Parker ATT Serie Manual De Uso página 234

8.1 LEGEND
Symbol IT/DE/ES/EN
Sonda temperatura evaporatore
Temperatursensor Verdampfer
22
Sonda de temperatura del evaporador
Evaporator temperature sensor
Sensore temperatura ambiente
Umgebungstemperatursensor
23
Sensor temperatura ambiente
Ambient temperature sensor
Sensore temperatura aspirazione
Sensor temperatura entrada refrigerante
Temperatursensor Kältemittel Saugseite
25
Suction temperature sensor
Sensore temperatura mandata refrigerante
Temperatursensor Kältemittelvorlauf
Sensor temperatura salida refrigerante
26
Discharge temperature sensor
Sonda temperatura IR2
Temperatursensor IR2
27
Sonda de temperatura IR2
Temperature sensor IR2
Filtro olio
Ölfilter
28
Filtro de aceite
Oil filter
Filtro aria
Vorfilter
31 44
Filtro aire
Air filter
Trasduttore Vessel 1
Transuktor Behälter 1
32
Transmisor de Recipiente 1
Vessel 1 transmitter
Trasduttore Vessel 2
Transuktor Behälter 2
33
Transmisor de Recipiente 2
Vessel 1 transmitter
Valvola d'ingresso aria
Drucklufteintritt
34
Válvula de entrada de aire
Air inlet valve
ATT+ 140 / 340
FR/SV/FI/DA
Sonde température évaporateur
Evaporatortemperatursond
Haihduttimen lämpötila-anturi
Fordamperens temperaturføler
Capteur de température ambiante
omgivande temperaturgivare
Ympäristön lämpötila-anturi
Omgivelsestemperaturføler
Capteur de température aspiration réfrigérant
Sugtemperaturgivare
Jäähdytysaineen syötön lämpötilasensori
Sugetemperaturføler
Capteur de température départ réfrigérant
Givare för det tillförda kylmedlets temperatur
Jäähdytysaineen syötön lämpötilasensori
Afgangstemperaturføler
Sonde température IR2
Temperatursond IR2
Lämpötila-anturi IR2
Temperaturføler IR2
Filtre à huile
Oljefilter
Öljynsuodatin
Oliefilter
Filtre air
Luftfilter
Ilma-suodatin
Luftfilter
Transmetteur Réservoir 1
Högtrycks Tank 1
Säiliö 1 lähetin
Beholder 1 transmitter
Transmetteur Réservoir 2
Högtrycks Tank 2
Säiliö 2 lähetin
Beholder 2 transmitter
Entrée air vanne
Luftintagsventil
Ilmansyöttöventtiili
Luftindgangsventil
PT/NL/NO/PL
Sonda da temperatura do evaporador
Temperatuursonde verdamper
Temperatursensor fordamper
Sonda temperatury parownika
Sensor da temperatura ambiente
omgevingstemperatuur sensor
Sensor for omgivelsestemperatur
Czujnik temperatury otoczenia
Sensor da temperatura do aspiração de refri-
gerante
Temperatuursensor aanzuiging koelvloeistof
Sensor for tilførselstemperatur på kjølevæske
Czujnik temperatury doprowadzenie czynnika
chlodniczego
Sensor da temperatura do caudal de refrige-
rante
Temperatuursensor drukzijde koelvloeistof
Sensor for tilførselstemperatur på kjølevæske
Czujnik temperatury doprowadzenie czynnika
chlodniczego
Sonda da temperatura IR2
Temperatuursonde IR2
Trykksmålere IR2
Sonda temperatury IR2
Filtro óleo
Oliefilter
Oljefilter
Filtr olejowy
Filtro ar
Filter Luch
Luft filter
Filtr powietrza
Transmissor Reservatório 1
Reservoir 1 druktransmitter
Tank 1 transmitter
Przetwornik Zbiornik 1
Transmissor Reservatório 2
Reservoir 2 druktransmitter
Tank 2 transmitter
Przetwornik Zbiornik 2
Válvula de entrada
Luchtinlaatklep
Luftinntaksventil
Zawór wlotu powietrza
CS/HU/EL/RU
Sonda teploty výměníku
Párologtató hőmérsékleti szonda
Αισθητήρας Θερμокρασίας εξατμιστή
Датчик температуры испарителя
Snímač okolní teploty
Környezeti hőmérséklet érzékelő
Környezeti hőmérséklet érzékelő
Датчик температуры окружающей среды
Čidlo teploty nasávání chladiva
Szívási hőmérséklet érzékelő
Αισθητήρας θερμοκρασίας αναρρόφησης
Датчик температуры всасывания хладагента
Čidlo teploty výtlaku chladiva
Kisülési hőmérséklet érzékelő
Aισθητήρας θερμοκρασίας κατάθλιψης ψυκτικού
Датчик температуры подачи хладагента
Sonda teploty IR2
Hõmérsékleti szonda IR2
Αισθητήρας Θερμ. IR2
Датчик температуры IR2
Olejový filtr
Olajszűrő
φίλτρο λαδιού
Масляный фильтрolejového filtra
Filtr vzduchu
Levegő szűrő
φίλτρο αέρα
фильтр Воздушныеnádrž 2
Vysílač Zásobník 1
Adó Tartály 1
Μεταλλάκτης πίεσης Δεξαμενή 1
Передатчик давления Резервуар 1
Vysílač Zásobník 2
Adó Tartály 2
Μεταλλάκτης πίεσης Δεξαμενή 2
Передатчик давления Резервуар 2
Ventil přívodu vzduchu
Légbeszívó szelep
Βαλβίδα εισόδου αέρα
Впускной воздушный фильтрVentil Vstup
vzduchu
6