Publicidad
C
B
COMPONENTISTICA DELL'APPARECCHIO
10.
DEVICE COMPONENTS
COMPONENTES DEL APARATO
COMPONENTES DO APARELHO
A. TERMOMETRO
Misura la temperatura interna al serbatoio.
B. SPIA ROSSA DI BLOCCO
Segnala un blocco dell'apparecchio, per sbloccarlo occorre tenere
premuto il pulsante per 3 secondi.
C. INTERRUTTORE
Permette l'accensione e lo spegnimento dell'apparecchio.
D. SPIA VERDE DI ACCENSIONE
Segnala la corretta accensione del bruciatore. Entra in funzione quando
camera di combustione viene alimentata.
E. TERMOSTATO SICUREZZA ACQUA
Quando la temperatura dell'apparecchio sale oltre la soglia massima, il
termostato di sicurezza entra in funzione bloccando l'apparecchio. Per
sbloccarlo occorre svitare il coperchio e tenere premuto il pulsante
sotto.
F. TERMOSTATO
Utilizzato per regolare la temperatura interna del serbatoio.
G. TERMOSTATO SICUREZZA FUMI
Quando la temperatura dei fumi sale oltre la soglia massima o in caso
di evacuazione non corretta, il termostato di sicurezza fumi entra in
funzione bloccando l'apparecchio. Per sbloccarlo occorre svitare il
coperchio e tenere premuto il pulsante sotto.
H. CENTRALINA
La centralina ha lo scopo di controllare, gestire i dispositivi elettrici e a
gas dell'apparecchio.
I.
SCHEDA DI CONNESSIONE
La scheda di connessione viene impiegata per centralizzare i dispositivi
a controllo dell'utente con l'interfaccia della centralina.
J. VALVOLA GAS
La valvola gas permette di gestire e controllare l'ingresso del gas alla
camera di combustione.
A. TERMÓMETRO
Mida la temperatura dentro del tanque.
B. LUZ ROJA DE BLOQUEO
Indica que el aparato está bloqueado, para desbloquearlo debe
mantener presionado el botón durante 3 segundos.
C. INTERRUPTOR
Permite encender y apagar el aparato.
D. LUZ VERDE ENCENDIDA
Indica que el quemador se ha encendido correctamente. Entra en
funcionamiento cuando se alimenta la cámara de combustión.
E. TERMOSTATO DE SEGURIDAD PARA EL AGUA
Cuando la temperatura del aparato supera el umbral máximo, el
termostato de seguridad se activa y bloquea el aparato. Para
desbloquearlo, desenrosque la tapa y mantenga presionado el botón
debajo.
F. TERMOSTATO
Se utiliza para regular la temperatura interna del tanque.
A
D
E
I
14 / 36
Dispositivo rompi-tiraggio antivento
Windproof draught breaker device
A
Disyuntor de tiro a prueba de viento
Disjuntor de calado à prova de vento
Bruciatore atmosferico
Atmospheric burner
B
Quemador atmosférico
Queimador atmosférico
Pannello comandi
Control panel
C
Panel de control
Painel de controle
Boiler
Boiler
D
Caldera
Caldeira
Camera di combustione
Burning room
E
Cámara de combustión
Câmara de combustão
A. THERMOMETER
Measure the temperature inside the tank.
B. RED LOCK LIGHT
Signals that the appliance is locked, to unlock it you need to press and
hold the button for 3 seconds.
C. SWITCH
Allows the appliance to be switched on and off.
D. GREEN POWER ON LIGHT
Signals that the burner has been lit correctly. It comes into operation
when the combustion chamber is powered.
E. WATER SAFETY THERMOSTAT
When the temperature of the appliance rises above the maximum
threshold, the safety thermostat kicks in and locks the appliance. To
unlock it, unscrew the lid and press and hold the button underneath.
F. THERMOSTAT
Used to regulate the internal temperature of the tank.
G. SMOKE SAFETY THERMOSTAT
When the flue gas temperature rises above the maximum threshold or
in the event of incorrect evacuation, the flue gas safety thermostat is
activated and the appliance is blocked. To unlock it, unscrew the lid and
press and hold the button underneath.
H. CONTROL UNIT
The purpose of the control unit is to control and manage the electrical
and gas devices of the appliance.
I.
CONNECTION CARD
The connection card is used to centralize the user-controlled devices
with the control unit interface.
J. GAS VALVE
The gas valve allows you to manage and control the gas inlet to the
combustion chamber.
A. TERMÓMETRO
Meça a temperatura dentro do tanque.
B. LUZ DE BLOQUEIO VERMELHA
Sinais de que o aparelho está bloqueado, para desbloqueá-lo você
precisa pressionar e segurar o botão por 3 segundos.
C. MUDAR
Permite ligar e desligar o aparelho.
D. ENERGIA VERDE NA LUZ
Sinais de que o queimador foi aceso corretamente. Entra em
funcionamento quando a câmara de combustão é alimentada.
E. TERMOSTATO DE SEGURANÇA DA ÁGUA
Quando a temperatura do aparelho ultrapassa o limite máximo, o
termóstato de segurança entra em ação e bloqueia o aparelho. Para o
desbloquear, desenrosque a tampa e mantenha premido o botão por
baixo.
F. TERMOSTATO
Usado para regular a temperatura interna do tanque.
Publicidad
