Publicidad
Fig. 24
GB
Connect the telescopic trolley motion rod or handle.
Upper (2)
= Blade motion
Lower (13)
= Trolley motion
F
Connecter le levier d'avance télescopique ou le volant.
Supérieur (2) = Entrée
Inférieur (13) = Alimentation en longueur
D
Die Teleskop-Vorschubkurbel oder das Handrad
anschließen.
Oben (2)
= Vorschub
Unten (13)
= Längsvorschub
E
Acoplar la barra de avance telescópico o la manija.
Superior (2) = Avance de entrada
Inferior (13)
= Avance longitudinal
Fig. 25
Start procedure and sawing
1. Start the power unit.
2. Turn the main valve (9) to position 1 to start the blade.
WARNING!
A higher speed than the recommended speed
can result in personal injury and damage to
equipment.
Procédure de démarrage et sciage
1. Mettre en marche le groupe d'alimentation.
2. Tourner la vanne principale (9) sur la position 1 pour démarrer la
lame.
ATTENTION !
Une vitesse supérieure à celle recommandée
implique un risque de lésions corporelles et
matérielles.
Vorgehensweise beim Start und Sägen
1. Aggregat starten.
2. Hauptventil (9) in Position 1 drehen, um die Klinge zu starten.
WARNUNG!
Eine Geschwindigkeit über dem empfohlenen
Wert kann zu Personenschäden und einer
Beschädigung der Ausrüstung führen.
Procedimiento de arranque y corte
1. Poner en marcha el equipo energético.
2. Poner la válvula principal (9) en la posición 1 para poner en
marcha la hoja de sierra.
¡ADVERTENCIA!
Una velocidad mayor que la recomendada
conlleva riesgo de daños personales y del
equipo.
27
Publicidad
