Publicidad
OPERA ClONES BASICAS
Para hater avanzar rapidamente o reenrollar la cinta
En el modo de parada, presione el boton 4
DOWN o W
UP.
Presione el
boton para detener la cinta.
Para cambiar la cara de reproduction
de la cinta
Durante el modo de reproduction
o pausa, presione el boton
4P
DIRECTION/PRESET.
Ca,davezque presionedicho boton, cambia Iacarade reproduction.
Para reponer el contador de cinta a "0000"
En el modo de parada, seleccione el deck presionando el boton
TAPE/DECK 1/2, Iuego presione el boton
CLEAR. El contador
seleccionado se repone a 0000.
El contador se repone tambien a 0000 al abrir et portacassette.
Cintas utilizable
UtiliceIascintas normales (tipo I), CrOz (tipo II) o Ias metalicas (tipo
IV).
Sistema DOLBY NR
El sistema de Reduccion de Ruido Dolby reduce el ruido de fondo
de la cinta. Para obtener un sonido mas nitido, presione el boton
DOLBY NR; se enciende el indicador !JKlNR. Act~velo tambien
cuando reproduzca una cinta grabada con el sistema DOLBY NR.
Puede oirse algfin ruido si hay un televisor encendido en la
cercania. Apague et televisor o alejelo de este aparato.
REPRODUCTION
CONTINUA
Despues de terminar la reproduction en un deck, la cinta del otro
deck iniciara la reproduction sin interruption.
1 Inserte Ias cintas en el deck 1 y 2,
2 Presione el boton TAPE/DECK 1/2 para seleccionar el deck
que debe reproducer primero.
3 Presione el boton REV MODE y seleccione 0.
4 Presione el boton 4-
para iniciar la reproduction.
La reproduction continua hasta que se presione el boton
.
BUSQUEDA
DEL
COMIENZO
DE UNA
CANCION
(FIJNCION DEL SENSOR MUSICAL)
Si existe un espacio en blanco de 4 segundos o mayor entre Ias
canciones, es posible buscar facilmente el comienzo de una
cancion durante la reproduction.
La busqueda puede hacerse en sentido de avarice o inversion.
Segtin la direccion de Ios indicadores iluminados en el boton +>
DIRECTION/PRESET,
presione el boton <
DOWN 0-
UP
durante la reproduction para avanzar a la siguiente cancion o
reproducer la cancion actual.
Refierase tambien a la siguiente tabla. +
@ Indicadores de Ios botones +>
DIRECTION/PRESET
@ El boton que se presiona para mover a la siguiente cancion
@ El boton que se presiona para reproducer la cancion actual
m
La funcion de busqueda utiliza un sensor musical que podria no
detectar Ias canciones con
espacio en blanco entre canciones inferior a 4 segundos.
una cinta con espacio en blanco ruidoso.
una cinta con Iarga parte de bajo nivel de sonido.
una cinta grabada a bajos niveles.
OPERATIONS DE BASE
Pour obtenir une avarice rapide ou un rebobinage
Dans Ie mode arr~t, appuyer sur la touche +
DOWN ou *
UP.
Pour arr~ter I'avance rapide ou Ie rebobinage, appuyer sur la
touche 9.
Pour changer de face Iue
Pendant la lecture ou clansIe mode pause, appuyer sur la touche
<-
DIRECTION/PRESET.
A chaque pression sur cette touche, la face Iue change.
Pour mettre Ie compteur selectionne a 0000
Dans Ie mode arr~t, selectionner une platine en appuyant sur la
touche TAPE/DECK 1/2, puis appuyer sur la touche 1 CLEAR. Le
compteur selectionne est mis a 0000.
Le compteur est aussi mis a 0000 quand un porte-cassette est
ouvert.
Cassettes utilisables
Utiliser des cassettes normales (type
I),
CrOz (type
II)
ou au metal
(type
IV).
Systeme
reducteur de bruit DOLBY
Le systeme de reductionde bruitDolbyreduitIe soufflede la bande.
Pour des performances optimum, appuyer sur la touche DOLBY
NR pourallumer I'indicateur 00 NR quand une cassette enregistree
avec Ie systeme de reduction de bruit DOLBY est Iue.
Du bruit peut 6tre audible si un televiseur est allume a proximite. Le
cas echeant, eteindre Ie televiseur ou I'eloigner de I'appareil.
LECTURE CONTINUE
Une fois que la lecture sur une platine est terminee, la lecture de
la cassette de I'autre platine demarre saris interruption.
1
2
3
4
Inserer des cassettes clans Ies platines 1 et 2.
Appuyer sur la touche TAPE/DECK 1/2 pour selectionner la
platine a utiliser en premier.
Appuyer sur la touche REV MODE pour selectionner z>.
Appuyer sur la touche +-
pour demarrer la lecture.
La"lecture continue jusqu'a ce que la touche H soit actionnee.
RECHERCHE DU DEBUT D'UNE PLAGE
(FONCTION SENSEUR DE MUSKNJE)
S'il y a un blanc de quatre secondes ou plus entre Ies plages, on
peut retrouver facilement Ie debut d'une plage pendant la lecture.
La recherche est possible clans Ie sens avant ou arriere.
En fonction de la direction montree par Ies indicateurs de la touche
<-
DIRECTION/PRESET, appuyersur la touche +
DOWN ou
FF UP pendant la lecture pour passer a la plage suivante ou Iire
la plage courante.
Se reporter au tableau. -+
@ Indicateurs de la touche +-
DIRECTION/PRESET
@ Touche a actionner pour passer a la piage suivante
@ Touche a actionner pour Iire la plage courante
~
La fonction recherche utilise
un senseur de musique, qui risque de
ne pas pouvoir detecter Ies plages
sur Ies bandes avec
des blancs de moins de quatre secondes entre Ies plages.
des blancs presentant des parasites.
de longs passages a bas niveau.
des enregistrements a bas niveau.
39
Publicidad
