Laufen EMS-8 Serie Manual página 74

Automat wrzutowy
1 Cechy wyposażenia................................................................................................................................................ 74
2 Wskazówki dot. bezpieczeństwa .......................................................................................................................... 75
3 Instalowanie i konserwacja .................................................................................................................................... 75
3.1 Montaż ...................................................................................................................................................... 75
3.2 Instalacja elektryczna ................................................................................................................................ 75
3.2.1 Tryb przycisku Start/Stop .......................................................................................................................... 76
3.2.2 Tryb czujnika przepływu............................................................................................................................. 76
3.3 Konserwacja ............................................................................................................................................. 76
4 Sprzedaż na czas przy użyciu EMS-8xDU ............................................................................................................ 77
4.1 Bezpłatny pobór zimnej wody (tryb Start/Stop) .......................................................................................... 77
4.2 Sprzedaż na czas przy użyciu monet (tryb Start/Stop) ............................................................................... 77
4.3 Sprzedaż na czas przy użyciu monet (tryb pracy czujnika przepływu) ........................................................ 78
4.4 Płukanie higieniczne .................................................................................................................................. 78
5 Programowanie EMS-8x ......................................................................................................................................... 79
5.1 Ogólne wskazówki dot. programowania .................................................................................................... 79
5.2 Odczyt i zerowanie liczników ..................................................................................................................... 79
5.3 Ustawianie parametrów użytkowych.......................................................................................................... 79
5.4 Parametry przełączników .......................................................................................................................... 79
5.5 Lista parametrów EMS-8x-DU ................................................................................................................... 80
6 Pozostałe zagadnienia ............................................................................................................................................ 81
6.1 Włączanie ................................................................................................................................................. 81
6.2 Ustawienia fabryczne ................................................................................................................................ 81
6.3 Wersja oprogramowania ............................................................................................................................ 81
6.4 Zapytanie o numer seryjny ......................................................................................................................... 81
7 Ustawienia EMP (tylko EMS-82) ............................................................................................................................. 82
8 Aktualizacja oprogramowania za pomocą adaptera kart SD ............................................................................. 82
9 Dane techniczne ...................................................................................................................................................... 82
10 Świadectwo zgodności CE...... ............................................................................................................................. 114
Spis ilustracji
Ilustracja 1: Wymiary ................................................................................................................................................... 75
Ilustracja 2: Schemat połączeń ................................................................................................................................... 75
Ilustracja 3: Instrukcja dot. podłączania przewodów .................................................................................................... 76
Ilustracja 4: Instalacja wyposażona w przycisk Start/Stop ............................................................................................ 76
Ilustracja 5: Instalacja wyposażona w czujnik przepływu .............................................................................................. 76
Ilustracja 6: Opis działania wyświetlacza ...................................................................................................................... 77
Ilustracja 7: Parametry „Autostop" (automatyczne zatrzymanie) i „Auszeit" (limit czasu) – przykład ............................... 78
Ilustracja 8: Wskazania licznika – przykład ................................................................................................................... 79
Ilustracja 9: Elektroniczny akceptor monet / układ blokujący ........................................................................................ 81
Ilustracja 10: Adapter kart SD z ponumerowanymi złączami wtykowymi ........................................................................ 82
Ilustracja 11: Identyfikacja wersji sprzętu ........................................................................................................................ 82
1 Cechy wyposażenia
Cechy standardowe EMS-8x:
• Układ sterowania w postaci mikroprocesora
o 16-bitowej architekturze
• Trzycyfrowy wyświetlacz LCD
• EMS-81: mechaniczny akceptor monet/żetonów
jednego rodzaju
• EMS-82: elektroniczny akceptor pięciu rodzajów
monet/żetonów (o ustawianej wartości)
• Programowanie przy użyciu klawiatury
• Minimalna wartość wrzucanych monet/żetonów
(z możliwością ustawiania)
• Czas maksymalny (z możliwością ustawiania)
• Możliwość dokonywania dopłat w trakcie eksploatacji
• Różnorakie elektroniczne liczniki gotówki
• 2 elektroniczne liczniki godzin eksploatacji, z których
jeden można wyzerować
• Łatwa aktualizacja oprogramowania za pomocą
opcjonalnego adaptera kart SD
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
Cechy specjalne EMS-8x-DU:
• Tryb Start/Stop
• Tryb sterowania czasem przepływu
• Tryb płukania higienicznego można ustawiać w trybie Start/Stop
po każdej dłuższej przerwie w eksploatacji urządzenia
• Automatyczny czas zatrzymywania ustawiany w trybie Start/Stop
• Możliwość ustawiania maksymalnego limitu czasu trwania natrysku
• Bezpłatne podawanie zimnej wody z możliwością ustawiania
74