Volvo Penta D1-13 Libro De Instrucciones página 10

Introducción
Este Manual de Instrucciones se ha compilado para ayudarle a obtener el máximo provecho de su motor Volvo
Penta. Contiene toda la información necesaria para manejar y mantener el motor de forma segura y correcta. Lea
atentamente el Manual de Instrucciones y aprenda a manejar el motor, los mandos y todo el equipamiento de
forma segura.
Tenga siempre a mano el Manual de Instrucciones. Manténgalo en un lugar seguro y no olvide proporcionárselo al
nuevo propietario si vende su embarcación.
Responsabilidad ambiental
Todos queremos vivir en un medio ambiente limpio.
Queremos respirar aire puro, ver árboles sanos, dis-
frutar de aguas limpias en lagos y mares y poder dis-
frutar de los rayos del sol sin temer por nuestra salud.
Desgraciadamente todo esto no es obvio hoy día,
sino que hemos de esforzarnos todos para conseguir-
lo.
Como fabricante de motores marinos Volvo Penta tie-
ne una responsabilidad especial y, por lo tanto, nues-
tra preocupación ambiental es fundamental en el de-
sarrollo de nuestros productos. Volvo Penta dispone
actualmente de una amplia gama de motores en los
que se han incorporado grandes avances para reducir
los gases de escape, el consumo, el ruido del motor,
etc.
Esperamos que Ud. tenga interés para preservar es-
tas cualidades. Siga siempre los consejos del Libro
de instrucciones en lo que se refiere a la calidad del
combustible, a la conducción y cuidados pues evitará
así causar perjuicios innecesarios al medio ambiente.
Si nota cambios en su motor como incremento del
consumo o de los humos de escape, no dude en con-
sultar a su concesionario Volvo Penta.
Ajuste la velocidad y la distancia para que las olas de
la estela y el ruido no perturben ni dañen a la vida ani-
mal, a embarcaciones amarradas, embarcaderos, etc.
Deje el fondeadero y las marinas en el mismo estado
en el que quiere encontrarlos. No olvide entregar a los
lugares previstos para ello desperdicios perjudiciales
al medio ambiente como aceites usados, refrigerante,
restos de pinturas y de lavado, baterías consumidas,
etc.
Colaborando entre todos podemos hacer aportaciones
importantes para la conservación de un buen medio
ambiente.
Rodaje
El motor debe rodarse durante sus primeras 10 horas
de funcionamiento de la siguiente forma:
Haga funcionar el motor normalmente. No lo ponga a
plena carga excepto durante períodos cortos. Nunca
ponga el motor a un régimen constante durante largo
tiempo en el período de rodaje.
8
El motor suele utilizar más aceite de lo normal duran-
te el período de rodaje. Compruebe el nivel de aceite
con mayor frecuencia de la recomendada.
Después del primer tiempo de funcionamiento deberá
efectuarse la "Primera inspección de servicio". Para
más información, véase el cuaderno de Garantía y
servicio.
Combustible y aceites
Utilice sólo el combustible y los aceites recomenda-
dos en el capítulo Datos técnicos. Si utiliza otras
calidades de combustible y aceite pueden producirse
problemas de funcionamiento, aumento de consumo
de combustible y, a largo plazo, reducción de la vida
de servicio del motor.
Cambie siempre el aceite, los filtros de aceite y los
filtros de combustible a los intervalos recomendados.
Piezas de servicio y de repuesto
Los motores marinos Volvo Penta han sido diseñados
para una elevada fiabilidad y larga longevidad. Han
sido construidos para el ambiente marino, pero tam-
bién para incidir lo mínimo posible en éste. Realizan-
do con regularidad los servicios y utilizando piezas de
repuesto originales Volvo Penta el motor mantendrá
estas buenas cualidades.
La red mundial de concesionarios autorizados Volvo
Penta está a su servicio. Se compone de especialis-
tas en los productos Volvo Penta, con accesorios y
piezas de repuesto originales, un equipo de pruebas y
las herramientas especiales necesarias para llevar a
cabo un trabajo de reparación y un servicio de gran
calidad.
Siga siempre los intervalos de mantenimiento conteni-
dos en el Manual de Instrucciones. Recuerde especifi-
car el número de identificación de la transmisión/del
motor cuando solicite un servicio o piezas de repues-
to.