sierra
1. Brazo oscilante
2. Avance de entrada
3. Conexión de agua refrigerante
4. Tornillo, brida de hoja
5. Arandela de empuje exterior
Fig. 6
6. Rail
7. Hydraulic hose connections
8. Lock knob, upper
9. Lever, main valve
10. Hydraulic motor
11. Guide wheel, lower
12. Lock knob, lower
13. Trolley motion
6. Rail
7. Raccords des flexibles hydrauliques
8. Manette de verrouillage, supérieure
9. Levier, vanne principale
10. Moteur hydraulique
11. Roue de guidage, inférieure
12. Manette de verrouillage, inférieure
13. Alimentation en longueur
6. Schiene
7. Hydraulikschlauchanschlüsse
8. Verriegelungsgriff, oben
9. Hebel, Hauptventil
10. Hydraulikmotor
11. Führungsrad, unten
12. Verriegelungsgriff, unten
13. Längsvorschub
6. Riel
7. Conexiones de mangueras hidráulicas
8. Manija de fijación superior
9. Palanca, válvula principal
10. Motor hidráulico
11. Rueda de guía inferior
12. Manija de fijación inferior
13. Avance longitudinal
17
Publicidad
