• No utilice chorros de agua ni limpiadores de vapor para la
limpieza y no empuje el aparato bajo el agua, ya que las pie-
zas se mojarán y podrían producirse descargas eléctricas.
• Si el aparato no se mantiene en buen estado de limpieza,
esto puede afectar negativamente a la vida 0 del aparato y
provocar una situación peligrosa.
• Los residuos de alimentos deben limpiarse y eliminarse re-
gularmente del aparato. Si el aparato no se limpia correcta-
mente, reducirá su vida útil y puede resultar en una condición
peligrosa durante su uso.
Limpieza
• Limpie la superficie exterior enfriada con un paño o esponja
ligeramente humedecido con una solución de jabón suave.
• Por razones de higiene, el aparato debe limpiarse antes y
después de su uso.
• Evite que el agua entre en contacto con los componentes
eléctricos.
• Nunca sumerja el aparato en agua u otros líquidos.
• Limpie el interior del recipiente con un detergente no abrasi-
vo y enjuague con agua limpia.
• No hay piezas aptas para lavavajillas.
Piezas
Cómo limpiar
Todos los acce-
• Sumerja en agua
so-rios, como racks,
soportes de racks,
etc.
• Enjuague bien con
Superficies de vidrio
• Limpie con un
externas
Superficies inte-
• Retire los depósi-
rio-res de vidrio
ES
• Limpie con un
Puerta de cristal
a) Vaciado de los recipientes
• Antes de limpiar un bol, primero debe vaciarse todo el ingre-
diente del alimento dentro del bol.
b) Desmontaje del grifo de dispensación:
• Asegúrese de que toda la bebida se vacíe dentro del reci-
piente.
• Desmonte el grifo antes de retirar el recipiente.
• Retire el pasador (F) para liberar todas las demás piezas.
(Fig. 13 en la página 6)
• Utilice agua limpia y tibia para lavar las piezas. (Fig. 14 en
la página 6)
c) Retire el recipiente y la tapa:
• Para retirar primero la tapa del recipiente (1) del recipiente
(2), siga estas instrucciones y vea la Fig. 15 en la página 6.
110
Observación
Seque bien todas
tibia y jabón
las piezas por fin.
durante 10 a 20
minutos.
agua corriente.
paño suave y un
poco de deter-
gente neutro.
Asegúrese de que
no entra agua
ni humedad en
el interior del
aparato.
tos de alimentos.
paño suave y un
poco de detergen-
te suave. Asegúre-
se de que no entra
agua ni humedad
en el interior del
aparato.
1) Levante la parte trasera de la tapa;
2) Extraiga la tapa del recipiente (1) del retén colocado en la
parte delantera.
• Luego, levante la parte delantera del recipiente para liberarlo.
• A continuación, retire el recipiente de su posición empujan-
do ligeramente por la parte trasera. El bol ya está separado.
(Fig. 16 en la página 6)
• Por último, saque la barrena y retire la cubierta del som-
brero de sellado (A) y el anillo de sellado del recipiente (B).
Sustitúyalo si está desgastado o cada 12 meses. (Fig. 17 en
la página 7)
d) Retire el recipiente y la tapa:
¡ATENCIÓN! Todos los componentes desmontados y retirados
previamente deben lavarse y desinfectarse a fondo. Recomen-
damos encarecidamente limpiar y desinfectar diariamente
esta máquina para mantener un alto grado de calidad de los
alimentos.
• Para llevar a cabo este procedimiento correctamente, proce-
da del modo siguiente:
- Llene un recipiente con detergente y agua caliente a una tem-
peratura de 50 ~ 60 °C;
- Lave a fondo los componentes desmontados con la solución
de detergente.
- Enjuague con agua caliente.
- Sumerja los componentes de desmontaje en la solución y su-
mérjalos durante unos 30 minutos.
- A continuación, vuelva a lavar los componentes con agua limpia.
- Coloque diferentes componentes sobre una superficie seca y
limpia y seque bien todas las piezas.
- Ensamble la máquina como se describe en la parte e).
- Antes de volver a poner en marcha la máquina, realice el ciclo
de aclarado con agua limpia. (Consulte la parte f).)
¡ADVERTENCIA! No sumerja las tapas del recipiente con una
bombilla de encendido en ningún tipo de líquido. Antes de la
limpieza, asegúrese de retirar la bombilla de la máquina como
se describe a continuación (Fig.29 en la página 8).
Para limpiar la tapa del recipiente iluminado como se indica
a continuación:
1. Con un paño limpio y húmedo, limpie la parte inferior de la
tapa del recipiente y la superficie exterior.
2. Con una esponja sumergida en la solución de lavado, des-
infecte la parte inferior (24) de la tapa del recipiente y tenga
cuidado de no tocar la parte de la bisagra (X) durante unos 10
minutos (Fig. 18 de la página 7).
3. Enjuague dos o más veces con una esponja limpia empapada
en agua tibia y fresca.
4. Séquelo con un paño limpio y seco.
5. Vuelva a colocar la tapa del bol solo después de haberlo lim-
piado y desinfectado.
e) Volver a montar los componentes lavados
¡ATENCIÓN! Todos los componentes lavados deben volver a
montarse con cuidado. Algunos componentes deben lubricarse
adecuadamente con los lubricantes suministrados para garan-
tizar que funcionan de manera eficiente.
• Compruebe siempre la integridad de la junta (A); si se des-
gasta, sustitúyala por una nueva (suministrada).
• Vuelva a colocar la tapa del sombrero de sellado de la barrena
(A) al menos cada 12 meses.