Laufen EMS-8 Serie Manual página 37

8 Software update with SD-card adapter
Before plugging in the adapt-
er, the hardware version of
the circuit board must be
identified.
In version 1 (v1), the red socket is located
on the left side: Please use
plug no. 1.
In version 2 (v2) the red socket is located
below the three push-buttons: Please use
plug no. 2.
To start the update, the device must be
switched on. Please wait until the pro-
cess is complete.
9 Technical Data
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
Figure 10: SD-card adapter with numbered connectors
2
GB
Figure 11: Identification hardware version
8.8.8.
v1
Power source
Power consumption
Max. switched power
Operating temperature
Operating humidity
Weight
Dimensions (BxHxT)
Data retention in "off"-state
37
1
2
8.8.8. 8.8.8. 8.8.8. 8.8.8. 8.8.8. 8.8.8. 8.8.8. 8.8.8.
v2 v2 v2 v2 v2 v2 v2 v2
Typ 24V AC
24 V AC-AC/50 Hz
5 W
max. 16 A/24 V
0 to 40 °C
30 to 70 %
3,5 kg
162 x 260 x 110 mm
20 years
Typ 12V DC
12 V DC