Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Hinweise zur Bedienung
Die Bedienungstasten des CD-Spielers und die des Fernbedienungsge-
rates dirfen nicht gleichzeitig gedriickt werden, das dies Betriebssté-
rungen verursacht.
Die
Reichweite
des
Fernbedienungsgerates
nimmt
ab, wenn
der
Fernbedienungssensor starkem Sonnenlicht oder Licht von fluoreszie-
render Beleuchtung ausgesetzt ist, oder wenn
der Weg des Sende-
strahls durch Hindernisse blockiert ist.
Titel-Direktwahli
In der nérmalen
Wiedergabe-Betriebsart
kénnen die Titelnummern-
Tasten (0 ~ 9, +10) verwendet werden, um einen bestimmten Titel
direkt anzuwahien
und wiederzugeben.
Titelwahl wahrend der Programmierung
Drticken Sie die Programmier-taste.{PROG/DIRECT)
und danach die
den gewtinschten Titeln entsprechenden Titelnummern-Tasten, die Sie
in den Speicher eingeben wollen.
Beispiel:
PROG/DIRECT ~ 3 ~ +10&1-—
5...
(Zur Einspeicherung des 3. 11. 5. usw. Titels).
Das Programm
kann durch
Driicken
der Programmier-/Direktwahl-
Taste (PROG/DIRECT)
geléscht werden.
VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR INSTALLATION
Dieses Gerat ist zur Steuerung der internen Elektronikschaltungen
mit
einem
Mikroprozessor
ausgestattet.
Falls dieses Geradt gleichzeitig mit
einem Tuner oder einem Fernsehgerat betrieben wird, kann der Rundfun-
kempfang sowohl in Ton und Bild gest6rt werden. Beachten Sie folgende
Vorsichtsma&nahmen
zur Vermeidung derartiger Stérungen:
Stellen Sie das Gerat so weit wie mdéglich entfernt vom Tuner und
Fernsehgerat auf.
Das Netzkabel
und alle anderen
am
Gerat angeschlossenen
Kabel
getrennt von den Antennenkabeln
des Tuners bzw. Fernsehgerates
verlegen.
Insbesondere.machen sich bei der Verwendung einer Zimmerantenne
bzw. eines 300 Ohm
Flachbandkabels
Empfangsstérungen
schnell
bemerkbar, so da® sich stattdessen der Anschlu8 an eine AuRenanten-
ne Gber ein 75 Ohm
Koaxialkabel warmstens empfiehit.
FEHLERSUCHE
Uberpriifen Sie folgende Punkte, wenn der CD-Spieler nicht ordnungsge-
ma& zu arbeiten scheint:
DEUTSCH
e
Richtige Betatigung der Titelnummern-Tasten
Fir die Titelnummer 0 bis 9 brauchen Sie nur die zugehérige Taste (0 ~
9) zur driicken. Beginnend mit dem Titel Nr. 11 miissen Sie zunachst die
+10-Taste und dann die entsprechende
Einzelziffern-Taste drucken.
Zum Beispiel driicken Sie zum Anwahlen der Titelnummer 22 zunachst
die +10-Taste zweimal und dann anschlieRend die Taste Nr. 2.
Lautstarke
Wenn eine der Lautstarketasten gedriickt wird, erscheint im Minuten-
Abschnitt der Zeitanzeige (TIME) "—" und der Pegel wird fiir ca. 2
Sekunden im zweiten Abschnitt (S) angezeigt. Der héchste Pegel ist 0
und der kleine Pegel —50. Es sind 50 Schritte vorhanden. Ein Schritt
entspricht ungefahr 1,5 dB.
300 Ohm
Flachbandkabel
75 Ohm
Koaxiatkabel
Plattenlade éffnet oder schlie&t sich nicht.
e
Wurde der CD-Spieler eingeschaltet?
Sobald eine CD-Platte eingelegt worden ist, wird 00020000 angezeigt.
e@
Wurde die CD-Platte richtig eingelegt? .............. Siehe Seite 18.
Keine Wiedergabe nach Dricken der Wiedergabetaste ( > ).
e
st die CD-Platte verschmutzt oder
Fehlbetrieb, wenn
die Tasten des Fernbedienungsgerates gedriickt
werden.
e
Befindet sich das Fernbedienungsgerat
in zu
groRer Entfernung zum CD-Spieler? .........ceeee Siehe Seite 24
e
Wird der Sendestrahl durch Hindernisse blockiert?
e
Ist der Fernbedienungssensor starkem Licht ausgesetzt?
e
Sie die Batterien erschdpft?
Bei der digitalen Ausgangsbuchse
(COAXIAL) werden
keine Daten
ZOTKF OZ?
csescencecncacececsuvacescdocssasesseeetsicsecobuscesuuendvueese Siehe Seite 23.
ausgegeben
Kein Ton oder verzerrter Klang.
e
Wurde das Stiftkabel
e
Wurde der CD-Spieler richtig an den Verstarker
richtig ANGeSCHIOSSEN? ......ecssscsecseseeerenseecneeseeneenee Siehe Seite 18.
ANGESCHIOSSEN?
....secesssessersesereecsecesesessenseenarenenenenes Siehe Seite 18
e
Wurde
die Wiedergabe-Geschwindigkeit
Der angewahlite Titel wird nicht wiedergegeben.
UMgeStellt? .....cessssecssesssessesseseecsstecseesscssseesetseneeeseess Siehe Seite 23.
e
Ist die CD-Platte verschmutzt oder
ZOCKPARLEL sssescnesssevseosvevatestendssscsaserssscssacosicsssscsavacenioad Siehe Seite 23
Programmierte Wiedergabe findet nicht statt.
e
Wurde die Programmierung
richtig
vorgenommen?
...
Siehe Seite 19 und Seite 25
TECHNISCHE DATEN
AUDIO
FUNKTIONEN UND ANZEIGE
Anzahl der Kanale:
2 Kanale
Funktionen:
Direktwahl, automatischer Suchlauf,
Frequenzgang:
2 ~ 20,000 Hz
programmierte Wiedergabe, Wiederholung
Dynamikbereich:
99 dB
der Wiedergabe, manueller Suchlauf,
Rauschabstand:
110 dB
Leerstellen-Automatik, Zeit-Betrieb,
Klirrverzerrung:
0,0025% (1 kHz)
Zeit-Redigieren, Spitzenpegel-Suchlauf,
Kanaltrennung:
103 dB (1 kHz)
Ausblenden
Gleichiaufschwankungen:
Unterhalb meBbarer Grenzen
Anzeige:
Titelnummer, Zeit, Musik-Ziffern,
(+0,001% bewertete Spitze)
Ausgang (Analog):
2,0 V, VARIABLE 0~2,0 V
Ausgang (Digital):
KOAXIAL (0,5 Vp-p 75 Ohm)
OPTICAL
CD-PLATTEN
Kompakt Diskformat
ALLGEMEINES
Stromversorgung:
50/60 Hz, spannung ist auf dem
Leistungsschild angegeben
Leistungsaufnahme:
11W
Abmessungen:
434 (B) x 110 (H) x 280 (T) mm
Gewicht:
4kg
* Anderungen des Designs und der technischen Daten zum Zwecke der Verbesserung vorbehalten.
FERNBEDIENUNGSGERAT
aktivierte Betriebsarten
Kopfhérerbuchse
RC-235
Infrarotimpuls
Andere Funktionen:
Fernbedienungssystem:
Stromversorgung:
3 V Gleichstrom; 2 R6P Trockenbatterien
(NormgréBe AA)
AuBere Abmessungen:
48 (B) x 177 (H) x 18(T) mm
Gewicht:
100 g (ink!. Batterien)
ZUBEHOR
Cinch-Anschlu&kabel
25
Publicidad
