Laufen Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen, Switzerland
Im Sinne der EG-Richtlinie Niederspannung 2006/95/EG, Anhang III Abschnitt B
Hiermit bestätigen und erklären wir in alleiniger Verantwortung, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät in seiner Konzeption und Bau-
art sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung allen Bestimmungen der EG-Richtlinie Niederspannung in der Fassung vom
2006/95/EG entspricht.
Beschreibung der elektr. Betriebsmittel
Einschlägige EG-Richtlinien
Sonstige angewandte technische
Normen und Spezifikationen
Laufen Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen, Switzerland
Conformément à la directive CE relative aux basses tensions 2006/95/CE, annexe III section B
Nous déclarons et confirmons par la présente, sous notre responsabilité propre, que l'équipement décrit ci-après répond, en termes de
conception et de fabrication, ainsi que dans la version commercialisée par nos soins, à l'ensemble des dispositions de la directive CE
sur les basses tensions dans sa version 2006/95/CE.
Description des équipements électr.
Directives CE applicables
Autres normes et spécifications
techniques appliquées
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
DE CE-Konformitätserklärung
Münzautomat EMS–81
Münzautomat EMS–82
Richtlinie Niederspannung 2006/95/EG
in der Fassung vom 12.12.2006
Richtlinie 2004/108/EG über die elektromagnetische
Verträglichkeit in der Fassung vom 15.12.2004
Sicherheitsstandards: DIN EN 61010-1
in der Fassung vom Juli 2011
EMV-Standards: DIN EN 61326-1
in der Fassung vom Juli 2013
Head of Product Management
and R & D
Holger Fehrholz
FR Déclaration de conformité CE
Compteur à monnaie EMS–81
Compteur à monnaie EMS–82
Directive basse tension 2006/95/CE
dans sa version du 12.12.2006
Directive 2004/108/CE sur la compatibilité électroma-
gnétique dans sa version du 15.12.2004
Normes de sécurité: DIN EN 61010-1
dans la version de juillet 2011
Normes CEM: DIN EN 61326-1
dans la version de juillet 2013
Head of Product Management
and R & D
Holger Fehrholz
110