GRAPHITE 58G953 Traducción Del Manual Original página 11

Aby dokładnie oszacować ekspozycję na drgania, należy
uwzględnić okresy kiedy urządzenie jest wyłączone lub kiedy
jest włączone ale nie jest używane do pracy. Po dokładnym
oszacowaniu wszystkich czynników łączna ekspozycja na drgania
może okazać się znacznie niższa.
W celu ochrony użytkownika przed skutkami drgań należy wprowadzić
dodatkowe środki bezpieczeństwa, takie jak: cykliczna konserwacja
urządzenia i narzędzi roboczych, zabezpieczenie odpowiedniej
temperatury rąk oraz właściwa organizacja pracy.
OCHRONA ŚRODOWISKA
Produktów zasilanych silnikiem spalinowym nie należy wyrzucać
wraz z domowymi odpadkami, lecz oddać je do utylizacji w
odpowiednich zakładach. Informacji na temat utylizacji udzieli
sprzedawca produktu lub miejscowe władze. Zużyty sprzęt
zawiera substancje nieobojętne dla środowiska naturalnego.
Sprzęt niepoddany recyclingowi stanowi potencjalne zagrożenie
dla środowiska i zdrowia ludzi.
* Zastrzega się prawo dokonywania zmian.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa z
siedzibą w Warszawie, ul. Pograniczna 2/4 (dalej: „Grupa Topex") informuje, iż wszelkie
prawa autorskie do treści niniejszej instrukcji (dalej: „Instrukcja"), w tym m.in. jej tekstu,
zamieszczonych fotografii, schematów, rysunków, a także jej kompozycji, należą
wyłącznie do Grupy Topex i podlegają ochronie prawnej zgodnie z ustawą z dnia 4
lutego 1994 roku, o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. 2006 Nr 90 Poz
631 z późn. zm.). Kopiowanie, przetwarzanie, publikowanie, modyfikowanie w celach
komercyjnych całości Instrukcji jak i poszczególnych jej elementów, bez zgody Grupy
Topex wyrażonej na piśmie, jest surowo zabronione i może spowodować pociągnięcie
do odpowiedzialności cywilnej i karnej.
GWARANCJA I SERWIS
Warunki gwarancji oraz opis postępowania w przypadku reklamacji
zawarte są w załączonej Karcie Gwarancyjnej.
Serwis Centralny
GTX Service
Ul. Pograniczna 2/4 tel. +48 22 364 53 50
02-285 Warszawa e-mail service@gtxservice.pl
Sieć Punktów Serwisowych
pogwarancyjnych dostępna na platformie internetowej gtxservice.pl
GRAPHITE zapewnia dostępność części zamiennych oraz materiałów
eksploatacyjnych dla urządzeń i elektronarzędzi. Pełna oferta na
platformie internetowej gtxservice.pl
Zeskanuj QR kod i wejdź na gtxservice.pl
TRANSLATION OF
THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
PETROL CHAIN SAW
58G953/58G954
CAUTION: BEFORE USING THE PETROL CHAIN SAW READ THIS MANUAL
CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
DETAILED SAFETY REGULATIONS
SAFE USE OF PETROL CHAIN SAW
Warning!
• Persons unfamiliar with instruction manual are not allowed to
use chain saw.
• Use the chain saw for cutting wood only.
• Other use of the chain saw is the sole responsibility of the user
who should bear in mind that it may be dangerous.
• The manufacturer is not responsible for losses and damages
resulting from unintended use of the chain saw.
WORKPLACE
Keep your workplace tidy and ensure it is well lit. Untidiness and
a.
do napraw gwarancyjnych
insufficient illumination contribute to accidents especially when chain
saws are in use.
Keep children and bystanders away from the workplace.
b.
Distraction may cause loss of control over the tool.
PERSONAL SAFETY
Use safety equipment, such as work suit, protective glasses,
a.
protective shoes, protective helmet, earmuff protection and
leather gloves. Using safety equipment in appropriate conditions
reduces risk of body injury.
Do not overestimate your abilities. Stand firmly and keep
b.
your balance at all times. It enables better control over the saw in
unpredicted situations.
Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothes
c.
and gloves away from moving parts. Loose clothing, jewellery or long
hair may be caught by moving parts.
TRANSPORTATION AND STORING
When carrying the chain saw switch off the engine, put on the
a.
chain cover and switch on the chain brake. Carrying unsecured and
operating chain saw may cause body injury.
Carrying the chain saw is possible only when holding its front
b.
handle. Other parts may not ensure appropriate grip and even cause
injury.
Inspect your chain saw. Check alignment and fixing of moving
c.
parts, check against part cracks and all other factors that may
affect operation of the saw. Repair the saw before use if it is found
damaged. Many accidents are caused by improper maintenance of tool.
Cutting chain should be clean and sharp. Proper maintenance of
d.
sharp cutting edges of chain reduces the risk of jamming and makes
operation easier.
POWER TOOL USE AND CARE
Check proper operation of the saw brake regularly. In emergency
a.
situation, non-operational brake may make chain disengagement
impossible.
i
When work with the chain saw is completed, the tool must be
b.
cleaned carefully as well as used personal protective equipment,
while the sensitive components must be maintained.
OPERATION
• Switch off the chain saw engine before releasing the chain brake.
• Be very careful at the end of a cut, because the saw having no support
in processed material falls down due to its inertia, which may cause
injuries.
• When working for a long time, the saw operator may experience
formication and numbness in fingers and hands. Stop working in
such case, because numbness reduces precision in saw use.
• Fill the fuel tank of the saw with petrol and oil blend when the engine
is off and cooled down, otherwise there is risk of spilling the blend
and ignition from hot parts of the saw.
• It is forbidden to use open flame and smoke cigarettes.
• Do not start the saw when leakage is found, it may cause fire.
• The saw heats considerably during operation. Be careful and do not
touch hot parts of the saw with unprotected parts of your body.
• Only one person can operate the chain saw at a time. All other
persons shall be away from working area of the chain saw. Especially
children and animals should be away from working area.
• When starting the saw, its chain must not rest on the processed
material or touch anything else.
• When working with the chain saw hold it with both hands by both
handles. Keep firm body position.
• Children and juveniles cannot operate the chain saw. Allow access
to the saw only to adults who know how to handle the tool. This
instruction manual should be given with the chain saw.
• Stop working with the chain saw with first signs of fatigue.
• Before starting to cut set the chain brake lever in appropriate position
(pull it to yourself ). It is also hand guard.
• Move chain saw away from the material being cut only when the
cutting chain is working.
• When cutting processed sawn wood or thin branches use support
(sawing horse). Do not cut several boards at the same time (placed one
on top of another), or material held by other person or held with foot.
• Long objects should be firmly fixed before cutting.
• In uneven, sloping terrain proceed with your work when facing
upwards.
11