Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPANOL
@
En el modo
de edicién
por tiempo
(1), antes de presionar el botén de
reproduccién ( » PLAY), presione el botén PICK siguiendo la especificacién
de duracién de lta cinta.
Cuando el visualizador indique el lado A, la operacién de seleccién de pistas
(PICK) sera realizada entre las pistas que no hayan sido programadas en el
lado A (en el espacio en blanco dei lado A).
Cuando el visualizador indique el lado B, ta operacién de seleccién de pistas
(PICK) sera realizada entre las pistas que no hayan sido programadas en el
lado B (en el espacio en blanco del lado B).
Antes de la
operatién
Ejemplo de pistas asignadas a los espacios en blanco
Pistas dei disco
Durante
la especificacién de tiempo
para la funcién de edicién por tiempo
Después de Ia
operacién
PICK
Ejemplo de pistas no asignadas a los espacios en blanco
(3)
Antes de la
Operacién
PICK
Cuando
no haya asignacién de pistas a los espacios en
Espacio en blanco
bianco, como se muestra en el diagrama de la derecha, la
ultima pista (la pista 3 en el ejemplo) sera cancelada y
sustituida por una pista del lado B.
Después de fa
Funcién de enlace (LINK)
La funcién de enlace
permite editar un cierto numero
de discos en forma
sucesiva.
La operacion de enlace se usa segun el tiempo de cinta (duracién) especificado
para la funcién de edicién por tiempo, y antes de que se presione el botén de
@
(1)
@
roduccién.
Cuando el botén de enlace (LINK) sea presionado, la indicacién [EDIT]
comenzara a destellar.
Una vez que las pistas hayan sido reproducidas, el reproductor se detendra
automaticamente.
E! tiempo en blanco de ja cinta sera indicado en este
momento.
Presione el botén de apertura/cierre (@ OPEN/CLOSE) y cambie el disco.
Presione el botén de edicién por tiempo (TIME EDIT)
para editar usando et
tiempo en blanco de la cinta indicado en el paso
NOTA:
e
Para cancelar la operacién de enlace, presione e! botén de parada
(Mi STOP).
La operacién
también
sera cancelada
si se abre el
portadisco durante
la reproduccién.
Cuando la operacién de edicién por tiempo no haya tlegado hasta el
tado B (es decir, cuando sélo haya abarcado una parte del lado A), ta
edicion sera efectuada dentro de! tiempo disponible del lado-A y
dentro del tiempo disponible del lado B.
Cuando la operacién de edicién por tiempo haya llegado al lado B, el
tiempo disponible dei lado B sera usado
para la edicién.
Disminucién o aumento gradual del
sonido en un punto deseado ..............
Funcién de desvanecimiento
(Salida analdégica solamente)
Usted podra disminuir o aumentar graduaimente el sonido en un punto
deseado durante la reproduccién
Disminucién gradual del sonido
Cuando
el botén de desvanecimiento
(FADER) sea presionado durante la
reproduccidn, el sonido se desvaneceré gradualmente durante aproximada-
mente 5 segundos. La indicacién(**°©)se iluminara durante la operacion,y
la indicacién ( §™ ) destellar4. Cuando
la operacién de desvanecimiento
finalice, el reproductor asumiré
automaticamente
el modo
de pausa.
@ Aumento gradual de! sonido
(2)
Cuando el botén de desvanecimiento (FADER) sea presionado mientras la
unidad se encuentra en modo de pausa, el sonido aumentaré gradualmente
durante aproximadamente 3 segundos. La indicacién(*"°€) se iluminard
durante la operacién, y ja indicacién ( «€ ) destellara.
Usted
podré
programar
de antemano
la hora
para
la operacién
de
disminucién
gradual del sonido.
Cuando el botén de desvanecimiento
(FADER) sea presionado durante el
modo de detencian, el indicador de desvanecimiento (4°) se iluminar, el
indicador de tiempo (TIME) indicaraé —M—S, y el reproductor esperaré a que
usted especifique la hora deseada para la operacién de desvanecimiento.
Ingrese la hora de desvanecimiento usando los botones numéricos (0~9).
Presione el botén de reproduccién ( >» PLAY) para iniciar la reproduccién; el
indicador de desvanecimiento (*4°£5 se iluminara.
Operacién
PICK
@ La indicacién ( b» ) comenzaré a destellar 5 segundos antes de la hora de
desvanecimiento especificada, después de lo cual la disminucién gradual del
sonido comenzara. El desvanecimiento finatizaré a ta hora especificada y el
reproductor asumiré automaticamente el modo de pausa.
La funcién de hora de desvanecimiento sera cancelada si se efectua una
busqueda automatica o manual, etc., durante la reproduccién.
®
Para localizar el nivel de cresta
del diSCO ..........secsseseeseseeeseseeeee | BUSQUEda de nivel de cresta
¢
El reproductor
localizaré
la seccién
de
nivel
de cresta,
y reproduciré
tepetidamente
unos pocos segundos de las secciones adyacentes a este
punto. Esta funcién sirve para realizar ajustes de grabacién en el magnetéfo-
no de cassettes.
@ Cuando el botén de busqueda de nivel de cresta (PEAK SEARCH)
sea
presionado durante el modo de detencién, el indicador de nivel de cresta
(PEAK) desteltara y el reproductor iniciard la busqueda de la seccién que el
nivel de cresta.
@ Una vez finalizada ta busqueda, el indicador de'nivel de cresta (PEAK) se
iluminard, y unos pocos segundos de las secciones adyacentes al punto de
nivel de cresta, serén reproducidos repetidamente. Esto es itil para hacer
ajustes de grabacién en e! magnetéfono de cassettes.
Para cancelar la operacién de busqueda de nivel de cresta, presione el botén
de parada { MJ STOP).
:
@
Si el botén de reproduccién ( » PLAY) 0 el botén de pausa ( Il PAUSE) es
presionado durante la operacién de busqueda nivel de cresta, o mientras la
seccién de nivel de cresta es reproducida en forma continua, el reproductor
retrocederé al principio de ja primera pista (la primera pista del programa o
la primera pista seleccionada para la operacién de edicién por tiempo) e
iniciara la reproduccién desde dicho punto (si se ha presionado el botén de
keri
0 asumira el modo de pausa (si se ha presionado el botén de
pausa).
NOTA:
e
a funcién de busqueda de nivel de cresta lee el nivel del disco,
desde
el principio
hasta
el fin de! mismo,
a intervalos
fijos, y
considera como
nivel de cresta el maximo
valor leido.
Por esta razon, la operacién de busqueda de nivel de cresta requiere
de cierto tiempo.
La seccién de nivel de cresta podré cambiar cada vez que el disco sea
leido, pudiendo haber una ligera diferencia con respecto al nivel de
cresta real. De cualquier manera, debido a que esta diferencia es muy
pequena, no habré efectos negativos sobre el ajuste del nivel de
grabacién.
La funcién de hora de desvanecimiento sera cancelada durante la
operaci6n de busqueda de nivel de cresta. Para usar fa funcién de
hora de desvanecimiento, ponga la unidad en modo de detencién y
efectue luego los ajustes necesarios.
Durante las operaciones de busqueda de nivel de cresta y repeticion
de la seccién de nivel de cresta, sdlo funcionarén los botones de
apertura/cierre (@ OPEN/CLOSE), reproduccidén ( » PLAY), pausa (1
PAUSE) y parada ( & STOP).
Publicidad
