Laufen EMS-8 Serie Manual página 2

Inhaltsverzeichnis
1 Ausstattungsmerkmale ............................................................................................................................................ 2
2 Sicherheitshinweise ................................................................................................................................................. 3
3 Installation und Wartung ........................................................................................................................................... 3
3.1 Montage ..................................................................................................................................................... 3
3.2 Elektroinstallation ........................................................................................................................................ 3
3.2.1 Start/Stop-Tastermodus .............................................................................................................................. 4
3.2.2 Durchflusswächtermodus ............................................................................................................................ 4
3.3 Wartung ...................................................................................................................................................... 4
4 Zeit verkaufen mit dem EMS-8xDU ......................................................................................................................... 5
4.1 Kostenlose Kaltwasserentnahme (Start/Stop-Betriebsart) ............................................................................ 5
4.2 Zeitverkauf mit Münzen (Start/Stop-Betriebsart) .......................................................................................... 5
4.3 Zeitverkauf mit Münzen (Durchflussgeber-Betriebsart) ................................................................................. 6
4.4 Hygienespülung .......................................................................................................................................... 6
5 Programmierung des EMS-8x .................................................................................................................................. 7
5.1 Allgemeine Hinweise zur Programmierung ................................................................................................... 7
5.2 Ablesen und Löschen von Zählern .............................................................................................................. 7
5.3 Betriebsparameter einstellen ....................................................................................................................... 7
5.4 Schalterparameter ....................................................................................................................................... 7
5.5 Parameterliste EMS-8x-DU ......................................................................................................................... 8
6 Sonstiges .................................................................................................................................................................... 9
6.1 Einschalten ................................................................................................................................................. 9
6.2 Werkseinstellungen ..................................................................................................................................... 9
6.3 Softwareversion .......................................................................................................................................... 9
6.4 Seriennummer abfragen .............................................................................................................................. 9
7 EMP-Einstellungen (nur EMS-82) ............................................................................................................................. 9
8 Softwareupdate mit SD-Card-Adapter .................................................................................................................. 10
9 Technische Daten .................................................................................................................................................... 10
10 CE-Konformitätserklärung ................................................................................................................................... 110
Abbildungsverzeichnis
Abbildung 1: Abmessungen .......................................................................................................................................... 3
Abbildung 2: Anschlussplan .......................................................................................................................................... 3
Abbildung 3: Handhabungshinweis Leiteranschluss ....................................................................................................... 4
Abbildung 4: Installation mit Start/Stop-Taster ............................................................................................................... 4
Abbildung 5: Installation mit Durchflusswächter ............................................................................................................. 4
Abbildung 6: Anzeigeübersicht ...................................................................................................................................... 5
Abbildung 7: Beispiel der Parameter „Autostop" und „Auszeit" ...................................................................................... 6
Abbildung 8: Zähler-Anzeigebeispiel .............................................................................................................................. 7
Abbildung 9: Elektronischer Münzprüfer / Sperrschalter ................................................................................................. 9
Abbildung 10: SD-Card-Adapter mit nummerierten Steckern ......................................................................................... 10
Abbildung 11: Identifikation Hardwareversion ................................................................................................................. 10
1 Ausstattungsmerkmale
Standardmerkmale EMS-8x:
• 16 Bit Mikroprozessorgesteuert
• Dreistellige LED-Anzeige
• EMS-81: mechanischer Münzprüfer für eine
Münzsorte / Wertmarke
• EMS-82: elektronischer Münzprüfer für fünf Münzen
und Wertmarke (Wert einstellbar)
• Programmierung über Tastatur
• Mindesteinwurf einstellbar
• Maximalzeit einstellbar
• Nachzahlen während des Betriebs möglich
• Diverse elektronische Kassenzähler
• 2 elektronische Betriebsstundenzähler, davon
einer löschbar
• Einfaches Softwareupdate mit optionalem
SD-Card Adapter
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
Sondermerkmale EMS-8x-DU:
• Betriebsart Start/Stop
• Betriebsart Durchflussgesteuerter Zeitablauf
• Hygienespülung im Start/Stop-Betrieb nach letzter
Nichtbenutzung einstellbar
• Automatik Stop-Zeit im Start/Stop Betrieb einstellbar
• Einstellbare maximale Auszeit legt die maximale Duschzeit fest
• Unbezahlte Kaltwasserabgabe einstellbar
2