Ammann AR 65 Traducción Del Instrucciones De Servicio Original página 31

MOTORENFABRIK HATZ GmbH KG
+CO
D-94099 RUHSTORF
TYP KENNZ.
MOTOR/FABRIK. NO. ABE/AUSF.
MIN 1 NH PV Cm³
MADE IN GERMANY
3 4
Printed in Germany Ref.-Nr. 2-00001140ML 11/2011 AVD
These instructions include:
• Safety regulations
• Operating instructions
• Maintenance instructions
These instructions have been prepared for operation on the
construction site and for the maintenance engineer.
These instructions are intended to simplify operation of the ma-
chine and to avoid malfunctions through improper operation.
Observing the maintenance instructions will increase the relia-
bility and service life of the machine when used on the construc-
tion site and reduce repair costs and downtimes.
Always keep these instructions at the place of use of the ma-
chine.
Only operate the machine as instructed and follow these in-
structions.
Do not fail to comply with the safety provisions, as well as
the rules for safety and health protection at work («BGR 118 -
Dealing with moving road construction machinery») of the
German federation of institutions for statutory accident in-
surance and prevention (HVBG), as well as the applicable ac-
cident prevention regulations.
Also observe the corresponding rules and regulations valid
in your country.
Ammann Verdichtung GmbH is not liable for the function of
themachine when used in an improper manner and for other than
the intended purpose.
Operating errors, improper maintenance and the use of incorrect
operating materials are not covered by the warranty.
The above information does not extend the warranty and liability
conditions of business of Ammann Verdichtung GmbH.
Ammann Verdichtung GmbH
Josef-Dietzgen-Straße 36
D-53773 Hennef We reserve us the right to take changings due to technical devel-
Made in Germany
Designation
opment without announcement.
AVH 100-20
Type S/N
Service Weight kg
Engine Power kW
Year of Construction
2-00210120
1 2
Please enter
1. Mach.-type:
2. Mach.-No.:_______________________________
3. Engine-type: _____________________________
4. Engine-No.:______________________________
B6599050.cdr
(data on machine type plate)
______________________________
Ammann Verdichtung GmbH
Josef-Dietzgen-Straße 36 • D-53773 Hennef
Tel.: +49 2242 8802-0 • FAX: +49 2242 8802-59
e-mail: info.avd@ammann-group.com
www.ammann-group.com
Foreword