Denon DCD-980 Instrucciones De Operación página 28

FRANCAIS
NOMENCLATURE
28
0 2 © ¢
DE JON ex woo recimoroay courncr oc § PCM AUDIO TECHNOLOGY:/COMPACT DISC 'YER DCD-960
REAL 208i\T A SLC
2086T ATIMES OVER SAMPLING DIGITAL FHTER
POWER
Care || eres
fe mcecar mace | et
SS
id
SES SS
A
ET
[=
Pxveserusn
COMPUTED MUA TI FUNCTION DISPLAY SYSTEM
we wire OP st
LINE OUT
FIXED
Interrupteur d'alimentation (POWER)
Lorsque l'appareil est mis sous tension, ' "(-e0)" apparait sur
l'affichage de temps (TIME) et si aucun disque n'est chargé.
"(00220000)" apparait sur laffichage numérique.
Sil'appareil est mis sous tension pendant qu'un disque est déja
chargé, le nombre total de plages sur le disque est affiché sur
\'affichage de numéro de plage (TRACK NO.), le temps total est
affiché sur l'affichage de temps (TIME), les numéros du
calendrier musical s'allument jusqu'au nombre de plages sur le
disque et la lecture commence.
Lorsque l'appareil est mis hors circuit, it est placé dans le mode
d'attente.
Receptacle de disque
Placez le disque sur le réceptacle de disque, le cété de |' étiquette
tourné vers le haut.
Utilisez la touche d'ouverture/fermeture ( r— OPEN/CLOSE) @
pour ouvrir et fermer le réceptacle de disque.
Vous pouvez également ouvrir le réceptacle de disque en
appuyant sur la touche de reproduction { » PLAY) @ ou sur
celle de pause (fl PAUSE) @.
Touche d'ouverture/fermeture (4 OPEN/CLOSE)
Lorsque vous appuyez sur cette touche, le réceptacle de disque
s'ouvre ou se ferme.
Appuyez sur cette touche une fois pour fermer le réceptacle de
disque, et encore une fois pour le fermer.
Lorsque le réceptacle est fermé alors qu'un disque est chargé, le
disque tourne pendant quelques secondes pendant que le
contenu du disque est reproduit. Le nombre de plages et le
temps total de reproduction sur le disque sont indiqués sur
V'affichage numérique @.
Detect our de la télécommande (REMOTE SENSOR)
Ce détecteur regoit la lumiére infrarouge transmise par la
télécommande sans fil.
Pour utiliser la télécommande, dirigez la télécommande RC-224
vers ce détecteur.
Lorsqu'un signal est transmis de la télécommande, l'indicateur
de télécommande sur |'affichage @ s'allume pendant un instant.
Affichage
Laffichage numérique est divisé dans des sections, tels que
\'affichage de numéro de plage, de numéro d'index, de temps de
reproduction et du calendrier, comme indiqué ci-dessous.
Indicateur de programme
Indicateur de
recherche de créte
Indicateur de Durée restante Indicateur
télécommande du disque entier d'espacement
Indicateur de Durée restante de automatique
répétition la piste en cours Indicateur d'édition
REPEAT TRACK = INDEX
45678 9 OH 12 3 4 1 6 OF 1B 9 l=
Indicateur
Indicateur de tonalité
de pause
Indicateur de fondu a la fermeture
Indicateur de lecture
6)
Indicateur de fondu a l'ouverture
Compteur musical 20 pistes
Indicateur de lecture aléatoire
Touche de reproduction ( » PLAY)
Appuyez sur cette touche pour commencer la reproduction d'un
disque.
e Lorsque cette touche est enfoncée, I'affichage indique
[}], et te numéro de plage en cours de reproduction est affiché
avec le temps de reproduction écoulé de la plage.
e Les plages sont indiquées sur l'affichage du calendrier. Une fois
qu'une plage a été reproduite, le numéro de plage correspon-
dant sera indiqué sur l'affichage du calendrier.
Touche de recherche automatique en sens arriére
( Wed )
Appuyez sur cette touche pour faire revenir l'endroit de
reproduction jusqu'au commencement de la plage en cours de
reproduction. Appuyez encore une fois pour retourner jusqu'a
d'autres plages.
e En appuyant sur cette touche un certain nombre de fois,
l'endroit de reproduction sera déplacé en arriére du méme
nombre de plages.
Touche de recherche automatique en sens avant
( DPI)
e Appuyez sur cette touche pour faire avancer |'endroit de
reproduction jusqu'au commencement de la plage suivante.
Appuyez encore une fois pour retourner jusqu'a d'autres plages.
e Si vous appuyez sur cette touche un certain nombre de fois,
'endroit de reproduction sera déplacé en avant du méme
nombre de plages.