Denon DCD-980 Instrucciones De Operación página 65

SVENSKA
®@ Sdkning efter den starkaste
Signalen pa CD-sKIVAN ......ccecc ees esecseeeeeeseese Sékning efter toppniva
e Med denna funktion sdker spelaren upp den starkaste signalen pa
CD-skivan och spelar upprepade ganger avsnittet ett par sekunder pa
bada sidor om denna punkt. Detta ar en praktisk funktion fdr att snabbt
avgora vilken inspelningsniva som kan anvandas under inspelning pa
band.
© Tryck pa tangenten fér sdkning efter toppniva (PEAK SEARCH) fran
stopplaget. PEAK-indikatorn borjar att blinka och spelaren sdéker upp
punkten med den starkaste signalen pa skivan.
@ Nar punkten har hittats, tands PEAK-indikatorn, och avsnittet ett par
sekunder pa bada sidor om punkten spelas upprepade ganger. Du kan
under denna tid reglera inspelningsnivaerna pa din bandspelare.
@ Sékningen efter toppniva kopplas sedan ut genom att trycka pa
stopptangenten ( HI STOP). .
@ Du kan ocksa avbryta sdkningen efter toppnivaer genom att trycka pa
speltangenten ( > PLAY) eller paustangenten ( fl PAUSE). Spelaren gar
da till bérjan av den férsta melodin pa skivan (eller den férsta
inprogrammerade melodin eller bérjan av melodin som skall spelas
forst med hjalp av tidsredigeringsfunktionen). Om du tryckte pa
speltangenten bérjar avspelningen fran denna punkt, men om du
tryckte pa paustangenten kopplas pauslaget in vid punkten.
OBSERVERA:
Funktionen fér s6kning efter toppniva laser signalnivaerna fran
skivans bérjan till dess slut med jamna mellanrum och antar
allts4 det hégst avlasta vardet som skivans starkaste signal.
Sdkning efter toppniva kan av denna anledning ta en liten stund.
Punkten med den starkaste signalen kan andra sig varje gang
sokning efter toppniva aktiveras och sma skillnader kan dven fas
pa signaten, fastan avlasning gérs av samma skiva. Skillnaderna
ar dock sé pass sma att detta inte kommer att paverka ratt
installning av inspelningsnivan.
Funktionen fér intoning vid bestamd tid kopplas ur om sdkning
efter toppniva startas. Fér att kunna anvanda funktionen for
intoning vid bestamd tid, maste du férst stoppa skivan och
sedan aktivera funktionen pa nytt.
Under sékning efter toppniva samt under upprepad avspelning
av stycket kring toppnivaén fungerar inga andra tangenter an
Oppnings-/stangningstangenten (& OPEN/CLOSE), speltan-
genten { ® PLAY), paustangenten ( Il PAUSE) och stopptangen-
ten (MM STOP).
AVSPELNING MED HJALP AV FJARRKONTROL LEN
Den medlevererade fjarrkontrolien RC-235 kan anvandas fdr att styra
CD-spelaren p& bekvamt avstand.
(1) Haggning av batterier
1. Tag av locket till batterifacket pa fjarrkontrollens baksida.
2. Lagg i tva torrbatterier av typ R6P (standardstorlek AA) sa att
polariteten (+ och —) vander ratt .enligt anvisningarna inne i
batterifacket.
3. Satt pa locket till batterifacket igen.
Anmarkning angdende batterierna
e Fjarrkontrotien drivs med tva torrbatterier av standardstorleken AA.
e Batterierna bor bytas efter ungefar ett ar. Tidpunkten fér batteribyte kan
dock intraffa tidigare om fjarrkontrollen anvands mycket.
e Om fjarrkontrotlen inte kan styra CD-spelaren pa nara hall inom ett ar
fran dess batteribyte a4gt rum ar det dags att byta ut batterierna mot
nya.
e agg i batterierna ratt. Se polaritetsdiagrammet inne i batterifacket och
se till att (+) och (—) vander ratt enligt dessa anvisningar.
@ Batterierna kan skadas och bérja lacka.
Salunda far du inte:
e Blanda nya batterier med. gamla.
e Blanda olika batterityper. —
e Koppla motstaende batteripoler till varandra. Utsatt ej heller
batterierna fér varme, 6ppna dem inte och slang inte bort dem i eld.
e Om du inte kommer att anvanda fjarrkontrollen under langre tid maste
batterierna tas ut.
e Om batterierna har lackt maste du torka bort all batterivatska noggrant
ur batterifacket med hjalp av en torr trasa. Lagg darefter i nya batterier
igen.
(2) Bruksanvisningar fér fjarrkontrollen
e Rikta fjarrkontrollen mot fjarrkontrollsensorn pa CD-spelaren nar
den anvands. (Se figuren harunder.)
Fjarrkontrollsensorn i CD-spelarens display tands i ett kort 6gonblick nar
CD-spelaren tar emot en fjarrkontrolisignal.
e Fjarrkontrollsensorn kan anvandas pa avstand upp till 8 m fran
CD-spelaren i rak linje fran spelaren. Avstandet minskar om det finns
hinder fér straien eller om fjarrkontrollen anvands snett fran CD-
spelaren.
e Tangenterna pa fjarrkontrollen har samma funktioner som de pa
CD-spelaren.
Féljande funktioner finns dock inte pa fjarrkontrollen: strémbrytare.
® Andring av avspelningshastigheten ..................... Tonhdjdskontroll
e Avspelningshastigheten kan 6kas eller minskas.
@ Tryck pa + eller— sidan av tonhdjdstangenten (PITCH), under pagaende
avspeining eller nar pauslaget ar inkopplat, fér att Andra hastigheten.
@ Hastighetsdndringen visas i ca. 2 sekunder i sekunddelen ("8") pa
tidsdisplayen (TIME) nar du trycker p& tonhdjdstangenten (PITCH).
"PITCH —" visas om hastigheten ar langsammare 4n normal hastighet
och "PITCH +" visas om den ar snabbare. Hastigheten kan andras i steg
om 0,1% fran -9,9% till +9,9%.
@ Tryck pa speltangenten ( ® PLAY) under avpelning med en annan
hastighet for att aterga till normal avspelningshastighet.
Hastigheten atergar ocksA till det normala nar avspelning med en
annan hastighet avbryts.
OBSERVERA:
e Det sands inga signaler fran den optiska utg4ngen (COAXIAL)
under avspelning med en annan hastighet (dvs. nar "PITCH"
lyser). Fér att ta signaler fran denna utgang skall du trycka pa
speltangenten ( > PLAY) fér att dterga till normal avspelnings-
hastighet.
Tonhdjden andras ocksé om avspeiningshastigheten dndras.
Om hastigheten adndras under tidsredigering innebar detta att
den totala speltiden andras. Sdledes kommer utrdkningen av det
tomma avsnittet att bli fel.
Tidsdisplayen (av spelad tid, resterande tid per melodi, eller
total resterande tid) kommer inte att vara ratt vid avspelning
med en annan hastighet.
Nar du trycker pa speltangenten ( ® PLAY) tar det hdgst 1
sekund fran det att du trycker pa tangenten att aterga till normal
avspelningshastighet, nar en annan hastighet har installts.
Under denna tid ar det endast é6ppnings-/stangningstangenten
(& OPEN/CLOSE) och stopptangenten (lJ STOP) som kan
anvandas.
Ze
Héger 30°
Fjarrkontrollsensor
Vanster 30°
Anmarkningar angaende bruk:
e Tryck inte pa samma tangenter pé CD-spelaren och fjarrkontrollen
samtidigt eftersom detta kan orsaka felfunktion.
e Det kan intraffa att fjarrkontrollen inte fungerar om fjarrkontrolisensorn
pa CD-spelaren utsatts fér starkt solljus eller Ijusrérsbelysning, eller om
det finns hinder i den infraréda stralens vag.
e Direkt melodival
Med hialp av siffertangenterna (0 ~ 9, +10) kan du direkt ange de
melodier du vill spela.
e Melodival under inprogrammering
Tryck pa programtangenten (PROG/DIRECT) och sedan pa de siffertan-
genter som motsvarar de melodier du vill programmera in i minnet.
Exempel: PROG/DIRECT + 3 ~ +10 &1—- 5...
(Melodierna 3, 11, 5, osv. har nu programmerats in i
minnet.) .
Inprogrammerade melodier kan raderas genom att trycka pa program-
/direkttangenten (PROG/DIRECT).
e Ratt bruk av siffertangenterna
Direkt val av melodier ar enkelt med hjalp av siffertangenterna.
Melodierna 0 ~ 9 valjs med en knapptryckning medan melodier dver 10
valjs genom att trycka pa +10 och énskat nummer. Melodinummer 22
Valjs t.ex. genom att trycka tv ganger pa +10 och darefter pa tangenten
"2°.
e Ljudstyrka
Nar du trycker pa en av lIjudstyrketangenterna visas "—" i minutdelen
(M) pa tidsdisplayen (TIME) och installd ljudstyrkeniva visas pa
sekunddelen (S) i ca. 2 sekunder. Hégsta niva ar 0 och minsta niva —50.
Ljudstyrkan indikeras i 50 steg, dar ett steg motsvarar ca. 1,5 dB.
65