Publicidad
Occasionally the RF channels that the load cell broadcasts on can get cluttered and it may be difficult
for the load cell and Handheld to communicate.
Select the Chnl Analyse option to display a bar graph of the instantaneous noise values. The higher
the peak the more noise on that channel (where the channels go from 11-26). This will help identify a
channel which has more noise than another and it is possible the channel the load cell and Handheld
operate on can be changed.
Be aware it is not necessarily noise from other load cells, other devices use the same frequency band such as WiFi and Bluetooth.
Load cells are normally set to channel 15
On the graph, channel 14 is showing the lowest level of noise.
Analyse Chnl
Il arrive que les canaux RF sur lesquels le capteur de pesage émet soient encombrés et qu'il soit difficile pour le capteur de pes-
age et l'ordinateur de poche de communiquer.
Sélectionnez l'option Chnl Analyse pour afficher un graphique à barres des valeurs de bruit instantanées. Plus le pic est élevé,
plus le bruit est important sur ce canal (où les canaux vont de 11 à 26). Cela permet d'identifier un canal qui a plus de bruit qu'un
autre et il est possible de modifier le canal sur lequel le capteur de pesage et l'ordinateur de poche fonctionnent.
Sachez qu'il ne s'agit pas nécessairement d'un bruit provenant d'autres capteurs de pesage, d'autres appareils utilisent la même
bande de fréquence, comme le WiFi et le Bluetooth.
Les capteurs de pesage sont normalement réglés sur le canal 15.
Sur le graphique ci-dessous, le canal 14 présente le niveau de bruit le plus faible.
Chnl-Analyse
Gelegentlich können die HF-Kanäle, auf denen die Wägezelle sendet, überlastet sein und es kann zu Störungen der
Kommunikation zwischen Wägezelle und Handheld kommen.
Wählen Sie die Option „Chnl Analyze" , um ein Balkendiagramm der aktuellen Rauschwerte anzuzeigen. Je höher die Spitze,
desto mehr Rauschen auf diesem Kanal (wo die Kanäle von 11 bis 26 reichen). Dies hilft, einen Kanal zu identifizieren, der mehr
Rauschen aufweist als ein anderer, wodurch es möglich ist, den Kanal, auf dem die Wägezelle und das Handheld arbeiten, zu
ändern.
Beachten Sie, dass es sich nicht unbedingt um Rauschen anderer Wägezellen handelen muss, da auch andere Geräte dasselbe
Frequenzband verwenden, z. B. WLAN und Bluetooth. Wägezellen sind normalerweise auf Kanal 15 eingestellt
In der Grafik zeigt Kanal 14 den niedrigsten Rauschpegel.
Chnl Analizar
En ocasiones, los canales de radiofrecuencia por los que emite la célula de carga pueden saturarse y dificultar la comunicación
entre la célula de carga y el terminal portátil.
Seleccione la opción Chnl Analyse para visualizar un gráfico de barras de los valores instantáneos de ruido. Cuanto más alto sea
el pico, más ruido habrá en ese canal (los canales van del 11 al 26). Esto ayudará a identificar un canal que tiene más ruido que
otro y es posible que se pueda cambiar el canal en el que operan la célula de carga y el Handheld.
Tenga en cuenta que no es necesariamente ruido de otras células de carga, otros dispositivos utilizan la misma banda de
frecuencia como WiFi y Bluetooth.
Las células de carga se ajustan normalmente al canal 15
En el gráfico, el canal 14 muestra el nivel más bajo de ruido.
Chnl Analyse
Occasionalmente i canali RF sui quali trasmette la cella di carico possono essere disturbati e la comunicazione tra la cella di
carico e il Palmare potrebbe risultare difficile.
Selezionare l'opzione Chnl Analyse per visualizzare un grafico a barre dei livelli del rumore istantaneo. Più alto è il picco, maggiore
è il rumore su quel canale (dove i canali vanno da 11 a 26). Ciò aiuterà a identificare un canale che ha più rumore di un altro ed è
possibile cambiare il canale su cui operano la cella di carico e il Palmare.
Tenere presente che non si tratta necessariamente di rumore proveniente da altre celle di carico; altri dispositivi come WiFi e
Bluetooth, infatti, utilizzano la stessa banda di frequenza.
Le celle di carico sono normalmente impostate sul canale 15
Nel grafico sottostante il canale 14 mostra il livello di rumore più basso.
Chnl Analyseren
Af en toe kunnen de RF-kanalen waarop de load cell uitzendt onoverzichtelijk worden en kan het voor de load cell en de Handheld
moeilijk zijn om te communiceren.
Selecteer de optie Chnl Analyse om een staafdiagram van de momentane geluidswaarden weer te geven. Hoe hoger de piek, hoe
meer ruis op dat kanaal (waar de kanalen lopen van 11-26). Dit helpt bij het identificeren van een kanaal dat meer ruis heeft dan
een ander en het is mogelijk dat het kanaal waarop de load cell en de Handheld werken kan worden gewijzigd.
Let op: het is niet noodzakelijkerwijs ruis van andere load cells, andere apparaten gebruiken dezelfde frequentieband zoals WiFi
en Bluetooth.
v2.01
Load cells worden normaal ingesteld op kanaal 15
Part No:
SU6043
Op de grafiek hieronder laat kanaal 14 het laagste ruisniveau zien.
34
Ανάλυση Chnl
Περιστασιακά τα κανάλια RF στα οποία μεταδίδει η κυψέλη φορτίου μπορεί να είναι γεμάτα και μπορεί να είναι δύσκολο να
επικοινωνήσει η κυψέλη φορτίου και η φορητή συσκευή.
Επιλέξτε την επιλογή Chnl Analyse για να εμφανίσετε ένα ραβδόγραμμα των στιγμιαίων τιμών θορύβου. Όσο υψηλότερη είναι η
κορυφή, τόσο περισσότερος είναι ο θόρυβος σε αυτό το κανάλι (όπου τα κανάλια πηγαίνουν από 11-26). Αυτό θα βοηθήσει στον
εντοπισμό ενός καναλιού που έχει περισσότερο θόρυβο από ένα άλλο και είναι πιθανό να αλλάξει το κανάλι στο οποίο λειτουργεί
το κύτταρο φορτίου και το Handheld.
Λάβετε υπόψη ότι δεν είναι απαραίτητα θόρυβος από άλλες κυψέλες φορτίου, άλλες συσκευές χρησιμοποιούν την ίδια ζώνη
συχνοτήτων όπως το WiFi και το Bluetooth.
Οι κυψέλες φορτίου κανονικά ρυθμίζονται στο κανάλι 15
Στο παρακάτω γράφημα το κανάλι 14 παρουσιάζει το χαμηλότερο επίπεδο θορύβου.
Chnl Analyse
Noen ganger kan RF-kanalene som belastningscellen sender på, bli rotete og det kan være vanskelig for belastningscellen
og håndholdt å kommunisere.
Velg alternativet Chnl Analyze for å vise et søylediagram over de øyeblikkelige støyverdiene. Jo høyere peak jo mer støy på
den kanalen (der kanalene går fra 11-26). Dette vil hjelpe til med å identifisere en kanal som har mer støy enn en annen, og
det er mulig kanalen lastcellen og håndenheten opererer på kan endres.
Vær oppmerksom på at det ikke nødvendigvis er støy fra andre veieceller, andre enheter bruker samme frekvensbånd som
WiFi og Bluetooth.
Lasteceller er normalt satt til kanal 15
På grafen nedenfor viser kanal 14 det laveste støynivået.
Chnl Analysera
Ibland kan RF-kanalerna som lastcellen sänder på bli röriga och det kan vara svårt för lastcellen och handenheten att
kommunicera.
Välj alternativet Chnl Analyze för att visa ett stapeldiagram över de momentana brusvärdena. Ju högre topp desto mer brus
på den kanalen (där kanalerna går från 11-26). Detta kommer att hjälpa till att identifiera en kanal som har mer brus än en
annan och det är möjligt att kanalen som lastcellen och handenheten arbetar på kan ändras.
Var medveten om att det inte nödvändigtvis är brus från andra lastceller, andra enheter använder samma frekvensband
som WiFi och Bluetooth.
Lastceller är normalt inställda på kanal 15
På grafen nedan visar kanal 14 den lägsta brusnivån.
Chnl 分析
有时，称重传感器广播的射频信道可能会变得混乱，并且称重传感器和手持设备可能难以通信。
选择 Chnl Analyse 选项以显示瞬时噪声值的条形图。峰值越高，该信道上的噪声就越多（信道从 11-26 开始）。这将
有助于识别噪音高于另一个信道，并且可以更改称重传感器和手持设备运行的信道。
请注意，这不一定是来自其他称重传感器的噪音，其他设备使用相同的频段，例如WiFi和蓝牙。
称重传感器通常设置为通道 15
在下图中，通道 14 显示的噪声水平最低。
زاهجلاو ليمحتلا ةيلخ ىلع بعصلا نم نوكي دقو ليمحتلا ةيلخ اهثبت يتلا يكلساللا ددرتلا تاونق شوشتت نأ نكمي ، رخآل نيح نم
رايخ ددحChnl Analyze ةانقلا كلت ىلع ءاضوضلا تداز ةمقلا تعفترا املك .ةيظحللا ءاضوضلا ميقل يطيرش ينايب مسر ضرعل
(رييغت نكمملا نمو ىرخألا نم رثكأ ءاضوض ىلع يوتحت يتلا ةانقلا ديدحت يف اذه دعاسيس .)62 ىلإ 11 نم تاونقلا لقتنت ثيح
لثم ددرتلا قاطن سفن ىرخألا ةزهجألا مدختست ، ىرخألا ليمحتلا ايالخ نم ءاضوض ةرورضلاب سيل هنأ ملعاWiFi وBluetooth.
.ءاضوضلا نم ىوتسم ىندأ 41 ةانقلا رهظت ، هاندأ ينايبلا مسرلا ىلع
ليلحتChnl
.لاصتالا ديلاب لومحملا
.ةلومحملاو ليمحتلا ةيلخ اهب لمعت يتلا ةانقلا
51 ةانقلا ىلع ليمحتلا ايالخ نييعت متي ام ةداع
v2.01
Part No:
SU6043
35
Publicidad
