Publicidad
11.
NORME LOCALI, DI SICUREZZA ED INSTALLAZIONE
LOCAL, SAFETY AND INSTALLATION STANDARDS
REGULACIONES LOCALES, DE SEGURIDAD Y DE INSTALACIÓN
REGULAMENTOS LOCAIS, DE SEGURANÇA E DE INSTALAÇÃO
NORME LOCALI
Nell'installazione devono essere rispettate le norme locali
relative a:
Vigili del fuoco
Azienda del gas
Azienda elettrica
Ufficio igiene e salute
NORME DI SICUREZZA
•
Non eseguire nessun lavoro di pulizia o manutenzione senza aver
spento lo scaldacqua ed aver interrotto l'alimentazione elettrica
•
È assolutamente vietato far funzionare lo scaldacqua con le
protezioni delle parti elettriche smontate o con i dispositivi di
sicurezza
esclusi.
È
assolutamente
manomettere i dispositivi di sicurezza
•
In caso di guasto e/o cattivo funzionamento spegnere l'apparecchio,
chiudere il rubinetto del gas e non tentare di ripararlo ma rivolgersi
ai centri assistenza autorizzati
•
In caso di incendio vanno usati mezzi estinguenti a polvere: non
dirigere getti d'acqua direttamente contro lo scaldacqua in quanto
potrebbero causare corto circuiti
•
Adoperare utensili e/o attrezzature manuali e/o elettriche adeguate
all'uso, che siano in buono stato ed utilizzate in modo corretto
•
Assicurarsi che le scale portatili e/o le scale a castello siano
stabilmente appoggiate, che siano appropriate e che i gradini siano
integri e non scivolosi, che non vengano spostate con qualcuno
sopra, che qualcuno vigili
NORME DI INSTALLAZIONE
•
Assicurarsi, per i lavori di installazione e manutenzione in quota (in
genere con dislivello superiore a due metri), che siano utilizzati
trabattelli a norme e che lo spazio sottostante sia libero durante
l'eventuale caduta di attrezzi o cose
•
Assicurarsi che, in caso di installazione e manutenzione, il luogo di
lavoro abbia adeguate condizioni igienico sanitarie in riferimento
all'illuminazione, all'areazione ed alla solidità
•
Indossare durante le operazioni di installazione e manutenzione, gli
indumenti e gli equipaggiamenti protettivi individuali adeguati
•
Non
intraprendere
alcuna
accertamento di assenza di fughe gas mediante apposito rilevatore
•
Il tecnico installatore deve essere abilitato all'installazione degli
apparecchi per il riscaldamento secondo la legge in vigore ed a fine
lavoro deve rilasciare al committente la DICHIARAZIONE DI
CONFORMITÀ
•
L'apparecchio deve essere allacciato ad una rete di distribuzione di
acqua calda sanitaria compatibilmente alle sue prestazioni ed alla
sua potenza. Assicurarsi che l'ambiente di installazione e gli
impianti a cui deve connettersi l'apparecchio siano conformi alle
normative vigenti
•
Prima di ogni operazione di installazione, manutenzione o
riparazione, togliere l'alimentazione elettrica. Proteggere tubi e cavi
di collegamento esterni in modo tale da evitare il loro
danneggiamento
•
L'apparecchio è da installare appoggiato al pavimento, lasciando
un'opportuna distanza dalle pareti laterali per consentire gli
allacciamenti gas ed acqua, nonché gli eventuali interventi di
manutenzione. Inoltre l'apparecchio deve essere installato su di un
pavimento solido, non soggetto a vibrazioni, non sconnesso o non
piano
•
Le operazioni all'interno dell'apparecchio devono essere eseguite
con la cautela necessaria ad evitare bruschi contatti con parti
acuminate
•
Non
intraprendere
alcuna
accertamento di assenza di fiamme libere o fonti d'innesco
•
Nel caso si avverta odore di bruciato, si veda del fumo fuori uscire
dall'apparecchio, o si avverta forte odore di gas, togliere
l'alimentazione elettrica, chiudere il rubinetto del gas, aprire le
finestre ed avvisare il centra assistenza autorizzato più vicino
IN QUALSIASI SITUAZIONE È SEMPRE BENE RICORDARE CHE IL
BUON SENSO COSTITUISCE LA MIGLIORE SICUREZZA CONTRO
QUALSIASI DANNO E/O INFORTUNIO.
vietato
rimuovere
operazione
senza
un
previo
operazione
senza
un
previo
LOCAL REGULATIONS
In the installation the local regulations must be observed
regarding:
Fire fighters
Gas Company
Power Company
Office hygiene and health
SAFETY RULES
•
Do not perform any cleaning or maintenance work without turning
off the water heater and interrupting power supply
•
It's absolutely forbidden to operate the water heater with protections
of electrical parts or disassembled safety equipment excluded. It's
o
absolutely forbidden to remove or tamper with safety devices
•
In case of failure and / or malfunction switch off the appliance, close
the gas valve and not groped to repair it but contact an authorized
service center.
•
In case of fire should be used in powder extinguishants: not direct
jets of water directly against the heaters as they may cause short
circuits.
•
Apply tools and / or equipment manuals and / or electrical proper
use, they are in good condition and used properly.
•
Make sure that ladders and / or any rolling ladders are positioned
securely, that are appropriate and that the steps are intact and not
slippery, that they are not moved when someone climbs them and
ensure someone supervises.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
•
Make sure, for installation and maintenance work at height
(generally with higher altitude to two meters), which are used in
scaffolding standards and the space below is free during the
eventual fall of tools and objects.
•
Make sure that, in case of installation and maintenance, the
workplace has adequate hygienic conditions with regard to lighting,
aeration and solidity.
•
Wear during installation and maintenance, clothing and adequate
personal protective equipment.
•
Do not take any action without a prior assessment of the absence
of gas leaks using special detector.
•
The installation technician must be authorized to install heating
appliances according to the law in force and at the end of the work
he must issue the DECLARATION OF CONFORMITY to the
customer
•
The appliance must be connected to a hot water distribution
network compatible with its performance and its power. Make sure
the installation site and any systems to which it must connect the
device comply with the current regulations.
•
Before each installation, maintenance or repair, remove the power
supply. Protecting tubes and external connection cables in such a
way as to prevent them from being damaged.
•
The device is to be installed on the floor surface, leaving a suitable
distance from the side walls to allow the gas and water connections,
as well as any maintenance interventions. Furthermore, the
appliance must be installed on a solid floor, not subject to vibration,
not uneven or non-planar.
•
The operations inside the unit must be performed with caution so
as to avoid abrupt contact with sharp parts.
•
Do not take any action without a prior assessment of the absence
of an open flame or ignition sources.
•
If you detect a smell of burning, see the smoke out exit from the
apparatus, or is felt strong smell of gas, remove the power supply,
close the gas valve, open the windows and notify the authorized
service centers nearest
IN ANY SITUATION IT'S WELL ALWAYS REMEMBER THAT
COMMON SENSE IS THE BEST SECURITY AGAINST ANY AND / OR
INJURY.
16 / 36
Publicidad
