Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Prezenta declarație se referă numai la mașinile introduse
pe piață și nu include componentele
•
adăugate de către utilizatorul final sau efectuate ulterior
de către acesta.
•
Numele și adresa persoanei rezidente în UE autorizate
să întocmească dosarul tehnic:
Semnat în numele:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Strada Pograniczna nr. 2/4
02-285 Varșovia
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Responsabil cu calitatea
Varșovia, 2022-09-22
ІНСТРУКЦІЯ З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА)
Генераторна установка: 04-730
УВАГА:
ПЕРЕД
ПОЧАТКОМ
УВАЖНО
ОЗНАЙОМТЕСЯ
ЗБЕРЕЖІТЬ ЇЇ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ. ОСОБИ, ЯКІ
НЕ ОЗНАЙОМИЛИСЯ З ІНСТРУКЦІЄЮ, НЕ ПОВИННІ ПРОВОДИТИ
МОНТАЖ,
НАЛАГОДЖЕННЯ
ОБЛАДНАННЯ.
ЗБЕРІГАЙТЕ
ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ.
КОНКРЕТНІ ПОЛОЖЕННЯ З БЕЗПЕКИ
УВАГА!
Уважно
прочитайте
інструкцію
викладених у ній попереджень і правил техніки безпеки. Прилад
сконструйовано
для
безпечної
встановлення, обслуговування та експлуатація приладу можуть бути
небезпечними. Дотримання наступних процедур зменшить ризик
виникнення пожежі, ураження електричним струмом, травм і
скоротить час встановлення приладу
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
ЩОДО
ЕЛЕКТРОГЕНЕРАТОРА
1. ВИХЛОПНІ ГАЗИ ДВИГУНА ВНУТРІШНЬОГО ЗГОРЯННЯ
ОТРУЙНІ.
• Ніколи не використовуйте двигун внутрішнього згоряння в
закритому приміщенні, оскільки існує ризик серйозного отруєння
або навіть смерті після нетривалого перебування в таких
умовах. Двигун внутрішнього згоряння призначений для роботи
в добре провітрюваному приміщенні.
2. МОТОРНЕ ПАЛИВО ЛЕГКОЗАЙМИСТЕ І ТОКСИЧНЕ
• При попаданні палива в шлунково-кишковий тракт, в дихальні
шляхи або в очі необхідно негайно звернутися за медичною
допомогою. Якщо паливо потрапило на шкіру або одяг, його
необхідно негайно змити водою з милом і негайно змінити одяг.
• Під
час
використання
переконайтеся, що він знаходиться в правильному положенні.
Тримання генератора під нахилом може призвести до витоку
палива з карбюратора або бака.
• Під час роботи генератора забороняється палити і наближатися
з відкритим вогнем.
3. ДВИГУН ВНУТРІШНЬОГО ЗГОРЯННЯ АБО ЙОГО ВИХЛОПНА
ТРУБА МОЖУТЬ БУТИ ГАРЯЧИМИ
• Генератор повинен бути розміщений там, де його не зможуть
торкнутися люди, що проходять повз, у тому числі діти.
• Уникайте розміщення будь-яких легкозаймистих матеріалів
поблизу вихлопної труби працюючого двигуна внутрішнього
згоряння.
• Генератор слід розташовувати на відстані не менше 1 метра від
будівлі або іншого обладнання, щоб генератор не перегрівався.
• Вихлопна система нагрівається до високих температур під час
роботи і залишається гарячою після зупинки двигуна.
4. ЗАПОБІГАННЯ МОЖЛИВОСТІ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ
СТРУМОМ
• Забороняється експлуатувати генераторну установку в умовах
підвищеної вологості.
• Ніколи не торкайтеся компонентів генератора мокрими руками,
оскільки існує ризик ураження електричним струмом.
• Перед використанням генератор повинен бути заземлений.
UA
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ОБЛАДНАННЯ
З
ДАНОЮ
ІНСТРУКЦІЄЮ
АБО
ЕКСПЛУАТАЦІЮ
ЦЮ
ІНСТРУКЦІЮ
з
експлуатації,
дотримуйтесь
експлуатації.
Тим
не
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ДИЗЕЛЬ-
або
переміщення
генератора
• Не прокладайте комутаційні кабелі на генераторі або під ним.
5. ВКАЗІВКИ ПО ПІДКЛЮЧЕННЮ
• Генератор не можна підключати до звичайної електромережі.
• Не підключайте генератор паралельно з іншим генератором.
• Не вмикайте електронні пристрої, такі як радіоприймачі,
телевізори, домашні кінотеатри, супутникові антени, комп'ютери
тощо.
ВКАЗІВКИ
ЩОДО
ЕЛЕКТРОГЕНЕРАТОРА
Уважно прочитайте цей посібник, щоб добре ознайомитися з
придбаним
обладнанням.
генератора, його обмеження та потенційний ризик виникнення
небезпеки, притаманний даному типу виробів.
Генератор повинен бути розміщений на твердій поверхні.
Навантаження на генератор повинно бути в межах, зазначених на
заводській
табличці.
пошкодження генератора або скорочення терміну його служби.
Не допускається робота двигуна на надмірно високих обертах. Не
слід вносити самовільні зміни в конструкцію генератора для
збільшення або зменшення частоти обертання двигуна агрегату.
Ніколи не експлуатуйте генератор, на якому відсутні будь-які деталі,
немає захисних кожухів тощо.
Генератор не можна експлуатувати або зберігати у вологих або
ТА
мокрих умовах. Генератор не слід розміщувати на високопровідних
поверхнях, таких як металеві платформи тощо. Однак, якщо таких
умов неможливо уникнути, слід використовувати гумові рукавички та
взуття.
ДЛЯ
Утримуйте генератор в чистоті, щоб на ньому не було слідів масла,
бруду або іншого сміття.
Подовжувачі, шнури живлення та все інше електрообладнання
повинні
бути
електрообладнанням, яке має пошкоджені шнури живлення.
Якщо вас уразило електричним струмом, негайно зверніться за
менш:
медичною допомогою.
Ніколи не використовуйте генератор за наступних умов:
- Оберти двигуна не стабілізуються.
- Немає збору електроенергії.
- Стався перегрів споживача електроенергії.
- Спостерігається іскріння в місцях електричних з'єднань.
- Пошкоджені розетки.
- У двигуні внутрішнього згоряння виникають інтервали запалювання.
- Виникає надмірна вібрація.
- З'являється полум'я або дим.
- Приміщення, в якому знаходиться генератор, огороджене.
- Йде дощ або спостерігається несприятлива погода.
- В приміщеннях з підвищеною пожежонебезпекою.
Періодично перевіряйте систему подачі палива на наявність витоків
або ознак пошкодження, таких як потертість або старіння
паливопроводу, пошкодження бака або кришки паливного баку. Всі
пошкодження повинні бути усунені перед запуском генератора.
Використовувати, експлуатувати і заправляти паливом генератор
дозволяється тільки при дотриманні наступних умов:
- При хорошій вентиляції - уникати приміщень і зон, де можуть
накопичуватися випаровування або пари, таких як котловани,
підвали, укриття, витяжні приміщення, трюмні приміщення яхт.
Приплив повітря та відповідна температура є дуже важливими.
Температура не повинна перевищувати 40°C.
- Вихлопні гази повинні відводитися з корпусу через термостійкий
повітропровід. Вихлопні гази містять чадний газ, який не має запаху і
невидимий. Якщо його вдихнути, це може призвести до серйозного
отруєння і навіть смерті.
- Заправляйте бак генератора паливом у добре освітлених місцях.
Уникайте проливання палива. Ніколи не заправляйте бак при
працюючому двигуні. Завжди чекайте, поки двигун трохи охолоне,
перш ніж заливати паливо.
- Як глушник, так і повітряний фільтр повинні бути завжди встановлені
і перебувати в справному стані, оскільки вони захищають від виходу
полум'я при згорянні суміші у впускному каналі.
- Тримайте легкозаймисті матеріали подалі від генератора.
Під час роботи генератора не надягайте вільний одяг, прикраси або
будь-що інше, що може бути захоплене під час запуску або
обертовими частинами генератора, або будь-яким підключеним до
нього пристроєм.
Перед підключенням електричного навантаження генератор повинен
досягти своєї робочої швидкості. Електричне навантаження повинно
бути відключено перед вимкненням двигуна внутрішнього згоряння.
32
БЕЗПЕЧНОЇ
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Зверніть
увагу
Перевантаження
у
справному
стані.
Ніколи
ДИЗЕЛЬ-
на
використання
може
призвести
до
не
працюйте
з
Publicidad
