Publicidad
5.
CATEGORIE DI APPARECCHIO
APPLIANCE CATEGORIES
CATEGORÍAS DE APARATOS
CATEGORIAS DE APARELHOS
Questi apparecchi sono classificati come: "Generatori di acqua
calda a gas atmosferici, ad accumulo".
Con riferimento alla norma europea EN 483, l'apparecchio è di TIPO B
(vedi tabella):
Estos aparatos se clasifican en: "Generadores atmosféricos de
agua caliente a gas, generadores de almacenamiento".
Con referencia a la norma europea EN 483, el aparato es de TIPO B
(ver tabla):
Apparecchio predisposto per il collegamento ad un condotto dei fumi che
provvede
dall'ambiente; l'aria comburente viene prelevata direttamente dall'ambiente in cui
l'apparecchio è installato
Apparatus designed for connection to a flue gas duct that evacuates
combustion products out of the environment; The combustion air is taken
directly from the room in which the appliance is installed
B11BS
Aparato diseñado para la conexión a un conducto de gases de combustión
que evacua los productos de combustión fuera del medio ambiente; El aire
de combustión se toma directamente de la habitación en la que está instalado el
aparato
Aparelhos concebidos para ligação a uma conduta de gases de combustão
que evacua os produtos de combustão para fora do ambiente; O ar de
combustão é retirado diretamente da sala em que o aparelho está instalado
6.
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Classe efficienza sanitaria
Efficiency class
Clase de eficiencia sanitaria
Classe de eficiência sanitária
Profilo di carico
Load profile
Perfil de carga
Perfil de carga
Capacità nominale
Nominal capacity
Capacidad nominal
Capacidade nominal
Efficienza
Efficiency
Eficiencia
Eficiência
Portata termica nominale Q
Nominal calorific flow rate QN
Entrada de calor nominal Q
Entrada de calor nominal Q
Potenza termica nominale P
Nominal power output PN
Potencia calorífica nominal P
Potência térmica nominal P
Prelievo continuo (Δ 25°C)
Continuous withdrawal (Δ 25°C)
Extracción continua (Δ 25°C)
Extração contínua (Δ 25°C)
Tempo di riscaldamento (ΔT= 25°C)
Heating time (ΔT= 25°C)
Tiempo de calentamiento (ΔT= 25°C)
Tempo de aquecimento (ΔT= 25°C)
all'evacuazione
dei
prodotti
These appliances are classified as: "Atmospheric gas hot water
generators, storage generators".
With reference to the European standard EN 483, the appliance is of
TYPE B (see table):
Estes aparelhos são classificados como: "Geradores de água
quente a gás atmosférico, geradores de armazenamento".
No que se refere à norma europeia EN 483, o aparelho é do TIPO B
(ver quadro):
della
combustione
fuori
TX160
TX220
C
C
XL
XXL
l
155
220
%
84
86
kW
12,0
23,0
kW
11,5
19,8
l/h
416
680
min
23
19
9 / 36
TX300
TX400
TX600
C
C
C
XXL
XXL
XXL
300
400
580
85
89
86
24,0
24,0
27,0
20,9
20,9
23,6
702
735
873
26
33
40
TX800
C
XXL
740
86
28,0
25,2
905
49
Publicidad
