SICK L 4000 Manual De Instrucciones página 364

K������� 1
��������
ESPE
EDM
OSSD
LED
�������
��������
,
336
© SICK AG • Industrial Safety Systems • ���µ���� • �� ��������� ������ ������µ����
������� µ� �� ���������� ����
�������� ��� �� �������� ��� �� ����� ��������������
�������µ�� ��ω� ��� �����µ���� L 4000 �����������
���������µ���� �������� ������� ��� ��� ����������� ���
���������� ����.
������ ������ �� ��������� �� ����������� ��� ��µ����
������������ ���� �� ���������� ��� �����µ���� L 4000.
������� ����������� ��� ��� ������� �����µ��ω� µ� �� �������
������������������ �������������� �������µ�� �������� ��
�������� „Safe Machines with opto-electronic protective devices".
��ω��������� ������ ��� SICK-Homepage ��� Internet ���
���������
www.sick.com
���� �� ������:
��������µ��� ����µ����
��� ������ ����������� ���� �� �������� ������� ���
�����ω�� ��� �����ω��
������������� ������� µ� ��� ������ ��� ��������
����������, �� ���ω�� ������������ �� ��� ���� �������
1.5 �����µ�������� ��� �����µ����������
Electro-sensitive protective equipment = �����������������
�������������� �������µ��
External device monitoring = ������� ���������µω� ����������
Output signal switching device = ��µ� ������ ��� ���������� ��
��������� ����ωµ� ���������
Light emitting diode = �ω��������
1.6 �������µ�� ��ω�, ��µ���� ���
�����µ����������
�� ��������� ��� ������������ �� ��������� ��� ������� ��
����� ������� ����������� � �������� µ���ω�.
�� ���������� ����������� ���� �������������� ��� ��������.
�� ��������� ��� ������ (display) �������� ��� ��������� ���
�������� �ω� 7 �µ�µ��ω� ��� �������� ����������� ���������
UE 401:
������� �������ω� �������, �.�. U
������� �������ω� �����������, �.�. 8
������� �������ω� ���������, �.�. L ��� 5
������ �����������
�����µ� L 4000
8010009/TI69/2009-11-26