Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Русский
Деталь,
Остаточ-
Характер
представ-
ный
воздействия
ляющая
риск
опасность
внутри
отравле-
дефекты в изо-
устройства:
ние, по-
ляции электропро-
металличе-
ражение
водки подключения
ские детали
электри-
электрического
и элек-
ческим
пульта; подвижные
трические
током,
металлические
провода
серьез-
части
ные ожоги
снаружи
отравле-
возгорание в
изделия:
ние, се-
результате корот-
зона вокруг
рьезные
кого замыкания
устройства
ожоги
или перегрева
электропроводки
подключения элек-
трического пульта
устройства
снаружи
повреж-
утечка влагопогло-
устройства:
дения
тителя
компоненты,
метастазы
дефектная сборка,
подвер-
на глазах,
выход из строя в
женные
органах
результате дей-
воздействию
слуха и
ствия воздушного
сжатого воз-
теле
импульса, особенно
духа:
при запуске
1.5
Зона опасности
1
2
3
1. Риск получения травм от горячих поверхностей
2. Опасность получения травмы из-за внезапно вырвавшегося газа
3. Опасность получения травм из-за внезапного выброса горячего воздуха
для регенерации.
4. Risk of injury by high voltage
1. Горячие поверхности
Во время работы некоторые поверхности сушилки нагреваются до
высоких температур.
Меры предосторож-
2. Excess pressure warning
ности
Вся сушилка находится под давлением. Внезапный выброс газа через
клапаны может привести к серьезной травме.
3. Уведомление об опасности
надежная защита
Опасность травмирования горячим воздухом для регенерации (воздух
электропроводки;
для регенерации может достигать температуры от 70°C до 100°C в
убедитесь в том, что
течение короткого периода времени)
металлические части
должным образом
4. Напряжение
соединены с зазем-
Различные части сушилки находятся под напряжением. Эти
лением
компоненты могут подключаться, открываться и обслуживаться только
уполномоченным техническим персоналом.
убедитесь в том, что
сечение электрических
проводов и система за-
2
Введение
щиты электропроводки
отвечают требованиям
Настоящее руководство распространяется на рефрижераторные су-
применимых норма-
шильные машины, предназначенные для обеспечения высокого ка-
тивов
чества обработки сжатого воздуха.
2.1
Транспортировка
очистите зону вокруг
устройства
Изделие в упакованном виде должно:
• находиться в вертикальном положении;
Используйте средства
• быть защищено от атмосферных явлений;
индивидуальной защи-
• быть защищено от ударов.
ты: средства защиты
органов слуха, очки,
2.2
Погрузка и разгрузка
шлем, костюм и обувь.
Используйте вилочный погрузчик, пригодный для поднятия соответ-
ствующего веса, не допуская всех типов ударов.
2.3
Осмотр
• Все изделия проходят проверку на качество сборки, электри-
4
ческих соединений, заправленного хладагента и масла, а также
тестируются на заводе при стандартных рабочих условиях;
• по получении машины проверьте ее состояние: в случае
обнаружения повреждений незамедлительно сообщите об этом
транспортной компании;
• распакуйте устройство как можно ближе к месту предполагае-
мой установки.
2.4
Хранение
Y
В случае необходимости хранения нескольких устройств на скла-
де с размещением одного устройства на другом, следуйте дополни-
тельным инструкциям, указанным на упаковке. Содержите изделие в
упакованном виде в сухом помещении, защищенном от влаги и небла-
гоприятных погодных условий.
3
Монтаж
С целью правильного применения гарантийных условий следуйте
инструкциям, указанным в предпусковом отчете, заполните его и на-
правьте обратно Продавцу.
3.1
Порядок действий
Устанавливайте сушильную машину в чистом месте, защищенном от
ATT+ 140 / 340
непосредственного воздействия атмосферных явлений (включая сол-
нечные лучи).
!
Установленное изделие должно быть соответствующим образом
защищено от риска возгорания (см. EN378-3).
Y
Выполните инструкции, указанные в п.п. 8.2 и 8.3.
Y
Фильтрующие элементы (с 3-микронной фильтрацией или более
лучшего качества) необходимо заменять не реже одного раза в год или
чаще, в зависимости от рекомендаций производителя.
Y
Правильно подключите сушильную машину к соединениям пода-
чи/выпуска сжатого воздуха.
3.2
Рабочее пространство
Y
Оставьте достаточно пространства вокруг машины для проведе-
ния технического обслуживания и ремонта и для обеспечения пра-
вильного воздушного потока (~ 1,5m).
3.3
Варианты исполнения
Исполнение с воздушным охлаждением (Ас)
Принимайте меры для того, чтобы исключить рециркуляцию охлажда-
ющего воздуха. Не заставляйте вентиляционные решетки осушителя.
Исполнение с водяным охлаждением (Wс)
Если в поставку не включен, установите сетчатый фильтр на входе
конденсационной воды в агрегат.
Y
Характеристики входящей конденсационной воды:
Температура
≥50°F (10°C)
43.5–145 PSIg
Давление
(3–10 barg)
PH
7.5–9
Электрическая
10–500 μS/cm
проводимость
Индекс насыщения
0–1
по Ланжелье
SO
2
<50 ppm
4
NH
<1 ppm
3
CL
<50 ppm
В случае охлаждающей воды особого тила (деионизированной, де-
минерализованной, дистиллрованной) стандартные материалы, лре-
дусмотренные для конденсатора, могут оказаться нелодходящими. В
таких случаях необходимо обращаться к комланииизготовителю.
3.4
Рекомендации
С целью предотвращения повреждения внутренних деталей машины
и воздушного компрессора не устанавливайте изделие в местах, где
окружающий воздух содержит твердые и (или) газообразные загряз-
няющие вещества (напр., серу, аммиак, хлор, а также рядом с аквато-
рией моря).
Прогон отработанного воздуха не рекомендуется для модификаций
2 / 14
CaCO
70–150 ppm
3
O
<0.1 ppm
2
Fe
<0.2 ppm
NO
<2 ppm
3
HCO
–
70–300 ppm
3
H
S
<0.05 ppm
2
CO
<5 ppm
2
Al
<0.2 ppm
Publicidad
