C(INEXION DE LAS ANTENAS
CONNEXION DES ANTENNES
CC)NEXION DE LAS ANTENAS
SIJMINISTRADAS
Antenas suministradas
Antena de AM, antena de Ifnea de FM
Es posible fijar una antena de AM. +
Conexion + H
FM: Conecte la antena de Iinea FM ~ a Ios terminals FM 75Q.
AM: Conecte la antena de cuadro AM @ a Ios terminals
AM
LOOP.
Ubicacion de cada antena
Extienda horizontalmentela antena de FM en forma de T yfije sus
extremes a la pared con cinta plastica.
Para la recepcion de AM, busque la mejor position y fije esta
antena verticalmente.
No acerque el extremo de la antena de FM a ningun objeto
metalico o riel de cortinas.
No desenrolle el hilo de la antena de cuadro AM.
No acerque la antena de cuadro AM a un sistema de tocadiscos,
reproductor de discos compactos, monitor de TV o al sistema
estereofonico mismo, ni la acerque al cordon CA o a Ios cordones
de altavoz, ya que puede causar ruido.
CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR
Para la optima recepcion de FM, se recomienda utilizar una antena
exterior.
Conecte la antena exterior a Ios terminals
FM 75f2. +
CONNEXION DES ANTENNES FOURNIES
Antennes fournies
Antenne AM, antenne FM intiwieure
L'antenne AM peut 6tre fixee. +
Connexion +
FM: Connecter I'antenne FM interieure @ aux bornes FM 75Q.
AM: Connecter I'antenne cadre AM @ aux bornes AM LOOP.
Positionnement
de chaque antenne
Deployer l'antenne FM interieurehorizontalementselon la forme
d'un T et fixer ses extremities a un mur avec de la bande adhesive.
Pour la reception AM, trouver la meilleure position et fixer
I'antenne verticalement.
Ne pas mettre I'extremite de I'antenne FM presd'objets metalliques
ou de tringles a rideaux.
Ne pas derouler Ie fil de I'antenne cadre AM.
. Ne pas mettre I'antenne cadre AM pres d'un tourne-disque, d'un
Iecteur de disques compacts, d'un televiseur ou de la chalne
stereo ni pres du cordon secteur ou des cordons d'enceinte; elle
pourrait capter des parasites.
CONNEXION D'UNE ANTENNE
EXTERIEURE
Pour obtenir une meilleure reception FM, I'utilisation d'une antenne
exterieure est recommandee.
Connecter I'antenne exterieure aux bornes FM 75.Q. + E
13