Página 1
TXT PRO ´07 TXT PRO ´07 MANUAL DEL USUARIO USER MANUAL MANUEL D’ENTRETIEN LIBRETTO D´USO BETRIEBSANLEITUNG...
Página 3
TXT PRO ´07 TXT PRO ´07 MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO...
Página 5
GAS GAS le agradece su confianza. Al escoger la nueva GAS GAS TXT Pro 2007 usted acaba de entrar en la gran familia GAS GAS y, como usuario de la marca número uno en motos de fuera de carretera, se merece el distinguido trato que queremos ofrecerle tanto en nuestra relación posterior a la compra...
Página 6
Lea detenidamente este manual. En él se exponen todos los aspectos que deben contribuir a su seguridad y a la de terceras personas, además de garantizar la correcta conservación y mantenimiento de la moto GAS GAS que usted acaba de adquirir.
Página 7
Índice Agradecimiento al consumidor Desmontaje caja filtro Aviso importante Desmontaje del carburador Condiciones de la garantía 6 a 8 Control capacidad carburador Recomendaciones Limpieza carburador Datos técnicos 10 y 11 Desmontaje de la caja de láminas Localización de componentes 12 y 13 Láminas de admisión Cuadro de mantenimiento 14 y 15...
Página 8
Normas reguladoras de la garantía del fabricante GAS GAS Motos, S.A. La compañía GAS GAS MOTOS, S.A. (en adelante GG), por la presente garantiza al consumidor final, comprador de un vehículo fabricado por GG, que tanto los materiales como la fabricación están libres de defectos de acuerdo con las máximas normas de calidad.
Página 9
Obligaciones del comprador GG estará legitimada para rechazar reclamaciones de garantía si y en la medida que : a) el comprador no ha procedido a someter al vehículo a cualquiera de las inspecciones y/o trabajo de mantenimiento requerido en el manual del usuario o se ha excedido de la fecha expresada para tales inspecciones o trabajo de mantenimiento, excluyendo también de la garantía los defectos que aparecieran antes de la fecha establecida para una inspección o trabajo de mantenimiento que nunca se hubiera llevado a cabo, o que se llevara a cabo después de la fecha establecida.
Página 10
d) daños en la pintura y consiguiente corrosión debida a influencias externas, tales como piedras, sal, gases de escape industriales y otros impactos medioambientales o de limpieza inadecuada con productos inadecuados. e) daños causados por defectos, así como gastos causados directa o indirectamente por incidencias de los defectos (por ejemplo, gastos de comunicaciones, gastos de alojamiento, gastos de coche de alquiler, gastos de transporte público, gastos de grúa, gastos de mensajería urgente, etc.), así...
Página 11
Recomendaciones para el buen funcionamiento de su GAS GAS. •Se recomiendan ocho horas de rodaje para el buen funcionamiento y duración del motor. •Es importante llevar el motor a una temperatura óptima de funcionamiento antes de usar la motocicleta. •Debe de utilizarse aceite sintético o semi-sintético de 2T al 2% para la mezcla aceite-gasolina.
Volante Magnético Digital CDI TRANSMISIÓN Tipo transmisión 6 velocidades, sistema Four / Six de GAS GAS* (Patentado). Tipo embrague Mando hidráulico de 1/3 discos de progresividad regulable con diafragma de GAS GAS* (Patentado) Transmisión secundaria Por cadena Relación cambio 1ª 2,996 (35x27x28/16x24x23) 2ª...
Página 13
Reducción primaria 2,777 (75/27) Reducción final 3,818 (42/11) Relación total 8,704 (6ª velocidad) Aceite de Transmisión Capacidad 550 cc Tipo 10W40 API SF o SG CHASIS Tipo Perfil elíptico en Cr-Mo Medidas neumáticos Delante 2,75 x 21” Trial Detrás 4,00 x 18” Trial sin cámara. Suspensión Delantera Horquilla telescópica ø...
El mantenimiento y ajuste de la tabla es fácil de llevar a cabo y debe realizarse para mantener la motocicleta en buenas condiciones. CUADRO DE MANTENIMIENTO Artículo Comprobar / Ajustar Reemplazar / Limpiar Engrasar / Inspeccionar Cambiar Lubricar Amortiguador trasero Cada año Cada 2 años Aceite de transmisión...
Página 17
CUADRO DE MANTENIMIENTO Artículo Comprobar / Ajustar Reemplazar / Limpiar Engrasar / Inspeccionar Cambiar Lubricar Escape Cada salida 500 horas Fibra silenciador 200 horas Filtro de aire Cada salida Cuando esté dañado Cada salida Cada lavado Juego dirección Cada salida Cuando sea necesario Latiguillo freno Cada salida...
Página 18
Anote el número de identificación del vehículo La nueva GAS GAS (nº serie), la información de la etiqueta de TXT Pro lleva su modelo y el de identificación de la llave en correspondiente placa los espacios provistos al efecto, para facilitar de homologación,...
Página 19
El cuadro de mandos dispone El mando de control de interruptor de luces, mando de los intermitentes de control de intermitentes, está situado en la bocina y paro del motor. parte inferior del mismo puño izquierdo. Se trata de un botón de color naranja. Veremos como desplazando el interruptor hacia la derecha el intermitente derecho se pone...
Capacidad del depósito El Bloqueo de la dirección está situado debajo de la brida de combustible: 3,1 litros inferior de la suspensión, en el lado derecho. Para su correcta función, se debe girar el manillar Utilizar gasolina sin plomo con un octanaje completamente hacia la derecha igual o superior al mostrado en la tabla.
Página 21
Para cerrarlo, debe colocar el combustible compuesta de tapón con las letras GAS GAS en posición superior, y girar la lengueta en gasolina sin plomo y aceite. sentido horario. Se recomienda verificar asiduamente el estado de la goma para garantizar la correcta estanqueidad.
Página 22
El estárter (B) es un mecanismo para favorecer el arranque del motor en caso de que esté frío. El m o t o r a l c a n z a r á u n a temperatura óptima de funcionamiento, en el m í...
Página 23
Al igual que el embrague, 3 mm. máximo la palanca d e l f r e n o delantero debe estar a la distancia ideal de 3 mm. máximo accionamiento. La palanca no debe tener un juego de más El mando del embrague debe de 3 mm.
Página 24
Para reponer aceite, introducirlo por el tapón (A). La capacidad de aceite es de 550 cc (10W40). El tapón del vaciado del cárter del motor está ubicado en la parte inferior izquierda. Un agujero en el protector del cárter permite un fácil desagüe. Para controlar el nivel de aceite, poner la moto perpendicular al suelo.
Página 25
Es importante el control periódico del filtro del aire. Abrir la compuerta ubicada en el lomo de la moto como muestra la foto. Para limpiarlo usar agua y detergente, secarlo y engrasarlo con aceite especial para filtros. Cerciorarse de su correcta colocación una vez limpio.
Página 26
Antes de realizar cualquier operación en el motor, o en cualquier otra parte interior de la motocicleta tiene que extraer el depósito de gasolina u b i c a d o e n l a p a r t e superior del chasis.
Página 27
Es necesario controlar periódicamente el estado de la bujía. Para ello, debe extraerla de su alojamiento en la parte superior de la culata. Primero debe quitar el capuchón de la corriente y desenroscar la bujía utilizando una llave adecuada. Soplar la bujía con aire a presión para quitar restos de suciedad y evitar así...
Página 28
Para realizar cualquier operación en el carburador es recomendable, para mejorar el acceso al mismo, desmontar la caja de filtro. Debe seguir los siguientes pasos: 1.- Aflojar la abrazadera de la tubera de admisión. 2.- Desatornillar 4 tornillos Allen M6 cónicos que anclan la caja de filtro al chasis. 3.- Extraer un poco la caja de filtro para que quede visible la clema de conexión de la instalación posterior.
Página 29
Es importante controlar el nivel d e g a s o l i n a d e n t r o d e l carburador. La altura de la boya debe ser de 18,50 mm. Fig. 3 Es preciso realizar una limpieza exhaustiva del carburador.
Página 30
El conjunto de la caja de láminas está compuesto únicamente Puesto que es la última por un cuerpo, las láminas y sus topes. Para examinar dicho puerta de acceso al conjunto debe desmontarlo desatornillando los 4 tornillos (A) que interior del cilindro, lo sujetan a la parte trasera de los cárteres izquierdo y derecho.
Página 31
9,75 +0.1 Después de muchas horas de utilización debe El muelle que conforma comprobarse el posible la prensa del embrague desgaste de los discos de embrague. debe tener una altura La medida mínima para su correcto entre 4,3 y 4,4 mm. funcionamiento es de 9,75 a 9,85 mm.
Nivel de cámara de aire Nivel de cámara de aire 180 mm. 160 mm. HORQUILLA DELANTERA ø 40 mm Barras aluminio (250 / 280 / 300) 575 mm. 575 mm. HORQUILLA DELANTERA ø 40 mm (125 / 200) - 30 -...
Página 33
La precarga del muelle del s u s p e n s i ó n amortiguador se gradúa mediante delantera se regula el giro de los anillos dentados (C) manualmente. con la ayuda de una llave especial. Derecha (hidráulico extensión). Izquierda (hidráulico compresión).
Página 34
Periódicamente se deben limpiar, verificar y engrasar l o s a j u s t e s l a s articulaciones de la parte inferior de la suspensión trasera. Es importante desmontar y verificar periódicamente el estado de los cojinetes y apoyos del basculante.
Página 35
Con aceite especial 2) La articulación de la debe engrasar: palanca de cambio de relaciones. 1) Las articulaciones de las manetas del embrague y del freno. 4) Engrase de las 3) También el pedal del fijaciones y muelles freno trasero (cojinetes). de las estriberas.
Página 36
6) La cadena secundaria debe ser 5) Engrase de la articulación de la l i m p i a d a y e n g r a s a d a c o n palanca de puesta en marcha del asiduidad, debido a su constante motor.
Página 37
8) También se recomienda engrasar 9) Engrasar y limpiar con frecuencia el mando del con frecuencia el muelle del tensor de gas; se recomienda hacerlo especialmente tras el la cadena ya que soporta un gran lavado de la motocicleta con equipos de agua a esfuerzo.
Página 38
Para el tensado de la cadena El enganche y centraje de la rueda de la cadena trasera, el eje dispone de debe estar unas excéntricas de fácil colocado al contrario del graduación. sentido de la marcha. La tensión de la cadena d e b e p e r m i t i r u n a...
Página 39
Fig. 1 Fig. 2 Controlar el estado de los n e u m á t i c o s para conseguir una óptima adherencia posible. Fig. 1 - Mal estado Neumático delantero: Fig. 2 - Buen estado 2,75 x 21” TRIAL Neumático trasero: 4,00 x 18”...
Página 40
El desgaste de las pastillas de freno, t a n t o d e l a n t e r a s como traseras, debe ser controlado periódicamente para poder disponer de una frenada eficaz en cualquier circunstancia. Para eliminar los restos de a i r e d e l...
Página 41
El depósito del líquido de freno posterior se encuentra en el tirante del cilindro. Debe verificar el nivel de líquido periódicamente. Rellenar si es necesario. Para verificar el nivel del depósito, debe desmontar el depósito de gasolina y poniendo el depósito de aceite en posición horizontal podrá...
ALMACENAJE Cuando tenga que guardar la moto por un largo período de tiempo debe: - Limpiar la moto a fondo. - Arrancar el motor unos 5 minutos para calentar el aceite de transmisión y después debe vaciarlo (ver apartado “vaciado del cárter” en la pág.
Página 44
INSTRUCCIONES MULTIFUNCIÓN GAS GAS Descripción del panel 1. Botón RESET El dispositivo multifunción, resistente al agua, dispone de 4-8 2. 2ª fila de indicadores indicadores LED situados a ambos lados de una pantalla indicadora 3. 1ª fila de indicadores central.
Características técnicas FUNCIONES Símbolo CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS INCREMENT O S PRECISIÓN Tacómetro de barras 500 - 11.000 rpm 500 rpm Tacómetro digital 100 - 19.900 rpm 100 rpm Aviso de cambio de marcha 100 - 19.900 rpm 100 rpm Valor máximo del tacómetro 100 - 19.900 rpm 100 rpm ±...
Página 46
Funciones RPM: Barra TRIP: Contador de trayecto Tacómetro con gráfico de barras. En el gráfico de barras del tacómetro Aparece en la segunda fila de la pantalla. La función TRIP recoge se muestran hasta 11.000 rpm. el kilometraje acumulado por el vehículo desde la última operación de RESET.
Página 47
Manejo de los botones BOTÓN MODE 1. Pulsar el botón MODE para ir pasando de una pantalla de función a otra cuando el sensor de velocidad no detecte ninguna señal. 2. Pulsar el botón MODE para ir pasando de una pantalla de función parcial a otra cuando el sensor de velocidad detecte la señal.
Página 48
Ajuste del multifunción y de la circunferencia de rueda Las operaciones de configuración incluyen el reloj de 12/24 horas, el aviso de cambio de marcha según las rpm, el número de revoluciones del motor por señal, la circunferencia de la rueda y las unidades de medida. Hay que realizar la configuración yendo paso por paso. El ordenador volverá...
Página 49
Cuando aparece en la pantalla cXXXX, la "c" significa "Circunferencia" y va seguida de 4 dígitos por defecto; el dígito que parpadea es el que hay que ajustar. Pulsar el botón RESET para aumentar el valor del dígito parpadeante de uno en uno; pulsar el botón MODE durante 2 segundos para confirmar el ajuste del dígito y pasar a la pantalla principal.
En algunas partes de este manual se brindan datos y acciones a realizar en un taller autorizado GAS GAS, por ello y para aumentar la vida de su motocicleta, las revisiones periódicas de la moto, las deberán de realizar solo especialistas del Servicio Post-venta GAS GAS.
HOMOLOGACIÓN El vehículo que acaba de adquirir es un vehículo homologado bajo las directivas de la UE, y cumple todos los requisitos de homologación exigidos. Los componentes de homologación obligatorios para circular por la vía pública y para pasar inspecciones técnicas en las estaciones de ITV son entre otros los que se detallan a continuación.