Norsk
1.5 Faresone
1
2
3
1. Fare for skade fra varme overfl ater
2. Fare for skade ved plutselig utslipp av gass
3. Fare for personskader ved plutselig utslipp av varm regenereringsluft
4. Fare for skade på grunn av høy spenning
1. Varme overfl ater
Under drift når visse overfl ater på tørketrommelen høye temperaturer.
2. Advarsel om overtrykk
Hele tørketrommelen er under trykk. Gass som plutselig slippes ut gjen-
nom ventilene kan føre til alvorlige skader.
3. Varsel om fare
Fare for skade på grunn av varm regenereringsluft (Regenereringsluft kan
nå temperaturer over 70°C opp til 100°C i en kort periode)
4. Spenning
Various parts of the dryer are live. These components may only be con-
nected, opened and serviced by authorised technical personnel.
2
Introduksjon
Denne håndboken gjelder kjøletørkere som er beregnet på å garantere
høy kvalitet i behandling med komprimert luft.
2.1 Transport
Den innpakkede enheten må:
• stå opp/ned
• beskyttes mot vær og vind
• beskyttes mot støt
2.2 Håndtering
Bruk en gaffeltruck som passer til vekten som skal løftes, og unngå en-
hver form for støt.
2.3 Inspeksjon
• Alle enhetene er sammenmonterte, ferdigkablet, fylt med kjølemid-
del og olje og testkjørt under standard driftsforhold i fabrikken.
• Ved levering må du kontrollere maskinens tilstand: transportselska-
pet må underrettes straks i tilfelle det er oppstått skader.
ATT+ 140 / 340
• Pakk ut enheten så nær installasjonsstedet som mulig.
2.4 Lagring
4
Y
Dersom fl ere enheter må stables oppå hverandre, følg anvisningene
på emballasjen. Oppbevar enheten innpakket på et rent sted beskyttet
mot damp og regn/snø.
3
Installasjon
For korrekt bruk av garantivilkårene, følg instruksjonene i oppstartsrap-
porten, fyll den ut og og send den tilbake til selgeren.
3.1 Framgangsmåte
Installer tørkeren innendørs, på et tørt sted beskyttet mot vær og vind
(inkludert sollys).
!
Det installerte produktet må være passende beskyttet mot brann-
fare (ref. EN378-3).
Y
Følg instruksjonene i avs. 8.2 og 8.3.
Y
Filterelementene (for 3 mikron fi ltrering eller bedre) må skiftes ut
minst en gang i året, eller før dersom det anbefales av produsenten.
Y
Koble tørkeren korrekt til inntak/utblåsing for komprimert luft.
3.2 Arbeidsrom rundt maskinen
Y
La det være tilstrekkelig klaring rundt tørkeren for vedlikeholdsope-
rasjoner og for å sikre korrekt luftsirkulering (~ 1,5 m).
3.3 Versjoner
Luftversjon (Ac)
Unngå situasjoner med resirkulering av kjøleluften. Ikke tildekk venti-
lasjonsåpningene.
Vannversjon (Wc)
Hvis det ikke allerede er installert, må du installere nettfi lter på konden-
sasjonsvanninntaket.
Y,
Spesifi kasjoner for kondensasjonsvann ved inntak:
Temperatur
≥50°F (10°C)
CaCO
43.5-145 PSIg
Trykk
O
(3-10 barg)
2
PH
7.5-9
Fe
Elektrisk
10-500 μS/cm
NO
lederevne
Metningsin-
dikasjon
0-1
HCO
Langelier
2-
SO
<50 ppm
H
4
2
NH
<1 ppm
CO
3
CL
-
<50 ppm
Al
Ved bruk av bestemte kjølevann (deionisert, demineralisert, destillert) er
det mulig at standardmaterialene beregnet på kondensatoren.
3.4 Tips
For å hindre skader på innvendige deler i tørkeren og luftkompressoren,
må du ikke installere den der omgivelsesluften inneholder solide foru-
rensninger og/eller i gassform (f.eks. svovel, ammonium, klor, og instal-
lasjoner i marine omgivelser).
Avleding av utblåsingsluften via rør anbefales ikke for versjoner med
aksialvifter.
3.5 Elektrisk tilkobling
Bruk godkjent ledning i samsvar med lokale lover og bestemmelser (for
minimum kabeltverrsnitt, se avs. 9.3).
Koble de 3 kabelfasene til terminalene L1-L2-L3 på utkoblingsbryteren
og den gulgrønne jordledningen til den spesielle terminalen nær bryte-
ren. Monter en differensial termisk magnetisk kretsbryter med en kon-
taktåpning på 3 mm før systemet (RCCB - IDn = 0.3A) (se gjeldende
relevante lokale bestemmelser).
Nominell spenning på den magnetiske kretsbryteren må være "≥" FLA
med en utløserkurve av typen D.
Fasemonitor
Dersom displayet viser alarmen "aPHSbit" ved igangsetting av tørke-
ren, må brukeren kontrollere at ledningene på inngangsterminalene er
koblet korrekt til tørkerens strømbryter.
3.6 Tilkobling av kondensavløp
Y
Tørketrommelen er utstyrt med kapasitivt avløp, men det kan en-
dres til tidsstyrt eller eksternt avløp.
For tidsinnstilte og elektroniske avløp: se den separate håndboken som
følger med tørkeren for spesifi kke detaljer angående kondensavløp.
Y
Utfør tilkoblingen til avløpssystemet, og unngå tilkobling i en lukket
krets som deles med andre trykksatte avløpsrør. Kontroller at kondensen
renner ut som den skal. Kast all kondensat i samsvar med gjeldende
lokale miljøbestemmelser.
3.7 Avløpskobling for priming av luft
Forlengelsen må utføres med en gummislange på maks. 10 m (syntetisk
70-150 ppm
gummi med innstøpt stålspiral), som tåler temperaturer på 90° og trykk
3
på 10 barg.
<0.1 ppm
3.8 Avløpskobling for tømming av luft
For å dempe støyen under tømming av luft fra tankene, må det monteres
<0.2 ppm
en lyddemper på avløpet (leveres separat).
Lyddemperen kan kobles direkte til enheten eller på en viss avstand fra
<2 ppm
3
enheten.
I det sistnevnte tilfellet må koblingen utføres med en gummislange på
maks. 10 m (syntetisk gummi med innstøpt stålspiral), som tåler tempe-
-
70-300 ppm
3
raturer på 50° og trykk på 10 barg.
Merk: For at avløpet (luft/priming) skal fungere riktig, må forlengel-
S
<0.05 ppm
sen ha de målene som er angitt i tillegget til avsn. 8.6. (Innv.
innvendig diameter)
<5 ppm
2
<0.2 ppm
2 / 14
=
iam.
D