V [FUNCTION] button
This button provides access to the FUNCTION menu. You
can use the FAMILY and SELECT [√][®] buttons to select
the desired function.
W [DISK] button
Press this button to access the Disk functions. They are
used for loading data from floppy, saving data to disk,
and managing floppy disks. See p. 136.
Note: You can also save and load data via USB.
X [USER PROGRAM/WRITE] button
Press this button whenever you want to select a User
Program (a set of registrations). Press and hold it to acti-
vate the WRITE function that allows you to save the cur-
rent panel and parameter settings to a User Program. See
page 111.
Y [EXIT] button
This button flashes whenever you select one of the fol-
lowing functions or parameters: FUNCTION, DISK, WRITE,
MINUS ONE, DEMO or USB. Press it to cause the display
to show the name of the currently selected sound (the
[TONE] button also lights at that time).
Z D BEAM section
This controller allows you to influence the timbre of the
notes you play, to control the Arranger, and to create
some unique effects. All you need to do is move your
hand up/down or left/right above the two "eyes".
The buttons allow you to assign the desired function to
the D Beam Controller. See p. 80.
a TONE section
These buttons allow you to select the "best" sound of the
indicated family (i.e. the "best" piano, organ, guitar/bass,
etc. sound). After selecting one of these favorites, you
can use FAMILY [√][®] and SELECT [√][®] to select other
families and other Tones within the active family.
V Botón [FUNCTION]
Éste botón le proporciona acceso al menú FUNCTION.
Puede utilizar los botones FAMILY y SELECT [√][®] para
seleccionar la función deseada.
W Botón [DISK]
Pulse éste botón para acceder a las funciones Disk. Se uti-
lizan para cargar información de los disquetes, guardar
información en disco, y gestionar disquetes. Consulte la
p. 136.
Nota: También puede guardar y cargar información mediante
USB.
X Botón [USER PROGRAM/WRITE]
Pulse este botón siempre que quiera seleccionar un Pro-
grama de Usuario (un conjunto de registros). Púlselo y
manténgalo pulsado para activar la función WRITE que le
permitirá guardar el panel actual y los ajustes de paráme-
tro en un Programa de Usuario. Consulte la página 111.
Y Botón [EXIT]
Este botón parpadeará cuando seleccione una de las
siguientes funciones o parámetros: FUNCTION, DISK,
WRITE, MINUS ONE, DEMO o USB. Púlselo para que la
pantalla indique el nombre del sonido actualmente selec-
cionado (el botón [TONE] también se iluminará).
Z Sección D BEAM
Este controlador le permite influenciar el timbre de las
notas que está tocando para controlar el Arranger, y para
crear algunos efectos únicos. Lo único que tiene que
hacer es mover la mano de arriba a abajo, o de derecha a
izquierda por encima de los dos "ojos".
Los botones le permiten asignar la función deseada al D
Beam Controller. Consulte la sección p. 80.
a Sección TONE
Estos botones le permiten seleccionar el "mejor" sonido de
la familia indicada (por ejemplo, el "mejor" sonido de
piano, órgano, guitarra/bajo, etc.). Después de seleccionar
uno de estos favoritos, puede utilizar FAMILY [√][®] y
SELECT [√][®] para seleccionar otras familias y otros Tonos
dentro de la familia activa.
V Bouton [FUNCTION]
Ce bouton vous permet d'accéder au menu FUNCTION.
Servez-vous des boutons FAMILY et SELECT [√][®] pour
choisir le paramètre voulu.
W Bouton [DISK]
Appuyez sur ce bouton pour accéder aux fonctions Disk.
Celles-ci servent à charger les données d'une disquette, à
sauvegarder des données sur disquette et à effectuer
d'autres opérations liées aux disquettes. Voyez p. 136.
Remarque: Vous pouvez aussi archiver et charger des données
via USB.
X Bouton [USER PROGRAM/WRITE]
Ce bouton sert à choisir un programme utilisateur (alias
User, désignant un ensemble de réglages). Maintenez-le
enfoncé pour activer la fonction WRITE; celle-ci permet
de mémoriser les réglages en face avant et les réglages de
paramètres dans un programme utilisateur. Voyez
page 111.
Y Bouton [EXIT]
Ce bouton clignote dès que vous choisissez l'une des
fonctions ou l'un des paramètres suivants: FUNCTION,
DISK, WRITE, MINUS ONE, DEMO ou USB. Appuyez dessus
pour afficher le nom du son actuellement choisi (le bou-
ton [TONE] s'allume alors aussi).
Z Section D BEAM
Ce contrôleur permet de modifier le timbre des notes
jouées, de piloter l'arrangeur et de produire des effets
uniques. Il vous suffit de bouger la main de haut en bas
ou de gauche à droite au-dessus des deux "yeux".
Les boutons permettent d'assigner la fonction voulue au
contrôleur D Beam. Voyez p. 80.
a Section TONE
Ces boutons permettent de choisir le "meilleur" son de la
famille en question (c.-à-d. le "meilleur" son de piano,
d'orgue, de guitare/basse, etc.). Après avoir choisi un de
ces sons favoris, vous pouvez utiliser les boutons FAMILY
[√][®] et SELECT [√][®] pour choisir d'autres familles et
d'autres sons au sein de la famille actuelle.
EXR-7s
19