Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vedligeholdelse
• Kontroller jævnligt apparatets funktion for at undgå alvorlige
ulykker.
• Hvis du opdager, at apparatet ikke fungerer korrekt, eller at
der er et problem, skal du stoppe med at bruge det, slukke
det og kontakte leverandøren.
• Al vedligeholdelse, installation og reparationsarbejde skal
udføres af specialiserede og autoriserede teknikere eller an-
befales af producenten.
Transport og opbevaring
• Inden opbevaring skal det altid sikres, at apparatet er koblet
fra strømforsyningen og kølet helt af.
• Opbevar apparatet på et køligt, rent og tørt sted.
• Anbring aldrig tunge genstande på apparatet, da det kan be-
skadige det.
• Flyt ikke apparatet, mens det er i brug. Tag stikket ud af kon-
takten, når apparatet flyttes, og hold det nede.
Fejlfinding
Hvis apparatet ikke fungerer korrekt, bedes du se nedenståen-
de tabel for løsningen. Hvis du stadig ikke kan løse problemet,
skal du kontakte leverandøren/serviceudbyderen.
Problemer
Mulig årsag
Maskinen fungerer
Elledningen og stik-
ikke, når den er
ket må ikke sættes
sat i stikkontakten
ordentligt i
Hanen er ikke mon-
teret korrekt
Lækage fra
Tapstemplet er ikke
dispenserhane
smurt
Tapstemplet er
defekt
Skålen er ikke mon-
teret korrekt.
Madlækage fra
Skålens tætningsring
bagsiden af skålen
er ikke smurt.
Skålens tætningsring
er defekt.
Sneglen drejer
Sneglen er blokeret
ikke
af isen i skålen.
Arbejdstilstanden er
ikke i "Granita-til-
stand"
Kondensatoren er
Maskinen gør ikke
snavset.
granita
Ventilationen er ikke
tilstrækkelig
Maskinen i nærhe-
den af varmekilden.
Sneglen støjer
under drift
Granita har sorte
pletter
Dispenserhanen
udløses ikke
korrekt
Garanti
Enhver defekt, der påvirker apparatets funktion, og som bli-
ver synlig inden for et år efter købet, vil blive repareret gratis,
forudsat at apparatet er blevet brugt og vedligeholdt i over-
ensstemmelse med anvisningerne og ikke er blevet misbrugt
eller misbrugt på nogen måde. Dine lovbestemte rettigheder
Mulig løsning
påvirkes ikke. Hvis apparatet er dækket af garantien, skal du
Kontrollér forbin-
angive, hvor og hvornår det blev købt og inkludere købsbevis
delsen igen. Og sørg
(f.eks. kvittering).
for, at alle tilslut-
I overensstemmelse med vores politik om kontinuerlig pro-
ninger er forsvarligt
duktudvikling forbeholder vi os ret til at ændre produkt-, em-
tilsluttet.
ballage- og dokumentationsspecifikationer uden varsel.
Kontrollér forbin-
delsen igen. Og sørg
Kassering og miljø
for, at alle tilslut-
ninger er forsvarligt
tilsluttet.
Smør gevind-
stemplet
Kontakt leveran-
regel kan straffes i overensstemmelse med gældende regler
døren.
for bortskaffelse af affald. Den separate indsamling og genbrug
Kontrollér igen pla-
af dit affaldsudstyr på bortskaffelsestidspunktet vil bidrage til
ceringen, og saml
at bevare naturressourcerne og sikre, at det genbruges på en
skålen igen.
måde, der beskytter menneskers sundhed og miljøet.
For yderligere oplysninger om, hvor du kan aflevere dit affald
Smør skålens
tætningsring.
til genbrug, bedes du kontakte dit lokale affaldsselskab. Pro-
ducenterne og importørerne tager ikke ansvar for genbrug,
Udskift skålens nye
behandling og økologisk bortskaffelse, hverken direkte eller
tætningsring.
gennem et offentligt system.
Lad først isen
smelte.
Vælg "Granita-til-
stand"
Hyvä asiakas,
Kiitos, että ostit tämän Arktic-laitteen. Lue tämä käyttöopas
Rengør kondensato-
huolellisesti ja kiinnitä erityistä huomiota alla oleviin turval-
ren regelmæssigt.
lisuusmääräyksiin ennen laitteen ensimmäistä asennusta ja
käyttöä.
Tillad tilstrækkelig
ventilation
Turvallisuusohjeet
Læg maskinen væk
• Käytä laitetta vain siihen tarkoitukseen, johon se on suunni-
fra varmekilden
teltu, tässä oppaassa kuvatulla tavalla.
• Valmistaja ei ole vastuussa mistään vahingoista, jotka johtu-
vat virheellisestä käytöstä tai virheellisestä käytöstä.
Den forreste tætning
(A) er monteret
forkert.
Den forreste pakning
(A) er ikke smurt
Konsistensen er
for tyk
Skålen er snavset.
Sneglens tætnings-
ring er snavset.
Vandhanen er bloke-
ret af isen
Når apparatet tages ud af drift, må produktet ikke
bortskaffes sammen med andet husholdningsaf-
fald. Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dit af-
faldsudstyr ved at aflevere det til et udpeget ind-
samlingssted. Manglende overholdelse af denne
SUOMALAINEN
Kontrollér igen, og
sæt den forreste
tætning (A) korrekt.
Smør den forreste
pakning (A).
Ændre konsisten-
sen.
Sluk for maskinen,
og tag stikket ud.
Rengør skålen
grundigt.
Rengør paknings-
ringen igen.
Sluk for maskinen,
så isen kan smelte.
FI
123
Publicidad
