How to operate handheld device with the keys available:
Power
q
Peak Hold
w
Weight Units
e
Tare
r
Long Press Option (achieved by pressing any one of the keys above for five seconds)
t
Comment utiliser le lecteur déporté avec les boutons :
Marche/Arrêt
q
Memoire de Crête
w
Unités de Poids
e
Tare
r
Option appui long (obtenue en appuyant sur l'une des touches ci-dessus pendant cinq secondes)
t
So wie Handgeräte mit den verfügbaren Tasten betrieben wird:
Netzschalter
q
Peak Festhalten
w
Einheiten
e
Tara
r
Langdrück-Option (drücken Sie dafür fünf Sekunden lang eine der obigen Tasten)
t
Cómo manejar el dispositivo portátil con las teclas disponibles:
Encendido
q
Retención de Pico
w
Unidades de Peso
e
Tara
r
Opción de Pulsación Larga (pulsando cualquiera de las teclas anteriores durante cinco segundos)
t
Modalità di funzionamento del dispositivo portatile con i tasti disponibili:
Pulsante
q
Tenuta di Punta
w
Unità di Peso
e
Tara
r
Opzione di Pressione Lunga (si ottiene premendo uno dei tasti suddetti per cinque secondi)
t
Hoe een handheldapparaat te bedienen met de beschikbare toetsen:
v2.01
Part No:
Stroomvoorziening
q
SU6043
Piek Houden
w
Gewichtseinheiten
e
Tarra
r
6
Optie Lang Indrukken (door een van de bovenstaande toetsen gedurende vijf seconden in te drukken).
t
Slik bruker du håndholdt enhet med tastene som er tilgjengelige:
På-knapp
q
Topp Hold
w
Vekt Enheter
e
Egenvekt
r
Langt Trykk-alternativ (oppnås ved å trykke på en av tastene ovenfor i fem sekunder)
t
Hur du använder en handhållen enhet med tillgängliga tangenter:
Strömknappen
q
Topphåll
w
Vikt Enheter
e
Tara
r
Långt tryck alternativ (uppnås genom att trycka på någon av tangenterna ovan i fem sekunder)
t
如何使用可用的键操作手持式设备:
电源供应
q
峰值保持
w
重量单位
e
皮重
r
长按选项(按下上述任意一个键 5 秒钟即可达到长按效果)
t
v2.01
Part No:
SU6043
7