Laufen EMS-8 Serie Manual página 16

5 Programmation de l'EMS-8x
5.1 Remarques générales sur la
programmation
Pour programmer l'EMS-8x, il convient
d'ouvrir l'automate. La platine de com-
mande située dans le boîtier ISO de l'EMS-
8x comporte trois boutons.
Pressez le bouton «P» pour accéder au
mode Programmation. L'afficheur indique
«Pro». Dans cet état, vous pouvez quitter
le mode Programmation en appuyant sur le
bouton «+» ou procéder à un arrêt d'ur-
gence en appuyant sur le bouton «-» si un
décompte de temps est actif. L'automate
revient alors en état «disponible».
Une nouvelle pression du bouton «P»
5.2 Relevé et réinitialisation
de compteurs
Les compteurs comprennent les comp-
teurs de caisse, les compteurs de clients
et les compteurs d'heures de fonctionne-
ment. Certains compteurs peuvent être
réinitialisés, d'autres non. La remise à zéro
des compteurs s'effectue par pression du
bouton «+» ou «-». La plage de valeurs de
certains paramètres dépasse 999. L'affi-
cheur ne comportant que trois chiffres, la
valeur du compteur est scindée en deux
Figure 8: Exemple d'affichage d'un compteur
5.3 Réglage des paramètres
opérationnels
Les paramètres opérationnels sont des
valeurs chiffrées permettant p. ex. de définir
le prix ou la durée maximum.
Ces valeurs peuvent être augmentées en
appuyant sur le bouton «+» et diminuées
avec le bouton «-». Le réglage s'effectue
par pas de 1 ou de 0.1, selon le paramètre.
Une pression prolongée sur le bouton «+»
ou «-» permet de faire défiler les valeurs
plus rapidement.
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
permet d'accéder à la programmation des
paramètres. Sur l'afficheur apparaissent
alors alternativement un «P» suivi d'un
numéro de paramètre et la valeur de ce
dernier.
N'appuyez à nouveau sur le bouton «P»
pour sélectionner le paramètre souhaité.
Vous trouverez une liste de tous les para-
mètres à la page suivante. Lorsque vous
atteignez le dernier paramètre et appuyez
une nouvelle fois sur le bouton «P», tous
les paramètres sont enregistrés et l'EMS-
8x revient en état «disponible». L'ensemble
des paramètres est enregistré sous forme
dès lors qu'elle dépasse trois chiffres.
L'affichage alterne alors entre le numéro de
paramètre, les premiers chiffres de la valeur
et les derniers chiffres de la valeur. Les pre-
miers chiffres sont repérés par trois points
décimaux lumineux. Dans l'illustration ci-
dessous, la valeur de compteur affichée est
par exemple de 2174.0 heures. Si la valeur
ne dépasse pas trois chiffres, l'affichage
alterne entre le numéro de paramètre et les
derniers chiffres de la valeur.
5.4 Paramètres de commutateurs
Les commutateurs permettent d'activer ou
de désactiver une fonction. Ces paramètres
ne peuvent donc adopter que deux états.
Pour modifier leur état, appuyez sur le bou-
ton «+» ou «-».
16
électronique et les valeurs correspondantes
ne sont pas perdues, même lorsque l'EMS-
8x est éteint.
En mode Programmation, si vous
n'appuyez sur aucun bouton durant 30
secondes, tous les réglages sont automa-
tiquement enregistrés et l'appareil revient à
l'état antérieur.
Les trois sections suivantes décrivent les
trois types de paramètres: compteurs,
valeurs opérationnelles et commutateurs.