Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Inhalt
1.
Sicherheitsbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.
3.1 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Vor der Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Deichsel einstellen/arretieren. . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Bedienelemente an der Deichsel . . . . . . . . . . . . . 8
3.5 Bedienung Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.6 Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.7 Wasserberieselung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.
4.1 Verladen und transportieren. . . . . . . . . . . . . . . 12
5.
5.1 Vor dem Abschleppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2 Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.3 Nach dem Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.
6.1 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2 Wartungsübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.3 Schmierplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.4 Firmenalternative Schmierstofftabelle . . . . . . . . . . 16
6.5 Wartung Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.6 Wartung Maschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.7 Hydrauliksystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.
7.1 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.2 Störungstabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9.
Wartungsteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
1.
Safety regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.
3.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.2 Before operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.3 Adjusting / Locking the tow-bar . . . . . . . . . . . . . 34
3.4 Operating controls on the tow-bar . . . . . . . . . . . . 34
3.5 Operation engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.6 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
3.7 Water spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.
4.1 Loading and transportation . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.
5.1 Before towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.2 Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.3 After towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.
6.1 General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.2 Maintenance schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.3 Lubrication schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.4 Alternative lube oil table . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.5 Maintenance of the engine . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.6 Machine maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.7 Hydraulic system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.
7.1 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.2 Fault table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8.
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.
Maintenance parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
1
Contents
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
