elobau eloFlex 471EFR2D14K Serie Manual Del Usuario página 14

eloFlex 471EFR
Assegnazione dei morsetti (standard)
Componenti Morsetti Spiegazione
Ingresso di sicurezza 1 5-8
Ingresso di sicurezza 2 13-16
Ingresso di sicurezza 3 21-24
Ingresso di sicurezza 4 29-32
Uscita di sicurezza 1 1, 25
Uscita di sicurezza 2 2, 26
Uscita di sicurezza 3 3, 27
Uscita di sicurezza 4 4, 28
EDM/avvio 1-2 11, 12
Tensione d'esercizio 9, 10
Uscita di controllo 1 17
Uscita di controllo 2 18
Uscita di controllo 3 19
Uscita di controllo 4 20
Assegnazione dei morsetti
(valida per la variante 471EFR3E14MK0205)
Componenti Morsetti Spiegazione
Ingresso di sicurezza 1 6-8
Ingresso di sicurezza 2 14-16
Ingresso di sicurezza 3 22-24
Ingresso di sicurezza 4 30-32
Uscita di sicurezza 1 9, 17
Uscita di sicurezza 2 10, 18
Uscita di sicurezza 3 11, 19
Uscita di sicurezza 4 12, 20
EDM/avvio 1-2 5, 29
Tensione d'esercizio 1, 25
Uscita di controllo 1 3
Uscita di controllo 2 4
Uscita di controllo 3 27
Uscita di controllo 4 28
11 Messa in funzione
Pericolo di morte per scossa elettrica!
Assicurarsi che l'unità di valutazione per la sicurezza venga
montata e messa in funzione solo da personale specializzato,
Pericolo
adeguatamente istruito e autorizzato.
Una volta completata l'installazione e il collegamento elettrico, procedere nel
seguente modo per la messa in funzione del dispositivo.
Presupposto: gli ingressi di sicurezza non sono attivati, gli ingressi EDM non
sono collegati o è presente un segnale LOW (0 V).
- Applicare la tensione di esercizio.
Il dispositivo si avvia ed esegue un autotest.
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art/N° art.: 9010008B01M
A seconda della configurazione gli
ingressi sono leggibili (+) o (-) in
corrispondenza dei morsetti 5, 13, 21, 29.
Possibilità di collegamento:
- Sensori con sistema a 2 contatti NA
- Sensori con sistema a contatto di
apertura/chiusura
- Pulsante di arresto di emergenza
- Comando a due mani
- Barriere luminose (OSSD)
- Sensori elettronici (OSSD)
che dipende dalla commutazione di:
- Ingresso di sicurezza 1-4
- Logica
- Ritardo di attivazione/disattivazione
(optional)
- Ingressi EDM/avvio (optional)
Pulsante EDM e/o di avvio (automatico,
manuale o monitorato)
che dipende dalla commutazione di:
Errore:
- L'uscita di controllo viene attivata in
presenza di un errore sull'ingresso
(ingresso stato bloccato) ed errore nel
comando a due mani (stato ZHS bloccato)
- Uscita di controllo 1-4
- Logica
- Ritardo di attivazione/disattivazione
(optional)
A seconda della configurazione gli
ingressi sono leggibili (+) in corrispon-
denza dei morsetti 6, 14, 22, 30.
Possibilità di collegamento:
- Sensori con sistema a 2 contatti NA
- Comando a due mani
- Barriere luminose (OSSD)
- Sensori elettronici (OSSD)
che dipende dalla commutazione di:
- Ingresso di sicurezza 1-4
- Logica
- Ingressi EDM/avvio
Pulsante EDM e/o di avvio (automatico,
manuale o monitorato)
che dipende dalla commutazione di:
Errore:
- L'uscita di controllo viene attivata in
presenza di un errore sull'ingresso
(ingresso stato bloccato)
- Uscita di controllo 1-4
- Logica
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.5
Dopo circa 3 s il dispositivo è pronto all'uso e questa condizione viene
segnalata dal relativo LED (Ready).
NOTA
Per commutare l'uscita di sicurezza/le uscite di sicurezza, a
seconda della configurazione (vedere scheda tecnica) devono
essere soddisfare diverse condizioni.
Cablaggio corretto dell'ingresso EDM

Attivazione corretta degli ingressi di sicurezza

Cablaggio logico corretto

- Attivare l'ingresso di sicurezza/gli ingressi di sicurezza.
Il LED corrispondente (I 1 ... I 4) mostra lo stato dell'ingresso di sicurezza.
Se l'ingresso di sicurezza corrispondente è attivato correttamente, il LED si
accende in modo continuo.
Se il LED lampeggia, solo un contatto dell'ingresso di sicurezza è corretta-
mente attivato. Dopo un tempo definito (vedere scheda tecnica), viene gene-
rato un errore. Per ulteriori informazioni
guasti" a pagina 14).
Se l'ingresso EDM è assegnato a un'uscita di sicurezza, il LED dell'uscita cor-
rispondente lampeggia dopo che gli ingressi di sicurezza assegnati sono stati
azionati correttamente.
Se a un'uscita di sicurezza non è assegnato alcun ingresso EDM, l'uscita si
commuta dopo che è stato attivato l'ingresso di sicurezza o sono stati attivati
gli ingressi di sicurezza assegnati.
- Applicare il segnale corretto sull'ingresso EDM.
A seconda della configurazione, l'ingresso EDM attende un segnale HIGH, un
fronte di salita o di discesa.
Dopo aver applicato il segnale corretto, le uscite di sicurezza si attivano.Il LED
corrispondente (O 1 ... O 4) indica lo stato dell'ingresso di sicurezza.
NOTA
Durante un reset della tensione non possono esservi tensioni

esterne in corrispondenza degli ingressi di sicurezza (ad es. di
dispositivi con uscite OSSD o altre sorgenti di tensione)!
NOTA
Dopo la prima messa in funzione di un'unità di valutazione

per la sicurezza con una nuova configurazione si deve ese-
guire una validazione completa secondo le relative norme.
12 Manutenzione
Deve venire eseguita una verifica di ogni circuito di sicurezza conformemente
alle norme nazionali in vigore entro i termini previsti richiesti e da parte di per-
sonale specializzato adeguatamente istruito e autorizzato. (Suggerimento: se
non esiste una regolamentazione valida a livello nazionale, eseguire il test di
funzionamento seguendo le applicazioni in base alla norma EN ISO 14119.)
13 Eliminazione dei guasti
LED eloFlex
1)
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 09.08.2023
(vedere punto 13 "Eliminazione dei
Eliminazione degli
Significato
Funzionamento
—
normale
Tempo di
Aprire e chiudere la
carenza
porta Se l'errore
superato,
permane, sostituire il
lampeggia/no
sensore/
solo la/le
apparecchio di
uscita/e
commutazione
interessata/e
Ripristinare la ten-
sione di alimenta-
zione 2) . Se l'errore
Errore interno
persiste, sostituire
l'unità di valutazione
Controllare l'anello
di controreazione: È
presente un segnale
di avvio in corrispon-
Ingresso/i
denza dell'ingresso
disponibile/i,
1) Avvio 1/2 per:
atteso avvio
-standard:
morsetto 11, 12 ?
-variante
morsetto 5, 29 ?
errori
***
MK0205:
14/22