Laufen EMS-8 Serie Manual página 38

Índice
1 Características de equipamiento .......................................................................................................................... 38
2 Indicaciones de seguridad .................................................................................................................................... 39
3 Instalación y mantenimiento .................................................................................................................................. 39
3.1 Montaje ..................................................................................................................................................... 39
3.2 Instalación eléctrica ................................................................................................................................... 39
3.2.1 Modo de pulsador de inicio/parada ........................................................................................................... 40
3.2.2 Modo de regulador de caudal ................................................................................................................... 40
3.3 Mantenimiento .......................................................................................................................................... 40
4 Venta de tiempo con el EMS-8xDU ........................................................................................................................ 41
4.1 Suministro de agua fría gratis (modo de funcionamiento de inicio/parada) ................................................. 41
4.2 Venta de tiempo con monedas (modo de funcionamiento de inicio/parada ............................................... 41
4.3 Venta de tiempo con monedas (modo de funcionamiento de sensor de caudal) ....................................... 42
4.4 Descarga higiénica .................................................................................................................................... 42
5 Programación del EMS-8x ...................................................................................................................................... 43
5.1 Indicaciones generales sobre la programación .......................................................................................... 43
5.2 Lectura y borrado de contadores .............................................................................................................. 43
5.3 Ajuste de los parámetros de funcionamiento ............................................................................................. 43
5.4 Parámetros de los conmutadores .............................................................................................................. 43
5.5 Lista de parámetros EMS-8x-DU ............................................................................................................... 44
6 Otros ......................................................................................................................................................................... 45
6.1 Encendido ................................................................................................................................................. 45
6.2 Configuración de fábrica ........................................................................................................................... 45
6.3 Versión de software ................................................................................................................................... 45
6.4 Consulta del número de serie .................................................................................................................... 45
7 Configuración del EMP (solo EMS-82) .................................................................................................................. 45
8 Actualización de software con adaptador de tarjeta SD ..................................................................................... 46
9 Especificaciones técnicas ...................................................................................................................................... 46
10 Declaración de conformidad CE .......................................................................................................................... 112
Índice de ilustraciones
Ilustración 1:Dimensiones ........................................................................................................................................... 39
Ilustración 2: Esquema de conexiones ........................................................................................................................ 39
Ilustración 3: Indicación de manejo de la conexión de conductores ............................................................................. 40
Ilustración 4: Instalación con pulsador de inicio/parada ............................................................................................... 40
Ilustración 5: Instalación con regulador de caudal ........................................................................................................ 40
Ilustración 6: Vista general de las indicaciones ............................................................................................................. 41
Ilustración 7: Ejemplo de los parámetros «Parada automática» y «Tiempo de expiración» ............................................ 42
Ilustración 8: Ejemplo de indicadores del contador ...................................................................................................... 43
Ilustración 9: Verificador electrónico de monedas/conmutador de bloqueo .................................................................. 45
Ilustración 10: Adaptador de tarjeta SD con conectores numerados .............................................................................. 46
Ilustración 11: Identificación de la versión de hardware .................................................................................................. 46
1 Características de equipamiento
Características estándar de EMS-8x:
• Con control por microprocesador de 16 bits
• Indicador LED de tres dígitos
• EMS-81: verificador mecánico de monedas para
un tipo de moneda/ficha
• EMS-82: verificador electrónico de monedas
para cinco monedas y fichas (valor ajustable)
• Programación mediante teclado
• Ranura mínima ajustable
• Tiempo máximo ajustable
• Posibilidad de pago complementario durante el
funcionamiento
• Diversos contadores electrónicos de dinero efectivo
• 2 contadores electrónicos de horas de
funcionamiento, uno de ellos borrable
• Actualización de software sencilla con adaptador
opcional de tarjeta SD
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
Características especiales del EMS-8x-DU:
• Tipo de funcionamiento de inicio/parada
• Tipo de funcionamiento por control de caudal y
tiempo transcurrido
• Posibilidad de ajuste de descarga higiénica en el funcionamien-
to de inicio/parada después de la última inactividad
• Posibilidad de ajuste del tiempo de parada en el
funcionamiento de inicio/parada
• El tiempo de expiración máximo ajustable determina el tiempo
de ducha máximo
• Posibilidad de ajuste de suministro gratuito de agua fría
38