Pièces
Comment nettoyer
Tous les accessoires
• Faites tremper
tels que les racks,
les supports de
rack, etc.
• Rincer abon-
Surfaces en verre
• Essuyez avec
FR
externes
Surfaces intérieures
• Retirez les dépôts
en verre
• Essuyez avec
Porte en verre
a) Vidange des bols
• Avant de pouvoir nettoyer un bol, il faut d'abord vider tout
l'ingrédient alimentaire à l'intérieur du bol.
b) Démontage du robinet distributeur :
• Assurez-vous que toutes les boissons sont vidées à l'intérieur
du bol.
• Démonter le robinet avant de retirer le bol.
• Retirez la goupille (F) pour libérer toutes les autres pièces.
(Fig. 13 à la page 6)
• Utilisez de l'eau propre et chaude pour laver les pièces. (Fig.
14 à la page 6)
c) Retirez le bol et le couvercle :
• Pour retirer d'abord le couvercle du bol (1) du bol (2), suivez
ces instructions et consultez la Fig. 15 à la page 6.
1) Soulevez la partie arrière du couvercle ;
2) Extraire le couvercle du bol (1) du dispositif de retenue
placé à l'avant.
• Ensuite, soulevez la partie avant du bol pour le libérer.
• Ensuite, retirez le bol de sa position en poussant légèrement
à l'arrière. Le bol est maintenant détaché. (Fig. 16 à la page 6)
• Enfin, retirez la tarière et retirez le couvercle du chapeau
d'étanchéité (A) et la bague d'étanchéité du bol (B). Rempla-
cer si usé ou tous les 12 mois. (Fig. 17 à la page 7)
d) Retirez le bol et le couvercle :
ATTENTION ! Tous les composants précédemment démontés
et retirés doivent être soigneusement lavés et désinfectés.
Nous recommandons vivement de nettoyer et de désinfecter
cette machine tous les jours afin de maintenir un haut niveau
de qualité alimentaire.
• Pour effectuer cette procédure correctement, procédez
comme suit :
40
Remarque
Sécher toutes les
dans de l'eau
pièces enfin bien.
chaude savon-
neuse pendant
environ 10 à 20
minutes.
damment à l'eau
courante.
un chiffon doux
et un peu de
détergent neutre.
Assurez-vous
qu'aucune eau ou
humidité ne pé-
nètre à l'intérieur
de l'appareil.
alimentaires.
un chiffon doux
et un peu de
détergent doux.
Assurez-vous
qu'aucune eau ou
humidité ne pé-
nètre à l'intérieur
de l'appareil.
- Remplir un récipient de détergent et d'eau chaude à une tem-
pérature de 50 à 60 °C ;
- Laver soigneusement les composants démontés avec la so-
lution détergente.
- Rincer à l'eau chaude.
- Plonger les composants de désassemblage dans la solution et
tremper pendant environ 30 minutes.
- Ensuite, lavez à nouveau les composants avec de l'eau propre.
- Placez les différents composants sur une surface sèche et
propre et séchez bien toutes les pièces.
- Montez la machine comme décrit dans la partie e) ci-dessous.
- Avant de redémarrer la machine, effectuer le cycle de rinçage
à l'eau propre. (Voir la partie f) ci-dessous.)
AVERTISSEMENT ! N'immergez pas les couvercles des bols
avec l'ampoule dans un liquide quelconque. Avant le nettoyage,
assurez-vous que l'ampoule est retirée de la machine comme
décrit ci-dessous (Fig. 29, page 8).
Pour nettoyer le couvercle du bol éclairé comme indiqué
ci-dessous :
1. Utilisez un chiffon propre et humide pour nettoyer la partie
inférieure du couvercle du bol et la surface extérieure.
2. À l'aide d'une éponge trempée dans la solution de lavage,
désinfecter la partie inférieure (24) du couvercle du bol, en
veillant à ne pas toucher la partie charnière (X) pendant envi-
ron 10 minutes (Fig. 18, page 7).
3. Rincer deux fois ou plus, à l'aide d'une éponge propre imbi-
bée d'eau douce tiède.
4. Séchez-le avec un chiffon propre et sec.
5. Remettre le couvercle du bol uniquement après que le bol a
été nettoyé et désinfecté.
e) Remontage des composants lavés
ATTENTION ! Tous les composants lavés doivent être soigneu-
sement réassemblés. Certains composants doivent être cor-
rectement lubrifiés par les lubrifiants fournis afin de garantir
leur efficacité.
• Toujours vérifier l'intégrité du joint (A), s'il est usé, le rempla-
cer par un nouveau (fourni).
• Replacer le couvercle du chapeau d'étanchéité de tarière (A)
pendant au moins tous les 12 mois.
• Insérez le couvercle du chapeau du joint de tarière (A) comme
ci-dessous. (Fig. 19 à la page 7).
• Lubrifier la zone intérieure du couvercle du chapeau du joint
de tarière (A) comme indiqué à la Fig. 20, page 7 avec le lu-
brifiant (fourni).
• Ensuite, insérez la bague d'étanchéité du bol (B) et lubri-
fiez-la avec le lubrifiant fourni comme ci-dessous. (Fig. 21 à
la page 7)
• Ensuite, insérer la tarière avec la rondelle blanche (D) et la
rondelle noire (E) pour l'arbre. Tourner la tarière pour l'enga-
ger. (Fig. 22 à la page 7)
• Ensuite, remettre le bol en place, relever légèrement la tête
de la tarière de sorte qu'elle soit alignée avec la position (E)
du bol. (Fig. 23 à la page 7)
• Appuyez légèrement sur le bol vers le bas jusqu'à ce qu'il
s'enclenche dans la bonne position et qu'un « clic » se fasse
entendre. (Fig. 24 à la page 7)
Suivez les instructions ci-dessous pour remonter le robinet (7) :
• À l' aide du lubrifiant fourni, lubrifiez correctement le bouchon