Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
vibrazioni più elevato sarà influenzato da una manutenzione insufficiente
o troppo poco frequente dell'unità. I motivi sopra indicati possono
comportare un aumento dell'esposizione alle vibrazioni durante l'intero
periodo di lavoro.
Per stimare con precisione l'esposizione alle vibrazioni, è necessario
tenere conto dei periodi in cui l'unità è spenta o accesa ma non
utilizzata per il lavoro. Una volta stimati accuratamente tutti i fattori,
l'esposizione totale alle vibrazioni può risultare molto più bassa.
Per proteggere l'utente dagli effetti delle vibrazioni, è necessario adottare
ulteriori misure di sicurezza, come la manutenzione ciclica della macchina
e degli strumenti di lavoro, la garanzia di un'adeguata temperatura delle
mani e una corretta organizzazione del lavoro.
PROTEZIONE DELL'AMBIENTE
I prodotti alimentati elettricamente non devono essere smaltiti con i rifiuti
domestici, ma devono essere portati in strutture adeguate per lo
smaltimento. Per informazioni sullo smaltimento, rivolgersi al rivenditore
del prodotto o alle autorità locali. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche
contengono
apparecchiature non riciclate rappresentano un rischio potenziale per
l'ambiente e la salute umana.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa con
sede legale a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (di seguito: "Grupa Topex") informa che tutti
i diritti d'autore sul contenuto del presente manuale (di seguito: "Manuale"), compresi, tra
gli altri. Il testo, le fotografie, i diagrammi, i disegni e la sua composizione appartengono
esclusivamente a Grupa Topex e sono tutelati dalla legge del 4 febbraio 1994 sul diritto
d'autore e sui diritti connessi (Gazzetta Ufficiale 2006 n. 90 Poz. 631 e successive
modifiche). La copia, l'elaborazione, la pubblicazione, la modifica a fini commerciali
dell'intero Manuale e dei suoi singoli elementi, senza il consenso di Grupa Topex
espresso per iscritto, è severamente vietata e può comportare responsabilità civili e
penali.
Dichiarazione di conformità CE
Produttore: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Prodotto: Gruppo elettrogeno
Modello: 04-730
Nome commerciale: NEO TOOLS
Numero di serie: 00001 ÷ 99999
La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l'esclusiva
responsabilità del produttore.
•
Il prodotto sopra descritto è conforme ai seguenti documenti:
Direttiva macchine 2006/42/CE
Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE
Direttiva sulle emissioni acustiche 2000/14/CE, modificata dalla
2005/88/CE.
Livello di potenza sonora garantito LWA=96 dB(A)
Direttiva RoHS 2011/65/UE, modificata dalla direttiva 2015/863/UE.
E soddisfa i requisiti degli standard:
•
EN ISO 8528-13:2016; EN 60204-1:2018;
•
EN 55012:2007+A1:2009; EN 61000-6-1:2007;
•
EN IEC 63000:2018
•
La presente dichiarazione si riferisce esclusivamente alla
macchina così come immessa sul mercato e non comprende i
componenti
•
aggiunte
dall'utente
successivamente.
•
Nome e indirizzo della persona residente nell'UE
autorizzata a preparare il fascicolo tecnico:
Firmato a nome di:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Via Pograniczna
02-285 Varsavia
Paweł Kowalski
Responsabile della qualità del gruppo TOPEX
Varsavia, 2022-09-22
VERTALING (GEBRUIKERS)HANDLEIDING
Generatorset: 04-730
OPMERKING: LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR
VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR
DEZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. PERSONEN DIE DE
INSTRUCTIES NIET HEBBEN GELEZEN, MOGEN DE APPARATUUR
NIET MONTEREN, AFSTELLEN OF BEDIENEN. BEWAAR DEZE
HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
sostanze
inerti
per
l'ambiente.
finale
o
eseguite
da
NL
SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
OPMERKING!
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volg de daarin opgenomen
waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften op. Het apparaat is
ontworpen voor een veilig gebruik. Niettemin: installatie, onderhoud en
bediening van het apparaat kunnen gevaarlijk zijn. Het volgen van de
volgende procedures vermindert het risico van brand, elektrische
schokken en verwondingen en verkort de installatietijd van het apparaat.
WAARSCHUWINGEN BETREFFENDE DE WERKING VAN DE
DIESELGENERATOR
1. DE UITLAATGASSEN VAN EEN VERBRANDINGSMOTOR ZIJN
GIFTIG.
• Gebruik een verbrandingsmotor nooit in een afgesloten ruimte,
aangezien er gevaar bestaat voor ernstige vergiftiging of zelfs de
dood na een kort verblijf in dergelijke omstandigheden. De
verbrandingsmotor is ontworpen voor gebruik in een goed
geventileerde omgeving.
Le
2. MOTORBRANDSTOF IS BRANDBAAR EN GIFTIG
• Als er brandstof in het maag-darmkanaal, in het ademhalingskanaal
of in de ogen terechtkomt, moet onmiddellijk medische hulp worden
ingeroepen. Indien brandstof op de huid of kleding terechtkomt,
moet deze onmiddellijk met water en zeep worden afgewassen en
moet de kleding onmiddellijk worden vervangen.
• Zorg ervoor dat de generator in de juiste positie staat wanneer u
hem gebruikt of verplaatst. Als u de generator scheef houdt, kan er
brandstof uit de carburateur of de tank lekken.
• Roken en benaderen met open vuur is verboden terwijl de generator
in werking is.
3. DE VERBRANDINGSMOTOR OF DE UITLAATPIJP ERVAN KAN
HEET ZIJN
• De generator moet zodanig worden geplaatst dat hij niet kan worden
aangeraakt door voorbijgangers, inclusief kinderen.
• Plaats geen brandbare materialen in de buurt van de uitlaatpijp van
een draaiende verbrandingsmotor.
• De generator moet op een afstand van ten minste 1 meter van een
gebouw of andere apparatuur worden geplaatst, zodat de generator
niet oververhit raakt.
• Het uitlaatsysteem warmt op tot hoge temperaturen tijdens de
werking en blijft heet wanneer de motor stopt.
4. VOORKOMEN VAN DE MOGELIJKHEID VAN EEN ELEKTRISCHE
SCHOK
• Gebruik de generator nooit in vochtige omstandigheden.
• Raak de onderdelen van de generator nooit met natte handen aan,
aangezien er gevaar voor elektrische schokken bestaat.
• De generator moet vóór gebruik worden geaard.
• Leg geen schakelkabels op of onder de generator.
5. AANSLUITINGEN
• De generator mag niet worden aangesloten op het normale
elektriciteitsnet.
• Sluit de generator niet parallel aan een andere generator aan.
• Geen elektronische apparaten zoals radio's, TV-toestellen, home
lui
cinema toestellen, SAT-installaties, computers, enz. van stroom
voorzien.
OPMERKINGEN
DIESELGENERATOR
Lees deze handleiding zorgvuldig door om goed vertrouwd te raken met
het apparaat dat u hebt aangeschaft. Besteed aandacht aan het gebruik
van de generator, de beperkingen ervan en de mogelijke gevaren die
inherent zijn aan dit type product.
De generator moet op een stevige ondergrond worden geplaatst.
De belasting van de generator moet binnen de op het typeplaatje
aangegeven grenzen blijven. Overbelasting kan leiden tot schade aan de
generator of een kortere levensduur.
De motor mag niet op een te hoog toerental draaien. Er mogen geen
willekeurige wijzigingen aan het ontwerp van de generator worden
aangebracht om het motortoerental van het apparaat te verhogen of te
verlagen.
Gebruik nooit een generator die onderdelen mist, geen beschermkappen
heeft, enz.
De generator mag niet worden gebruikt of opgeslagen in natte of vochtige
omstandigheden. De generator mag niet worden geplaatst op sterk
geleidende oppervlakken zoals metalen platforms enz. Als dergelijke
omstandigheden echter niet kunnen worden vermeden, moeten rubberen
handschoenen en schoeisel worden gedragen.
Houd de generator schoon zodat er geen sporen van olie, modder of
ander vuil op zitten.
91
OVER
HET
VEILIGE
GEBRUIK
VAN
DE
Publicidad
