Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FUNZIONAMENTO DELLA MOTOSEGA A CATENA
• Prima di eseguire il lavoro progettato bisogna prendere conoscenza
delle norme per l'utilizzo in piena sicurezza della motosega. Si
consiglia di fare esperienza tagliando frammenti di legno di scarto.
Questo permette di conoscere da vicino le possibilità della motosega.
• Bisogna sempre rispettare le norme di sicurezza.
• La motosega a catena può essere utilizzata esclusivamente per il
taglio del legno. È vietato tagliare altri materiali.
• L'intensità delle vibrazioni e il fenomeno del contraccolpo sono
diversi durante il taglio di diversi tipi di alberi.
• È vietato utilizzare la motosega a catena come leva per sollevare,
spostare o dividere oggetti. Nel caso i denti della catena si
blocchino nel materiale, bisogna spegnere il motore e inserire
nel legno un cuneo in plastica o legno per liberare la motosega
(dis. J). Riaccendere l'utensile e riprendere il taglio con prudenza.
• È vietato fissare la motosega a postazioni fisse.
• È vietato collegare alla sua trazione altri utensili, che non sono indicati
dal produttore della motosega.
• Durante il taglio non è necessario premere la motosega con forza
eccessiva. Bisogna esercitare solo una pressione moderata, quando
il motore lavora al massimo.
Se durante il taglio la motosega si blocca nella linea di taglio, è
vietato estrarla con la forza. Vi è il rischio di perdere il controllo della
motosega, con lesioni dell'operatore e/o danneggiamento della
motosega.
Prima di iniziare il lavoro, il freno della catena deve essere rilasciato.
• Premere il pulsante di blocco della leva del gas (1) e la leva del gas
(11) (prima di iniziare il taglio attendere che il motore raggiunga la
massima velocità).
• Per tutto il tempo mantenere la piena velocità.
• Permettere che la catena tagli l'albero. Premere leggermente la
motosega verso il basso (dis. K).
• Per non perdere il controllo al termine dell'operazione di taglio
bisogna sospendere la pressione sulla motosega.
• Al termine del taglio rilasciare la leva del gas (11) permettendo che il
motore ritorni al minimo.
• Prima di riporre la motosega bisogna spegnere il motore.
Il mantenimento di un alto numero di giri della motosega senza
tagliare il legno porta inutili perdite e consumo delle parti.
PROTEZIONE DAL CONTRACCOLPO
Per contraccolpo si intende il movimento della barra di guida della
motosega a catena verso l'altro e/o all'indietro, che può avvenire
quando la regione della catena della motosega che si trova sulla punta
della barra di guida incontra un ostacolo.
• Bisogna assicurarsi che il materiale in lavorazione sia saldamente
fissato.
• Utilizzare morsetti, per fissare il materiale.
• Durante l'avviamento e il lavoro la motosega va tenuta con entrambe
le mani.
• Durante il contraccolpo la motosega si comporta in modo
incontrollato, avviene l'allentamento della catena (dis. L).
• Una catena scorrettamente affilata aumenta il rischio di contraccolpo.
• È vietato effettuare tagli al di sopra dell'altezza delle proprie spalle.
Bisogna evitare di tagliare con la punta della barra di guida, in
quanto ciò può provocare un violento contraccolpo della motosega
all'indietro, verso l'alto. Durante il lavoro con la motosega a catena
bisogna utilizzare l'equipaggiamento completo della motosega e
indossare opportuni abiti da lavoro.
Lo smontaggio dei dispositivi di sicurezza, la manutenzione
scorretta, o la sostituzione della barra di guida effettuata in modo
scorretto, possono aumentare il rischio di lesioni corporali in caso di
contraccolpo. È vietato effettuare qualsiasi modifica della motosega.
Nel caso di utilizzo di una motosega autonomamente modificata,
l'utilizzatore perde tutti i diritti legati alla garanzia. Anche l'utilizzo
della motosega non conforme alle informazioni contenute nel
presente manuale provoca la perdita della garanzia.
TAGLIO DI PEZZI DI LEGNO
Durante il taglio di un pezzo di legno bisogna rispettare le indicazioni
sulla sicurezza del lavoro, e operare nel seguente modo:
• Assicurarsi che il pezzo di materiale non possa spostarsi.
• Pezzi di materiale di ridotta lunghezza, prima di iniziare il taglio vanno
fissati per mezzo di morsetti.
• È possibile tagliare solamente legno e materiali derivati.
• Prima del taglio assicurarsi che la motosega non tocchi pietre o
chiodi, poiché questo potrebbe provocare la perdita del controllo
della motosega e il danneggiamento della catena.
• Evitare le situazioni in cui la motosega in funzione potrebbe toccare
una recinzione in filo metallico o la terra.
• Durante il taglio di rami, per quanto possibile appoggiare la motosega
e non tagliare con la punta della barra di guida della motosega.
• Fare attenzioni a ostacoli come ceppi sporgenti, radici, affossamenti e
buchi nel terreno, in quanto possono essere causa di incidenti.
ABBATTIMENTO DI UN ALBERO
Stabilire la direzione di caduta dell'albero, considerando il vento,
l'inclinazione dell'albero, la posizione di rami pesanti, la facilità di
esecuzione del lavoro dopo l'abbattimento e altri fattori.
• Durante la pulizia della zona attorno all'albero bisogna ricordarsi di
assicurarsi una buona aderenza la terreno e la zona dove allontanarsi
durante la caduta dell'albero.
• Bisogna sempre prevedere e liberare due percorsi di fuga con un
angolo di circa 45° dalla linea opposta a quella di caduta prevista
dell'albero. In tali percorsi non vi deve essere nessun ostacolo (dis. M).
• Eseguire il taglio preliminare per un terzo dello spessore del tronco,
sul lato di caduta (dis. N).
• Eseguire il taglio di abbattimento dal lato opposto rispetto al taglio
eseguito precedentemente, e a un livello leggermente superiore
rispetto alla superficie inferiore del taglio preliminare.
• Nel momento opportuno inserire un cuneo per evitare il blocco della
catena della motosega.
• L'albero va abbattuto mediante l'inserimento del cuneo, e non
tagliando il tronco da parte a parte.
Nel taglio di alberi bisogna rispettare tutte le norme di sicurezza, e
bisogna operare nel modo seguente:
• Se la catena della motosega si blocca nel materiale, bisogna
spegnere la motosega e liberare la catena utilizzando un cuneo.
I cunei devono essere realizzati in legno o in plastica. È vietato
utilizzare cunei di acciaio o ghisa.
• L'albero che cade può trascinare con se altri alberi.
• La zona di pericolo è pari a 2,5 volte la lunghezza dell'albero
abbattuto (dis. M).
• Se l'operatore è un principiante o è inesperto, non fare esperienza
da solo, ma seguire un corso di formazione.
È vietato tagliare alberi nel caso in cui:
• Non sia possibile stabilire le condizioni nella zona pericolosa a
causa di nebbia, pioggia, neve o oscurità.
• Non sia possibile stabilire con certezza la direzione di caduta
dell'albero a causa del vento o di raffiche di vento.
TAGLIO DI TRONCHI
• Premere l'artiglio (19) sul materiale ed eseguire il taglio (dis. O).
• Se non si è riusciti a portare a termine il taglio con le possibilità di
scorrimento della motosega, è necessario:
• Spostare la barra di guida all'indietro ad una certa distanza
dal materiale in lavorazione (con la catena di taglio sempre in
movimento) e spostando leggermente l'impugnatura principale
(12) verso il basso, appoggiare l'artiglio (19) e terminare il taglio
sollevando leggermente l'impugnatura principale (12).
TAGLIO DI UN TRONCO POSTO A TERRA
• Bisogna sempre avere una buona aderenza dei piedi al terreno. È
vietato stare in piedi sul tronco.
• Fare attenzione alla possibilità di rotolamento del tronco
abbattuto.
• Rispettare le indicazioni del manuale riguardanti il lavoro in piena
sicurezza, per evitare il contraccolpo della motosega.
• Bisogna sempre terminare il taglio dal lato opposto alla direzione
delle forze di compressione, per evitare il blocco dei denti della
catena nella linea di taglio.
• Prima di iniziare il lavoro controllare la localizzazione delle forze di
compressione e trazione nel tronco da tagliare, per evitare il blocco
dei denti della catena della motosega.
• Il primo taglio va effettuato sul lato sottoposto a compressione, per
eliminarla.
• Tagliando un tronco posto a terra prima bisogna effettuare un taglio
per una profondità di 1/3 del suo diametro, successivamente bisogna
ruotare il tronco e terminare il taglio dall'altra parte.
• Tagliando un tronco posto a terra non bisogna permettere che
la catena di taglio penetri nel terreno che si trova sotto il tronco.
117
Publicidad
