GRAPHITE 58G953 Traducción Del Manual Original página 108

dispositivo. Además limpie los equipos de protección personales
y realice tareas de mantenimiento de equipos afectados.
TRABAJO
• Antes de liberar freno de motosierra deba apagar el motor.
• Deba tener cuidado al final de cortar debido a que la motosierra si no
tiene resistencia en forma de material trabajado baja con fuerza de
inercia que puede causar daños.
• Durante trabajo largo el usuario puede observar sensación de
hormigueo o entorpecimiento de dedos y manos. Deba parar trabajo,
entorpecimiento cambia precisión en uso de motosierra.
• Se prohíbe usar llama abierta y fumar.
• Lleno del deposito de combustible con mezcla de gasolina y aceite
deba ejercer con motor apagado y después de su enfriamiento. Existe
riesgo de efusión e inflamación de combustible a través de piezas
calientes de motosierra.
• No deba encender la sierra si encuentra agujeros o fuga de
combustible. Peligro de incendio.
• Durante trabajo motosierra se calienta. Deba tener cuidado y no tocar
piezas calientes con partes de cuerpo descubiertos.
• Solo una persona deba atender la motosierra. Todas otras personas
deban estar lejos de sitio de trabajo de sierra. Especialmente deban
alejarse niños y animales.
• Cuando enciende sierra la cadena de corte no pueda apoyarse a
material o tocar cualquier cosa.
• Durante trabajo deba agarrar la motosierra firme con ambas manos
usando dos agarres. Mantenga postura firme.
• Los niños ni adolescentes no deban usar la herramienta. Solo los
adultos pueden trabajar con motosierra. Si facilita motosierra deba
facilitar también instrucciones de uso.
• Si aparecen síntomas de cansancio deba parar trabajo con motosierra.
• Antes de empezar cortar siempre deba ajustar balancín de freno
de cadena (acercando a si mismo). Sirve en el mismo tiempo como
protección de mano.
• Deba alejar herramienta del material solo con cadena de cortar
encendida.
• En cortar madera aserrada o delgadas ramas de árboles deba usar
soporte. No pueda cortar varias tablas en el mismo tiempo (puestas
una encima de otra) o material sujetado por otra persona o con
pierna.
• Elementos alargados deban estar adecuadamente inmovilizados.
• En terreno inclinado deba cortar hacia arriba.
• Durante cortes de un lado a otro siempre deba usar garra de soporte
como punto de soporte. Agarrando sierra con agarre trasero deba
manejarla con agarre delantero.
• Si no puede cortar en una vez deba tirar la herramienta atrás, deba
cambiar de lugar de garra de soporte y continuar corte subiendo
agarre trasero.
• En cortes horizontales deba ponerse en ángulo por lo menos 90
relación a línea de corte. Deba prestar mucha atención durante este
trabajo.
• En caso de pinchar cadena durante cortar con parte superior de
la sierra puede aparecer retroceso hacia operador. Por esto deba
intentar (si es posible) siempre cortar con parte inferior de la sierra,
en caso de pinchar la cadena efecto de retroceso se dirige hacia otra
dirección.
• Deba prestar mucha atención cortando madera destartalada. Piezas
cortadas de madera pueden apartarse en cualquier dirección (riesgo
de dañar el cuerpo!).
• Cortes de ramas de árboles deben hacer personas cualificadas! Caída
incontrolada del ramo perjudica la salud!
• No pueda cortar con tope de guía de cadena (riesgo de retroceso).
• Presta mucha atención a las ramas bajo de tensión. No deba cortar
por debajo ramas libremente pendientes.
• Siempre deba estar al lado de línea de dirección de caída de la rama
cortada.
• Cuando árbol esta roto existe posibilidad de la ruptura y caída de las
ramas de árboles cercanos. Riesgo de perjudicar salud.
• En declives siempre deba estar arriba de árbol cortado, nunca por
debajo.
• Tanga cuidado con troncos redados. Salta a un lado!
• Sierra puesta en marcha tiene tendencia para girarse cuando tope de
guía de cadena toca el material. En este caso la herramienta en modo
descontrolado puede dirigirse hacia operador. Riesgo de dañarse el
cuerpo.
• La tala de árboles debe ser precedida por el trabajo de preparación
del sitio que consiste en la eliminación de ramas inferiores que
molestan y la limpieza del área alrededor del tronco del árbol.
• No debe trabajar cuando hay vientos fuertes que pueden afectar
el cambio en la dirección de caída del árbol o causar su caída
incontrolada.
• No tale arboles con una visibilidad limitada, durante la niebla, lluvia
o precipitación de nieve.
• No utilice la sierra por encima de la altura de los hombros o estando
de pie sobre un árbol, una escalera, andamio, tronco, etc.
• En las áreas próximas al lugar de trabajo debe contar con un botiquín
bien equipado.
PARA EVITAR RETROCESO DE LA MOTOSIERRA DEBE OBEDECER
SIGUIENTES INDICACIONES:
• Nunca deba empezar o conducir corte con tope de guía de cadena!
• Siempre deba empezar cortar con motosierra ya encendida!
• Asegúrese si cadena de cortar esta bien afilado.
• Nunca deba cortar mas que una rama. Durante corte mire ramas
cercanas. Durante corte de un lado a otro deba tener cuidado con
troncos de otros árboles cercanos.
EXPLICACIÓN DE PICTOGRAMAS USADOS
Atención, mantenga medidas de precaución especiales.
1.
Riesgo de incendio.
2.
Riesgo de intoxicación.
3.
Usa guantes protectoras.
4.
Apague motor y saque conducto de bujía antes de empezar
5.
en
0 actividades de uso o reparación.
Lea instrucciones de uso, obedezca advertencias y condiciones de
6.
seguridad incluidas!
Use protección de cabeza, vista y oídos.
7.
Peligro de retroceso.
8.
Use ropa protectora.
9.
Use calzado protector.
10.
No acerque extremidades a elementos de corte.
11.
ESTRUCTURA Y APLICACIÓN
La motosierra de combustible es herramienta a mano. La motosierra es
de propulsión de motor de combustible de dos tiempos enfriado con
aire. Este tipo de aparato esta diseñado para trabajos en jardín. Puede
servir para cortar árboles, cortar ramas de árboles, preparación de
madera de combustible, madera para chimenea y otros usos de corte
de madera.
Se prohíbe el uso de la herramienta eléctrica para fines distintos de
aquéllos para los que fue dise ada.
DESCRIPCIÓN DE LAS PÁGINAS GRÁFICAS
La lista de componentes se refiere a las piezas de la herramienta de la
imagen presentada en la instrucción.
Bloque de balancín de acelerador.
1.
Conducto de estárter.
2.
Tornillos afilados de capa de filtro de aire.
3.
Capa de filtro de aire.
4.
Agarre delantero.
5.
Balancín de freno.
6.
108