Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Underhåll
• Kontrollera regelbundet produktens funktion för att förhindra
allvarliga olyckor.
• Om du ser att produkten inte fungerar som den ska eller om
det är något problem, sluta använda den, stäng av den och
kontakta leverantören.
• Allt underhålls-, installations- och reparationsarbete måste
utföras av specialiserade och auktoriserade tekniker eller re-
kommenderas av tillverkaren.
Transport och förvaring
• Se alltid till att produkten har kopplats bort från strömförsörj-
ningen och att den har svalnat helt före förvaring.
• Förvara apparaten på en sval, ren och torr plats.
• Placera aldrig tunga föremål på apparaten eftersom det kan
skada den.
• Flytta inte produkten medan den är igång. Koppla bort pro-
dukten från strömförsörjningen när du flyttar den och håll
den i botten.
Felsökning
Om produkten inte fungerar som den ska, se tabellen nedan
för att se om det finns någon lösning. Om du fortfarande inte
kan lösa problemet, kontakta leverantören/tjänsteleverantören.
Problem
Möjlig orsak
Nätsladden och
Maskinen fungerar
kontakten ansluts
inte efter anslut-
inte ordentligt och
ning till eluttaget
korrekt
Tejpen är inte
korrekt monterad
Läckage i dispen-
Krankolven är inte
serkranen
smord
Gängtappen är
defekt
Skålen är inte kor-
rekt monterad.
Matläckage från
Skålens tätningsring
skålens baksida
är inte smord.
Skålens tätningsring
är defekt.
Snöskruven roterar
Snöskruven blocke-
inte
ras av isen i skålen.
Arbetsläget är inte i
"Granita-läget"
Kondensorn är
smutsig.
Maskinen gör inte
Ventilationen är inte
granit
tillräcklig
Maskinen i närheten
av värmekällan.
Snöskruven bullrar
under drift
Granita har svarta
fläckar
Dispenserkra-
nen lossnar inte
ordentligt
Garanti
Alla defekter som påverkar produktens funktion och som blir
uppenbara inom ett år efter inköpet kommer att repareras ge-
nom kostnadsfri reparation eller utbyte, förutsatt att produkten
har använts och underhållits i enlighet med instruktionerna
Möjlig lösning
och inte har missbrukats eller missbrukats på något sätt. Dina
lagstadgade rättigheter påverkas inte. Om produkten omfattas
Kontrollera
anslutningen igen.
av garantin ska du ange var och när den köptes och inkludera
Och se till att alla
inköpsbevis (t.ex. kvitto).
anslutningar är
I enlighet med vår policy för kontinuerlig produktutveckling för-
ordentligt anslutna.
behåller vi oss rätten att ändra specifikationerna för produkt,
Kontrollera
förpackning och dokumentation utan föregående meddelande.
anslutningen igen.
Och se till att alla
Kassering och miljö
anslutningar är
ordentligt anslutna.
Smörj krankolven
Kontakta leveran-
tören.
kan bestraffas i enlighet med gällande bestämmelser om av-
fallshantering. Separat insamling och återvinning av din av-
Kontrollera positio-
fallsutrustning vid tidpunkten för kassering kommer att bidra
nen igen och sätt
till att bevara naturresurser och säkerställa att den återvinns
tillbaka skålen.
på ett sätt som skyddar människors hälsa och miljön.
Smörj skålens
För mer information om var du kan lämna in ditt avfall för åter-
tätningsring.
vinning, kontakta ditt lokala återvinningsföretag. Tillverkarna
Byt till en ny
och importörerna tar inte ansvar för materialåtervinning, be-
tätningsring.
handling och ekologiskt bortskaffande, varken direkt eller ge-
nom ett offentligt system.
Låt isen smälta
först.
Välj "Granita-läge"
Уважаеми клиенти,
Rengör kondensorn
Благодарим Ви, че закупихте този уред Arktic. Прочетете
regelbundet.
внимателно това ръководство за потребителя, като обърне-
Tillåt tillräcklig
те особено внимание на правилата за безопасност, описани
ventilation
по-долу, преди да инсталирате и използвате този уред за
Placera maskinen
първи път.
på avstånd från
värmekällan
Инструкции за безопасност
• Използвайте уреда само по предназначение, за което е
Den främre tätning-
en (A) är felaktigt
monterad.
Den främre tätning-
en (A) är inte smord
Konsistensen är
för tjock
Skålen är smutsig.
Snöskruvens
tätningsring är
smutsig.
Kranen blockeras
av isen
När produkten tas ur bruk får den inte kasseras
tillsammans med annat hushållsavfall. Istället är
det ditt ansvar att kassera din avfallsutrustning
genom att lämna över den till en utsedd uppsam-
lingsplats. Underlåtenhet att följa denna regel
БЪЛГАРСКИ
Kontrollera igen
och sätt fast den
främre tätningen (A)
korrekt.
Smörj den främre
tätningen (A).
Ändra konsistensen.
Stäng av och dra
ur kontakten till
maskinen. Rengör
skålen noggrant.
Rengör tätnings-
ringen igen.
Stäng av maskinen
så att isen smälter.
BG
145
Publicidad
