Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ตรวจสอบว ่ า ค ุ ณ ปฏ ิ บ ั ต ิ ต ามค ำ า แนะน ำ า ท ี ่ ใ ห ้ ไ ว ้
เมื ่ อ ทำ า เสร็ จ เบาะนั ่ ง สำ า หรั บ เด็ ก บนจั ก รยานก็
พร้ อ มใช้ ง าน
จำ า เป็ น ต้ อ งอ่ า นบทต่ อ ไปเกี ่ ย ว
• ผู ้ ข ี ่ จ ั ก รยานจะต้ อ งมี อ ายุ อ ย่ า งน้ อ ย 16 ปี
• ตรวจสอบกฎหมายและระเบี ย บต่ า งๆ ที ่ อ าจมี ผ ล
บั ง คั บ ใช้ ใ นประเทศของคุ ณ เกี ่ ย วกั บ การบรรทุ ก
เด็ ก ในเบาะนั ่ ง ที ่ ต ิ ด ตั ้ ง ไว้ บ นจั ก รยาน
• บรรทุ ก เด็ ก ที ่ ส ามารถนั ่ ง ได้ เ องโดยไม่ ต ้ อ งช่ ว ย
เหลื อ ตลอดเวลาขณะเดิ น ทางเท่ า นั ้ น
• อย่ า ให้ เ ด็ ก ที ่ อ ายุ น ้ อ ยกว่ า 9 เดื อ นนั ่ ง ในเบาะนั ่ ง
สำ า หรั บ เด็ ก บนจั ก รยานนี ้ เมื ่ อ โดยสาร เด็ ก จะต้ อ ง
สามารถนั ่ ง ตั ว ตรงโดยตั ้ ง ศี ร ษะขึ ้ น ตรงในขณะ
สวมหมวกกั น น็ อ ค ควรปรึ ก ษาแพทย์ หากมี ข ้ อ
สงสั ย เกี ่ ย วกั บ การเติ บ โตของเด็ ก
• ตรวจดู ใ ห้ แ น่ ใ จว่ า น้ ำ า หนั ก และส่ ว นสู ง ของเด็ ก
ไม ่ เ ก ิ น อ ั ต ราการร ั บ น ้ ำ า หน ั ก ส ู ง ส ุ ด ท ี ่ ก ำ า หนดไว ้
สำ า หรั บ เบาะนั ่ ง
ตรวจสอบน้ ำ า หนั ก ของเด็ ก ก่ อ นใช้ เ บาะนั ่ ง สำ า หรั บ
เด็ ก ไม่ ว ่ า ในกรณี ใ ดๆ ก็ ต าม ต้ อ งไม่ ใ ช้ เ บาะนั ่ ง
ส ำ า หร ั บ เด ็ ก บนจ ั ก รยานเพ ื ่ อ บรรท ุ ก เด ็ ก ท ี ่ ม ี น ้ ำ า หน ั ก
เกิ น กว่ า ที ่ ก ำ า หนดไว้
• อย่ า ลื ม ตรวจสอบเป็ น ครั ้ ง คราวว่ า น้ ำ า หนั ก และส่ ว น
ส ู ง ของเด ็ ก ไม ่ เ ก ิ น ข ี ด จ ำ า ก ั ด ส ู ง ส ุ ด ท ี ่ เ บาะน ั ่ ง อน ุ ญ าต
• ตรวจสอบให ้ แ น ่ ใ จว ่ า ส ่ ว นใดส ่ ว นหน ึ ่ ง ของ
ร่ า งกายหรื อ เสื ้ อ ผ้ า ของเด็ ก จะไม่ ม ี โ อกาสเข้ า ไป
ส ั ม ผ ั ส ก ั บ ส ่ ว นท ี ่ เ คล ื ่ อ นไหวของเบาะน ั ่ ง หร ื อ จ ั ก รยาน
และตรวจสอบประเด ็ น น ี ้ ด ้ ว ยเม ื ่ อ เด ็ ก โตข ึ ้ น
•คุ ณ ต้ อ งคลุ ม ส่ ว นที ่ แ หลมคมของจั ก รยาน (เช่ น
สายเคเบิ ล หลุ ด ลุ ่ ย ) ซึ ่ ง เด็ ก อาจเอื ้ อ มถึ ง ได้ ใ นทุ ก
สถานการณ์
• ขอแนะนำ า ให้ ใ ช้ ต ั ว ครอบป้ อ งกั น ล้ อ เพื ่ อ ป้ อ งกั น
ไม่ ใ ห้ เ ท้ า หรื อ มื อ ของเด็ ก เข้ า ไประหว่ า งซี ่ ล ้ อ ต้ อ ง
ใช้ ท ี ่ ป ้ อ งกั น ใต้ อ าน หรื อ อานที ่ ม ี ส ปริ ง ด้ า นในทุ ก
ครั ้ ง ควรปรั บ การใช้ ง านตามการเติ บ โตของเด็ ก
• ปิ ด ครอบสปริ ง ของอานด้ า นหลั ง ที ่ เ ปิ ด โล่ ง
• เมื ่ อ ไม่ ไ ด้ ใ ช้ ง านเบาะนั ่ ง สำ า หรั บ เด็ ก บนจั ก รยาน
ให้ ร ั ด หั ว เข็ ม ขั ด รั ด เอวของสายรั ด นิ ร ภั ย ให้ แ น่ น
เพ ื ่ อ ป ้ อ งก ั น ไม ่ ใ ห ้ ส ายร ั ด ห ้ อ ยลงมาและเข ้ า ไปพ ั น
กั บ ส่ ว นที ่ ห มุ น ได้ ข องจั ก รยาน เช่ น ล้ อ เบรก ฯลฯ
ซึ ่ ง อาจทำ า ให้ เ ป็ น อั น ตรายกั บ ผู ้ ข ี ่ จ ั ก รยานได้
• อย่ า บรรทุ ก กระเป๋ า สั ม ภาระเพิ ่ ม
เติ ม เข้ า กั บ เบาะนั ่ ง สำ า หรั บ เด็ ก หาก
ค ุ ณ บรรท ุ ก กระเป ๋ า ส ั ม ภาระเพ ิ ่ ม
เติ ม
น้ ำ า หนั ก ต้ อ งไม่ เ กิ น กว่ า อั ต รา
ที ่ จ ั ก รยานสามารถรองรั บ ได้
เราแนะน ำ า ให ้ ว างไว ้ ท ี ่ ด ้ า นหน ้ า ของ
จั ก รยาน
คำ า แนะนำ า เฉพาะสำ า หรั บ การใช้ ง าน
และตรวจสอบอย่ า งสม่ ำ า เสมอ
โปรดระวั ง
กั บ คำ า แนะนำ า ด้ า นความปลอดภั ย ในการใช้
เบาะนั ่ ง สำ า หรั บ เด็ ก บนจั ก รยาน
• ให้ เ ด็ ก นั ่ ง อย่ า งมั ่ น คงในเบาะนั ่ ง สำ า หรั บ เด็ ก บน
จั ก รยาน โดยตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า เข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย
และสายรั ด ทั ้ ง หมดรั ด อย่ า งแน่ น หนาแล้ ว
แน่ น จนเกิ น ไปซึ ่ ง ทำ า ให้ เ ด็ ก รู ้ ส ึ ก อึ ด อั ด
• โปรดตรวจสอบความปลอดภั ย ของตั ว ยึ ด บ่ อ ย ๆ
• ใช้ ร ะบบรั ้ ง กลั บ และสายรั ด นิ ร ภั ย ทั ้ ง หมดเสมอ
เพ ื ่ อ ให ้ แ น ่ ใ จว ่ า ม ี ก ารย ึ ด จ ั บ เด ็ ก ไว ้ ก ั บ เบาะอย ่ า ง
แน่ น หนา
• แต ่ ง ต ั ว ให ้ เ ด ็ ก ด ้ ว ยช ุ ด ท ี ่ เ หมาะสมก ั บ สภาพ
อากาศ
• ต้ อ งแต่ ง ตั ว ให้ เ ด็ ก ที ่ น ั ่ ง อยู ่ เ บาะหลั ง ด้ ว ยเสื ้ อ ผ้ า
ที ่ อ บอุ ่ น กว่ า ผู ้ ข ี ่ จ ั ก รยานและควรมี ช ุ ด ป้ อ งกั น ฝน
• ถอดเบาะน ั ่ ง ออกเม ื ่ อ ต ้ อ งใช ้ ร ถยนต ์ บ รรท ุ ก
จั ก รยาน (ด้ า นนอกรถยนต์ ) แรงปะทะของอากาศ
อาจทำ า ให้ เ บาะนั ่ ง เสี ย หาย หรื อ ทำ า ให้ ต ั ว ยึ ด ที ่ ร ั ด
ไว้ ห รื อ ส่ ว นประกอบที ่ แ ขวนอยู ่ ห ลวม
ทำ า ให้ เ กิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ ไ ด้
• ผู ้ ป กครองควรพิ จ ารณาถึ ง ความมั ่ น คง/ความ
สมด ุ ล อย ่ า งรอบคอบเม ื ่ อ ให ้ เ ด ็ ก น ั ่ ง บนเบาะน ั ่ ง บน
จั ก รยาน
• ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า เด็ ก สวมหมวกนิ ร ภั ย ที ่
เหมาะสม ซึ ่ ง เป็ น ไปตามมาตรฐาน EN 1078
ขณะนั ่ ง อยู ่ บ นเบาะนั ่ ง
• ที ่ น ั ่ ง และเบาะรองนั ่ ง อาจร้ อ นได้ หากปล่ อ ยให้
ตากแดดเป็ น เวลานาน
นั ่ ง และเบาะรองนั ่ ง ไม่ ร ้ อ นจนเกิ น ไปก่ อ นจะให้
เด็ ก นั ่ ง
• เบาะน ั ่ ง ส ำ า หร ั บ เด ็ ก น ี ้ ไ ม ่ เ หมาะส ำ า หร ั บ ใช ้ ข ณะ
ท ำ า ก ิ จ กรรมก ี ฬ าหร ื อ ในสภาพแวดล ้ อ มท ี ่ ผ าดโผน
เช่ น
ปั ่ น จั ก รยานทางไกล
ถนนที ่ ม ี ร ู ข นาดใหญ่ เส้ น ทางที ่ ม ี ก ารกระโดดและ
ทางวิ บ าก
• เมื ่ อ ขี ่ เ ป็ น ครั ้ ง แรกหลั ง จากติ ด ตั ้ ง เบาะนั ่ ง
ทดสอบการปั ่ น จั ก รยานในสภาพแวดล้ อ มที ่
ปลอดภั ย /เงี ย บสงบก่ อ นขี ่ บ นทางหลวง
คำ า เตื อ น
• ห้ า มดั ด แปลงเบาะนั ่ ง
• จั ก รยานอาจมี ล ั ก ษณะการทำ า งาน
แตกต่ า งไปเมื ่ อ มี เ ด็ ก นั ่ ง อยู ่ บ นเบาะ
นั ่ ง โดยเฉพาะอย่ า งยิ ่ ง เกี ่ ย วกั บ การ
และ
ทรงตั ว การบั ง คั บ เลี ้ ย ว และการ
เบรก
• อย่ า จอดรถจั ก รยานทิ ้ ง ไว้ ข ณะมี
90
แต่ ไ ม่
ซึ ่ ง อาจ
ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ที ่
ปั ่ น จั ก รยานขึ ้ น เขา
ให้
Publicidad
