Ammann AR 65 Traducción Del Instrucciones De Servicio Original página 3

MOTORENFABRIK HATZ GmbH KG
+CO
D-94099 RUHSTORF
TYP KENNZ.
MOTOR/FABRIK. NO. ABE/AUSF.
MIN 1 NH PV Cm³
MADE IN GERMANY
3 4
Gedruckt in Deutschland Ref.Nr. 2-00001140ML 11/2011 AVD
Die vorliegende Anleitung umfaßt:
• Sicherheitsbestimmungen
• Betriebsanleitung
• Wartungsanleitung
Diese Anleitung wurde für den Bediener auf der Baustelle
und den Wartungsmann geschrieben.
Die Benutzung dieser Anleitung erleichtert, sich mit der Maschine
vertraut zu machen und vermeidet Störungen durch unsachge-
mäße Bedienung.
Die Beachtung der Wartungsanweisungen erhöht die Zuverläs-
sigkeit der Maschine im Einsatz auf der Baustelle, erhöht die Le-
bensdauer der Maschine und vermindert Reperaturkosten und
Ausfallzeiten.
Bewahren Sie diese Anleitung ständig am Einsatzort der Ma-
schine auf.
Bedienen Sie die Maschine nur mit Einweisung und unter
Beachtung dieser Anleitung.
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitsbestimmungen, sowie die
Regeln für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit
«BGR 118 - Umgang mit beweglichen Straßenbaumaschinen»
des Hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften
sowie die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften.
Beachten Sie zusätzlich auch die entsprechenden, in Ihrem
Land gültigen Vorschriften und Richtlinien.
Die Ammann Verdichtung GmbH haftet nicht für die Funktion der
Maschine bei Handhabung, die nicht der üblichen Benutzung ent-
spricht, sowie bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung der
Maschine.
Sie haben keine Gewährleistungsansprüche bei Bedienungsfeh-
Ammann Verdichtung GmbH
Josef-Dietzgen-Straße 36
D-53773 Hennef
lern, mangelnder Wartung und falschen Betriebsstoffen.
Made in Germany
Designation
AVH 100-20
Type S/N
Service Weight kg Gewährleistungs- und Haftungsbedingungen der allgemeinen
Engine Power kW
Year of Construction
2-00210120
Geschäftsbedingungen der Ammann Verdichtung GmbH werden
durch vorstehende Hinweise nicht erweitert.
Änderungen ohne vorherige Ankündigung im Zuge der techni-
schen Entwicklung behalten wir uns vor.
1 2
Bitte eintragen
1. Masch.-Typ.: ______________________________
2. Masch.-Nr.: _______________________________
3. Motor-Typ:________________________________
4. Motor-Nr.: ________________________________
B6599050.cdr
(Vom Typenschild entnehmen)
Ammann Verdichtung GmbH
Josef-Dietzgen-Straße 36 • D-53773 Hennef
Tel.: +49 2242 8802-0 • FAX: +49 2242 8802-59
e-mail: info.avd@ammann-group.com
www.ammann-group.com
Vorwort